释义与用法
成语解释
足够。穿的吃的都很丰富充足。形容生活富裕。
详细释义
①逐字解释:丰,丰富、充盛;衣,衣服;足,足够;食,食物。②整体含义:指穿得华丽,吃得饱。形容生活富裕,物质生活不再匮乏。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指物质层面的满足,常被用来形容社会经济水平的提高、人民生活质量的改善,以及对一种稳定、幸福生活状态愿景。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对美好生活的向往和积极的描述。
成语出处
五代·王定保《唐摭言》卷十五堂头官人,丰衣足食,所住无不克。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于五代时期。那是一个社会动荡、普通百姓生活极其艰难的年代,温饱是许多人的奢侈品。②主要人物:此词主要源于对当时社会阶层生活的描写。③完整情节:该成语出自五代王定保的《唐摭言》。书中提到“堂头官人,丰衣足食,所住无不克”。这句话原本是描述当时地方上的小官员(堂头官人)生活得非常优渥,不仅穿得丰盛、吃得满足,他们所居住的环境没有一处是不舒适的。随着时间的推移,这个描述从描写特定阶层,逐渐演变为形容普通人生活富裕的通用语。④深层寓意:它告诉我们,人类最基本的需求是衣食,物质的满足是生存和幸福的基础,只有解决了物质问题,才能谈及其他发展。⑤后世影响:自此以后,这个成语成为了中国文化中描述理想生活的最经典表达,在现代汉语中被广泛引用,成为衡量民生水平的重要指标之一。
文化背景
“丰衣足食”体现了中国传统文化中“以食为天”的生存哲学。在古代农业社会,由于生产力低下,受自然灾害影响,能够保证吃饱穿暖是老老百姓的最高愿望。这个成语不仅是对物质生活的描述,更反映了中国人朴素的幸福观。在现代社会,它已演变为一个时代进步的标志,承载着国家发展和人民对美好生活的共同追求。
成语例句
我们用自己动手的方法,达到了~的目的。★《毛泽东选集·组织起来》
现代例句
经过多年的辛勤创业,这间小企业终于过上了丰衣足食的生活。
政府通过各项惠民政策,让偏远地区的村民们逐渐实现了丰衣足食。
现在的日子比爷爷爷爷辈那时候好多了,大家都算丰衣足食了。
我努力学习,是为了将来能为社会贡献力量,让大家丰衣足食。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他们已经实现了丰衣足食),也可以作定语(如:丰衣足食的生活)或状语。②搭配要求:常与达到、实现、为了、过上等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述个人、家庭、地区乃至国家的物质生活水平,常用于描述改革后的成果或目标。④使用禁忌:不宜用于形容极度奢华、靡乐的生活,因为它侧重于生活基本需求的充足与富裕”。⑤常见误用:有时会与“锦衣玉食”混淆,前者强调“足够”,后者强调“极度奢华精致”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“丰”错写为“风”。②容易读错的音:无多音字,但注意“足”字此处读作zú。③容易用错的场景:不要用它来形容极度挥霍、奢靡的行为,因为它带有一种安稳、踏实的“富裕”感。
近义成语辨析
① 暖衣饱食:侧重于衣服温暖、食物吃饱,强调的是摆脱寒冷饥饿的状态,与丰衣足食意思最相近。② 锦衣玉食:形容衣服华丽、食物极其精美,强调的是极度的奢华和贵气,而丰衣足食更强调“充足、足够”。③ 安居乐业:指安稳地生活,快乐地工作,侧重于心理状态和生活环境,而丰衣足食侧重物质层面。
英文对照
直译: Abundant clothes and sufficient food | 意译: To live in plenty / To live comfortably | 英语习语: To live fat and fancy
常见问题
丰衣足食和锦衣玉食有什么区别?
丰衣足食是指物质生活充足、富裕,属于中性褒义;而锦衣玉食是指衣服华丽、食物精贵,通常指大富贵的生活,带有明显的奢华色彩。
这个成语可以形容穷人吗?
不可以。它是形容富裕的,形容穷人应该用“家贫如洗”或“衣单食薄”。
为什么成语里是“足”读zú?
在这里“足”是“足够”的意思,在古代汉语中,表示充足时读音zú,而表示“脚部”时才读zú。