释义与用法
成语解释
赤空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。
详细释义
赤地千里，读作 chì dì qiān lǐ。逐字解释：'赤'，原指红色，此处引申为土地因干旱或焚烧而裸露、寸草不生的状态；'地'，土地、田野；'千'，虚数，形容极多；'里'，古代长度单位，约500米，此处指面积广阔。整体含义是形容因严重旱灾、战乱等导致大片土地荒芜、毫无生机的凄凉景象。引申义在现代可扩展至形容任何大规模、彻底性的荒废或萧条状态，如经济崩溃后的市场、生态严重破坏后的区域等。感情色彩为贬义，常带有对灾难的痛心或对破坏行为的批判。
成语出处
《韩非子·十过》晋国大旱，赤地千里。”
成语故事
该成语的典故源于春秋时期晋国的历史，最早见于《韩非子·十过》。时代背景是公元前7世纪，晋惠公夷吾在位期间，秦国与晋国关系复杂。主要人物有晋惠公和秦穆公。据《韩非子》记载，晋国遭遇特大旱灾，连续数年颗粒无收，导致'赤地千里'——田野一片焦红，完全失去耕种能力，国力大衰，百姓饥馑。晋惠公被迫向邻国秦国请求借粮以度难关。秦穆公念及旧好，慷慨应允，运粮北上援助。然而，后来秦国也遭遇饥荒，向晋国求援时，晋惠公却背信弃义，拒绝助秦，甚至趁秦饥伐秦，引发秦晋大战。故事深层寓意在于，'赤地千里'不仅是自然造成的物理荒芜，更是因统治者失德、失信而加剧的人道灾难，警示为政者需恤民、守信，否则会自绝于天下。后世此成语被广泛引用，如《汉书》《明史》中均有类似表述，逐渐固定为形容大规模荒凉的经典成语。
文化背景
赤地千里深深植根于中国古代农耕文明。土地是生存根本，'赤地'意味着土壤失去水分和肥力，无法播种，直接威胁王朝稳定。该成语常与'天人感应'思想关联，大旱被视为'天谴'，统治者需修德反省。历史上如明末崇祯年间大旱、清末丁戊奇荒，均有'赤地千里'的记载，往往伴随人相食的惨剧，成为社会动荡的导火索。它不仅是自然现象的描述，更承载着古人对灾害的敬畏、对民生的关怀，以及'以农为本'的治国理念。
成语例句
说者谓当兵燹之余，污菜遍野，版籍荡然，人民死亡，～。★清·阮葵生《茶余客话》卷三
现代例句
这场百年不遇的旱灾过后，华北平原部分地区赤地千里，农民望着干裂的田地忧心忡忡。
古代战争一旦波及农田，往往造成赤地千里的惨状，社会经济恢复需要数十年时间。
过度放牧和滥伐森林曾让草原边缘地带赤地千里，后来通过生态治理才逐渐重现绿意。
金融危机后，某些传统工业区工厂倒闭、失业率高企，经济景象一度赤地千里。
小说中描绘了战乱后的故乡，村庄残破，田野赤地千里，再也见不到炊烟袅袅。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语，例如'灾区赤地千里'或'赤地千里的景象'。搭配上常与'旱灾''战乱''蝗灾'等表示灾害的词语连用，也可与'呈现''变得'等动词搭配。适用语境为正式书面语，用于新闻报道、历史论述或文学作品中描述重大灾难后的惨状。使用禁忌在于不可用于形容轻微的不完美或积极场景，且需注意其描述的规模性，小范围荒芜不宜使用。常见误用是将其简单等同于'荒地'，而忽略其强调的'大规模'和'因天灾人祸导致'的核心内涵。
常见错误
① 易写错字：'赤'易误写为'尺'或'斥'，需注意其'上'下'火'的结构。② 易读错音：'赤'为单音字 chì，无其他读音，需与'叱'（chì）等字区分。③ 误用场景：不可用于形容城市繁华区的'空旷'（如'节后街道赤地千里'），也不可用于积极语境（如'开发后赤地千里'指建设前荒芜，但若说'建设成果赤地千里'则大错）。其使用必须基于'因灾祸导致的、大面积的、无生机的荒废'这一核心。
近义成语辨析
① '不毛之地'：侧重土地贫瘠、无法耕种，但未必因灾害导致，且不强调面积'千里'般的广阔，多用于形容自然环境恶劣的固定区域。② '寸草不留'：强调植物被完全摧毁，一点不留，常用于战争或火攻后的具体场景，范围可大可小，但不如'赤地千里'突出宏观荒芜感。③ '满目疮痍'：侧重视觉上的破败、伤痕累累，可形容城市、建筑等，不限于土地，且情感上更强调'创伤'而非'荒芜'。
英文对照
直译: a thousand li of barren land | 意译: vast stretches of land laid waste | 英语习语: a desolate wasteland (或 a barren wilderness)
常见问题
赤地千里只能形容旱灾吗？
不限于旱灾。虽然本义源于旱灾导致的土地焦红，但后世也用于战乱、蝗灾、瘟疫等造成的 widespread 荒凉景象，如'连年战乱，赤地千里'。
它和'不毛之地'核心区别是什么？
核心区别在于规模和成因。'赤地千里'强调面积广大（千里）、由突发性灾难（旱、战）导致；'不毛之地'侧重土地先天贫瘠（如沙漠、盐碱地），是长期状态，未必广阔。
现代汉语中还用这个成语吗？是否过时？
仍在用，尤其在历史论述、灾难报道或比喻性文章中。它形象有力，能唤起对大规模荒废的直观联想，未过时，但需注意其文言色彩，日常口语中较少使用。
《韩非子》原文真的是'赤地千里'吗？
《韩非子·十过》原文记载晋国大旱时，表述为'晋国大旱，赤地三年'或'赤地千里'，历代注本略有差异，但核心意象一致。成语定型于后世，但思想源头在此。
该成语的感情色彩可以改变吗？
极难改变。因其描述的是灾难性荒芜，天然带有负面、消极色彩，无论用于自然还是人为灾难，均表达惋惜、批判或痛心，无褒义用法。