释义与用法
成语解释
怒目怒视的样子;切齿咬紧牙齿。形容极其愤恨。
详细释义
①逐字解释:怒,指愤怒;目,眼睛;切,这里是咬紧牙齿的意思;齿,牙齿。②整体含义:形容愤怒时眼睛睁圆、咬紧牙齿的样子。它形象地刻画出一个人内心极度愤恨、愤怒到了无法自控的程度。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述对某种不公正现象、违背道德的行为或遭受严重侮辱时的心理反应,强调内心的仇恨与强烈的反制情绪。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的负面情绪和攻击性。
成语出处
晋·刘伶《酒德颂》闻吾风声,议其所以,乃奋袂攘衿,怒目切齿。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西晋时期,那是一个士人阶层风气独特,许多名士追求放达、不拘礼节的时代。②主要人物:刘伶,西晋时期著名的名士,以豪好酒、性格洒脱、不羁而闻名于世,被誉为“酒圣”。③完整情节:晋代的刘伶在《酒德颂》中描写了刘伶的生活神态。文中提到,当别人听闻刘伶的风声,并试图议论他为什么要生活得如此洒脱时,刘伶听了这些流俗的议论,感到非常愤怒。他愤怒地甩起袖子,整理衣襟(奋袂攘衿),并在动作中表现出怒目切齿的神情。这种愤怒表达了他对他人不理解自己生活方式的不满,以及对自己处世哲学的决捍卫。④深层寓意:这个故事通过刘伶的反应,传达了一个独立灵魂在面对世俗偏见和误解时,那种不愿妥协、不愿与同俗的刚硬气节。⑤后世影响:此后,“怒目切齿”从原本描写刘伶特定性格时的神态,逐渐演变为汉语中通用的形容极度愤怒和愤恨的经典词汇。
文化背景
怒目切齿反映了中国古代文学对人类情感的细腻观察。在传统文化中,面部表情是情感的窗口,尤其是眼睛被视为神采之源,而牙齿动作则是力量与克制的矛盾载体。这两者结合,构成了一个极具视觉冲击力的愤怒形象。它不仅是一种文学性的心理描写工具,也体现了中国士大夫面对不义之士时刚正的情感表达。
成语例句
谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都~。★秦牧《壮族与我》
现代例句
看到自己的同事在老板面前抢夺自己的工作成果,王经理在会议室里怒目切齿地质问了对方。
面对那些欺凌弱者的恶性行为,广大民众无不怒目切齿,要求法律严严惩治犯罪者。
每当想起那段被背叛的痛苦,他依然会变得怒目切齿,紧紧地握住拳头。
那个骗子竟然骗光了爷爷的积蓄,奶奶气得怒目切齿,发誓要报警去找他算账。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或补语,描述人的状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“愤恨”、“仇恨”、“对视”等词连用,如“怒目切齿地看着仇人”。③适用语境:适用于描写激烈的冲突、控诉的情绪,或对不义行为感到极度愤慨的场合。④使用禁忌:不适用于描述轻微的意见不合或中性的愤怒,因为其情感强度过大,容易显得情绪失控。⑤常见误用:容易被误用来形容普通的生气,而忽略了其“切齿”所蕴含的极度愤恨程度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“切”错写为“却”,将“齿”错写为“此”。② 容易读错的音:“切”读作qiè。③容易用错场景:不要在形容普通小生气或表达无奈不满时使用,否则会显得由于感情色彩过重。
近义成语辨析
① 咬牙切齿:侧重于咬紧牙齿的动作,强调内心的恨恨或隐忍的愤怒,比怒目切齿更强调心理上的张力。② 怒不可遏:形容愤怒已经到了无法抑制的地步,侧重于情绪的程度,而不仅仅是面部神态描写。③ 怒形于色:指愤怒的神情表现在脸上,侧重于无法掩饰。④金刚怒目:多用于佛教神像描写,形容威严、威慑,与世俗的愤恨含义完全不同。
英文对照
直译: Angry eyes and gritted teeth | 意译: To be filled with rage | 英语习语: To grit one's teeth in rage / See red with anger
常见问题
怒目切齿”和“咬牙切齿”什么区别?
怒目切齿侧重于眼睛的神态,视觉冲击力强,强调愤怒;咬牙切齿侧重于牙齿的动作,更多表现内心的恨恨或隐忍的愤怒。
这个成语可以用来形容普通的生气吗?
不可以。这个成语带有强烈的负面情感,通常形容极度的愤恨或对不公正行为的愤慨,普通的生气使用会显得过重。
成语中的“切”字什么意思?
这里的“切”是古汉语中的动词,指咬紧、咬住牙齿的意思。