释义与用法
成语解释
指可以维持中等生活的家庭。
详细释义
逐字解释:小指规模较小或一般;康指生活富裕、安康;之是助词,表示所属关系;家指家庭。整体含义:指生活水平能够维持在中等、衣食无忧、物质不匮乏,但尚未达到大富大贵的程度家庭。引申义:在现代语境下,该词不仅用于描述个人家庭状况,更常与国家社会发展中的“小康社会”相结合,象征着一种消除贫困、生活富足的理想社会状态。感情色彩说明:中性偏褒,表达了对稳定、富足生活的肯定和满意。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第八十三回小康之家,就看得赌具是解闷的要紧东西。”
成语故事
“小康”一词,最早可以追溯到《诗经》中的“康康之邦”,意指生活安乐的国家。而“小康之家”这一固定表达的广泛应用则见于清代李绿园的小说《歧路灯》。在小说的第三十三回中,描写了一个典型的清代家庭生活。故事背景设定在清后期,当时社会阶层分明,存在大量生活富足的小康阶层。书中描述道,这样一个“小康之家”内部,成员收入绰绰有余,穿着体面,饮食丰盛,不需要为生计发愁。然而,故事通过细节揭示了这类家庭的另一面:因为生活安逸,他们开始追求赌博等消遣活动,文中提到他们觉得赌具是解闷的要紧东西。这个典故生动地刻画了中国传统社会中中产阶级的的生活画像——他们已经满足了最基本的物质需求,虽然没有像豪门大族那样显赫权势,但拥有相对优越的物质享受。随着时代推移,这个词从文学作品中的生活描述,演变成了现代社会中对稳定、富足生活的代名词。
文化背景
“小康”在中国文化中有着深厚的底蕴。它反映了古人对理想生活的追求,从《诗经》的“康康”到古代社会的“康庄”,代表着一种安宁。在现代中国,“小康”的概念被提升到了国家战略的高度,即“小康社会”,标志着中国社会从贫困向富裕跨越的关键阶段。这不仅是一个经济术语的本土化,更承载了中国百姓对家和万事、平稳幸福的传统价值观。
现代例句
经过几年的辛勤经营,这户人家已经从赤贫家庭变成了一个如今的小康之家。
我们不需要追求大富大贵,只要能过上小康之家的生活,平平安健康就知了。
政府的扶持政策是希望通过精准扶贫,让每一个农村家庭都能跨入小康之家的行列。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当主语(如:他们是一个小康之家)、宾语(如:这是一个典型的小康之家)或定语(如:小康之家的生活)。②搭配要求:常与“是”、“属于”、“过上”等动词搭配。③适用语境:适用于描述家庭经济状况、社会阶层划分或表达对美好生活的向往。④使用禁忌:不宜用于形容极度贫困的家庭,也不宜用来形容富可敌国的顶级豪门。⑤常见误用:部分人会将“小康”简单等同于“大富”,忽略了其“中等水平”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“康”误写为“刚”。②容易读错的音:该词无多音字,但要注意“之”字的轻读。③容易用错的场景:不要用“小康之家”来形容那些正在为生存挣扎的家庭,这与语义不符。
近义成语辨析
① 丰衣足食:侧重于衣服充足、食物丰富,强调的是物质层面的满足,而“小康之家”更强调家庭的整体状态和稳定感。② 自给自足:侧重于自己生产自己消费,不依赖外力,描述的是一种生活模式,而“小康之家”不一定要求自给自足,只要有足够的收入来源即可。
英文对照
直译: a small prosperous family | 意译: a middle-class family | 英语习语: a well-to-do family / a family that lives in comfortable means
常见问题
小康之家和富裕家庭有什么什么区别?
小康之家是指生活水平中等,衣食无忧但并非极度富有;而富裕家庭通常指财富积累巨大,且往往伴随着极高的社会地位。
为什么现在经常提到“小康社会”?
因为小康社会代表了消除绝对贫困后,让人们都能过上相对富生活的社会阶段,是中国社会向现代化全面跨越的重要目标。