释义与用法
成语解释
比喻眼前看到的都是灾祸的景象。
详细释义
①逐字解释:满表示遍、充满;目指眼睛或视觉范围;疮指伤口,如皮肤上的溃疡;痍指破损、残败。②整体含义:形容满眼看到的都是破损不堪的景象。用来形容情况极其惨烈,破坏严重。③引申义:在现代生活中,该词常被用来描述战争、自然灾害或重大事故后留下的凄凉惨状,也可以比喻一个事业或计划遭受了巨大的破坏。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲剧色彩和同情之情。
成语出处
唐·杜甫《北征》诗乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代。当时中国正经历安史之乱,社会动荡,百姓流离失所,山河破碎。②主要人物:唐代伟大诗人杜甫。他被誉为诗圣,一生都在战乱中颠沛生活,忧国忧民。③完整情节:杜甫在安史之乱期间,身陷战乱,他亲眼目睹了战火对家园的破坏,目睹了平民生活的惨状。在他的名诗《北征》中,他悲愤地写道:乾坤含疮痍,忧虞何时毕。诗中的疮痍二字形象地描述了诗人眼中整个大地都布满了伤痕,表达了他对国家、山河破碎的深切悲痛。④深层寓意:这个典故表达了战争和灾难对人类文明的毁灭性打击,体现了诗人对苦难大众的深刻同情和对和平生活的渴望。⑤后世影响:自唐以后,“满目疮痍”被广泛引用,成为汉语中形容灾难后惨烈景象的经典词汇,极具文学张力和视觉冲击力。
文化背景
“满目疮痍”一词反映了中国古代文学对家国之悲的高度关注。在传统文化中,“山河”被视为国家生命力的象征,因此当诗人描写山河“疮痍”时,实际上不仅是在描述地理的破坏,更是对儒家“忧国忧民”思想的剧烈体现。这种词汇不仅是视觉的记录,更承载了中国知识人分子在面对动荡时代时那种深沉的人文关怀。
成语例句
台风过处,~,给人们的生命财产造成了极大的桅。
现代例句
那场特大飓风过后,整个村庄满目疮痍,村民们看着倒塌的房屋泪流不已。
战争结束后,曾经繁华的古城如今已是满目疮痍,到处到处是断壁残垣。
由于长期的过度开发,这片原本肥沃的土地已经变得荒芜、满目疮痍。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:战后满目疮痍)、定语(如:满目疮痍的家园)或状语。②搭配要求:通常与描述景象的词(如家园、大地、山河)搭配使用。③适用语境:适用于描述宏观的灾难性后果,如战争后的废墟、大灾过后的村庄等。④使用禁忌:不适用于描述微小的损失或积极的改变,且不宜用于轻松的社交场合。⑤常见误用:部分学习容易将其与“满目斑斑”混淆,后者更强调视觉上的满目斑驳之感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疮”字写成“仓”或“创”,将“痍”字写成“为”。②容易读错的音:“痍”读作yí,不要读成zī。③容易用错的场景:不要用它来形容疾病导致的身体不适,因为它通常指宏观环境的巨大毁灭性破坏。
近义成语辨析
①千疮百孔:侧重于物体内部或表面破损非常多,难以修补,而满目疮痍更侧重视觉上的惨状。②十室九空:多指由于战争或饥荒导致房屋空置、家破人亡,侧重于人口和空缺的程度。③哀鸿遍野:侧重于战乱中流民哀号的听觉感受,而满目疮痍侧重于环境的视觉破坏。
英文对照
直译: The eyes are full of sores and wounds | 意译: A sight of total devastation | 英语习语: To be a state of ruins / A landscape of destruction
常见问题
满目疮痍中的“疮”和“痍”分别什么意思?
疮”是指伤口,像皮肤上的溃疡;“痍”是指破损残败。合在一起形容满眼都是伤痕和破败不堪的景象。
这个成语可以用来形容人的心情不好吗?
不可以。它专门用于描述客观环境、家园或事业遭受严重破坏后的惨状景象,形容心情不好可以使用“郁闷交加”或“愁断万肠”。
它和“满目斑斑”有什么区别?
满目疮痍带有强烈的悲剧色彩,强调毁灭性的破坏;而满目斑斑通常只是描述颜色或光影交错、不均匀,不一定有负面感情色彩。