释义与用法
成语解释
聊依赖,凭借。指老百姓无以为生,活不下去。
详细释义
①逐字解释:民,指老百姓;不,表示否定;聊,指足够、可以;生,指生存、生活。②整体含义:这个成语形容百姓的生存状况困苦艰难,已经无法维持生存,处于极痛苦的境地。③引申义:在现代汉语中,该成语常用来描述战争、饥荒、自然灾害或极端社会动荡给普通民众带来的灾难性影响。④感情色彩:带有强烈的贬义色彩,充满了对百姓苦难的深度同情和对这种现状的强烈控诉。
成语出处
《史记·张耳陈余列传》财匮力尽,民不聊生。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时秦国与其他国家不断兼并,战争频繁,百姓备受剥削。②主要人物:张耳、陈余,他们是历史上著名的农民起义领袖(反秦农民军)。③完整情节:根据《史记·张耳陈余列传》记载,在秦国末年,由于连年征战和沉重的赋税,秦国百姓的负担已经到了极限。张耳和陈余看到家乡百姓财匮力尽,由于长期贫困已经到了民不聊生的地步,连活着都无法维持了。为了活命,他们决定反抗暴政。于是他们号召百姓起义,引发了规模巨大的反秦起义,最终推翻了秦朝的暴政统治。④深层寓意:这个成故告诉我们,民心是国家的根本,当百姓被压迫到无法生存的地步时,就会爆发出足以覆灭旧力量。⑤后世影响:自此以后,“民不聊生”成为中国史书中描写社会动荡和百姓受难的经典词汇,常被历史学家和文学家引用。
文化背景
民不聊生深刻反映了中国古代政治思想中“民为邦本”的核心价值观。在古代农耕社会,统治者的合法性往往通过保障百姓的生存来体现。每当一个政权让百姓陷入民不聊生的境地时,往往预示着社会动荡和大规模变革的到来。这个词汇不仅是对贫困的描述,更是一个政治信号,预示着旧秩序的崩溃。
成语例句
在那些年月,军阀混战,土匪横行,~。★冯德英《迎春花》第八章
现代例句
在那个军阀混战的年代,战火四飞,老百姓们生活在民不聊生的水火中。
由于连续三年的大旱,农作物颗粒无收,整个村庄陷入了民不聊生的困境。
作者通过细腻的描写,生动地刻画了战乱时期底层民不聊生的悲惨景象。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或宾语,也可以作为状语来描述某种社会状态。②搭配要求:常与导致、使得、陷入等动词连用,或直接用于句首描述大环境。③适用语境:适用于描述宏观的社会背景,如历史时期的战乱、或重大灾害后的贫民窟。④使用禁忌:不宜描述个人生活的小波折或暂时的不便,否则显得程度过重。⑤常见误用:常被误用来形容普通的没钱或穷,实际上它强调的是生存基础的崩溃和完全无法维系生活的绝望感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“聊”字错写为“了”或“料”。②容易读错的音:注意“聊”在这里读作liáo(二声),而不是liào。③容易用错的场景:不要用它来形容“我这个月没钱买衣服了”这种生活琐事,它必须用于描述毁灭性的生存困境。
近义成语辨析
① 生灵涂炭:侧重于百姓生活极端痛苦,像在水火里一样,程度比民不聊生更深,强调痛苦感。② 哀鸿遍野:侧重于描写死者随处可见,野外哀声遍叫,侧重于凄惨的视觉惨状。③ 民不堪命:侧重于百姓的痛苦已经到了无法忍受的程度,与民不聊生含义接近,但更强调忍受的极限。
英文对照
直译: The people cannot make a living | 意译: The people are driven to dire straits | 英语习语: To struggle for survival / To live in extreme hardship
常见问题
民不聊生中的聊字是什么什么意思?
聊”字在古汉语中是足够、可以、凭借的意思。在“民不聊生”中,指老百姓已经没有足够的条件来维持生存。
民不聊生和生灵涂炭有什么区别?
民不聊生侧重于百姓无法维持生存的状态;生灵涂炭侧重于百姓遭受的极端痛苦,处于水火之中,情感色彩更为剧烈。
这个成语可以用来形容穷人吗?
不可以。它通常用于描述大规模的社会现象,如战争、大饥荒导致的群体性生存困境,而不是指个人的贫穷。