释义与用法
成语解释
戛敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。
详细释义
戛玉敲金是一个极具画面感和音乐美的成语。逐字来看,'戛'(jiá)意为轻轻敲击或打击;'玉'指玉石,古代常制成磬等乐器,声音清脆;'敲'即叩击;'金'指金属制成的乐器,如钟,声音洪亮悠扬。整体含义是指敲击玉器和金器,发出悦耳动听、节奏分明的声音。在文学作品中,它常用来形容诗文、歌声或言辞的声调铿锵有力、韵律和谐,读起来朗朗上口,给人以美的享受。此外,该成语还有引申义,用来比喻人的气节高尚、凛然不可侵犯,如同金玉般坚贞纯净,掷地有声。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,既赞美声音之美,更推崇人格之高尚。
成语出处
唐·白居易《听田顺儿歌》戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。”
成语故事
戛玉敲金的故事源于唐代大诗人白居易对音乐与诗歌韵律的极致追求。唐朝是中国诗歌发展的巅峰时期,诗人们不仅讲究内容的深意,更极度重视声律的和谐。据史料记载及白居易诗作《听田顺儿歌》中的描述,唐代宫廷与民间盛行一种将诗歌吟唱与器乐伴奏结合的艺术形式。诗中云:'戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。'这里的'戛玉敲冰'(后演变为戛玉敲金)生动描绘了当时歌者田顺儿演唱时,伴奏乐器发出的声音如同敲击玉石和冰块(或金属)一般清脆激越,响彻云霄,连天上的流云都似乎被这美妙的声音阻挡,不愿散去。在古代,'金'和'玉'不仅是珍贵的宝物,更是礼乐文明的核心象征。'金声玉振'是儒家对完美音乐和圣人人格的最高评价。古人认为,君子之言应如金玉般掷地有声,不容置疑。随着时间推移,文人墨客开始用'戛玉敲金'来形容那些格律严谨、音调铿锵的优秀诗篇,进而引申为赞美那些在乱世中坚守节操、言行一致、如金玉般纯粹的仁人志士。清代蒲松龄在《聊斋志异》中引用此语,正是为了形容人物谈吐高雅、气度不凡。这个成语从最初对听觉感官的描写,逐渐升华为对精神境界的颂扬,成为了中华文化中'声'与'德'完美统一的典范。
文化背景
戛玉敲金深深植根于中国古代的'礼乐文化'。在儒家思想中,'乐'不仅仅是娱乐,更是教化民众、修身养性的重要手段。《礼记·乐记》中强调'大乐与天地同和',认为完美的音乐应当像金玉之声一样,中正平和且充满正气。玉,在中国文化中象征着君子的品德,'君子比德于玉',代表温润而坚韧;金,则象征着坚固和永恒。因此,用'戛玉敲金'来形容声音或人格,实际上是将听觉审美与道德评价完美结合。这种思维方式体现了中国传统文化中'文以载道'、'声情并茂'的美学追求,即外在的形式美(声音)必须服务于内在的精神美(气节)。
成语例句
雅谑则飞花粲齿,高吟则~。★清·蒲松龄《聊斋志异·八大王》
现代例句
在学校的经典诵读比赛中,李明那戛玉敲金般的嗓音深深打动了在场的每一位评委和观众。
这位老诗人的作品风格独特,字里行间戛玉敲金,读来让人感到一种浩然正气扑面而来。
面对不合理的指控,他戛玉敲金地进行了反驳,言辞犀利且逻辑严密,让对手哑口无言。
台上的名角一开嗓,那声音戛玉敲金,穿透力极强,整个戏院都回荡着这美妙的旋律。
他一生刚正不阿,无论是在朝堂之上还是江湖之远,其言行皆戛玉敲金,展现了真正的君子风骨。
用法详解
在语法功能上,戛玉敲金主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,常用来描述朗诵、歌唱或说话的声音特点,如'他的朗诵戛玉敲金';作定语时,多修饰'声音'、'语调'、'诗句'等名词,如'戛玉敲金的乐章';作状语时,可形容动作的方式,如'戛玉敲金地吟诵'。搭配要求上,它常与'声调'、'韵律'、'气节'、'风骨'等词语连用。适用语境多为文学评论、艺术欣赏或对人物品格的赞颂场合,如书斋雅集、诗词大会或表彰高风亮节人物的文章。使用禁忌方面,不宜用于形容嘈杂、混乱或低俗的声音,也不能用于贬义语境。常见误用是将其仅理解为物理上的敲击动作,而忽略了其形容声音优美或气节高尚的深层比喻义,或者误用于形容普通的敲打声。
常见错误
① 容易写错的字:'戛'字容易误写为'嘎'(gā),'嘎'通常拟声,如嘎吱,而'戛'才是敲击的意思,且读音为 jiá。② 容易读错的音:'戛'是多音字,但在本成语中只读 jiá,不读 gā。③ 容易用错的场景:常有人误以为该成语只形容声音大,其实它更强调声音的质感、节奏和高雅,不适合形容噪音或单纯的 loudness;另外,忽略其形容'气节'的引申义也是一种常见的理解缺失。
近义成语辨析
① 戛玉敲冰:这是戛玉敲金的直接变体,出自白居易原诗。两者意思基本相同,都形容声音清脆悦耳。但在后世使用中,'戛玉敲金'更为常见,且'金'字更易让人联想到'金石之声',从而强化了气节坚贞的引申义,而'敲冰'更多侧重于声音的清冷 crispness。② 掷地有声:原意是扔在地上发出响亮的声音,现多形容话语豪迈有力,也形容文章优美。与戛玉敲金相比,掷地有声更侧重于语言的力度和分量,强调说话算数或观点鲜明;而戛玉敲金更侧重于声音的韵律美和音质的高贵,同时也包含气节之意,但语感上更具艺术性和音乐性。③ 金声玉振:比喻音韵响亮、和谐,也比喻人的知识渊博,才学精到,是集大成者的意思。它比戛玉敲金的层次更高,通常用来形容圣人或集大成者的完美境界,而戛玉敲金适用范围更广,可用于一般的优美声音或高尚气节。
英文对照
直译: Striking jade and knocking gold | 意译: Melodious and sonorous (describing voice or verse); Unyielding integrity | 英语习语: Ring true (形容声音真实悦耳或言语真诚); Sound as a bell (形容声音清脆或身体/结构健全,此处取其声音清脆之意)
常见问题
'戛'字在这个成语里到底是什么意思?为什么容易读错?
'戛'在这里的意思是'轻轻敲击'或'打击'。它之所以容易读错,是因为现代汉语中'戛'字较少单独使用,人们更熟悉'戛然而止'这个成语,或者将其与拟声词'嘎'(gā)混淆。实际上,在'戛玉敲金'和'戛然而止'中,'戛'都读作 jiá,表示一种短促的敲击或停止动作,而非嘈杂的声音。
这个成语只能用来形容声音吗?能不能形容人的性格?
不仅可以形容声音,完全可以形容人的性格和气节。这是该成语的高级用法。当用来形容人时,它比喻一个人名节高尚、意志坚定,说话做事像敲击金玉一样掷地有声、干干净净,没有半点污点。例如形容一位清廉的官员或一位刚正的学者,就可以说他'戛玉敲金'。
'戛玉敲金'和'戛玉敲冰'有什么区别?哪个更常用?
两者意思非常接近,都源自白居易的诗句。'戛玉敲冰'是原文的写法,侧重于声音的清脆冷冽;'戛玉敲金'是后人的演变,因为'金'与'玉'常并列象征高贵和坚固,所以'戛玉敲金'在使用中更为普遍,且更容易让人联想到'金石之声'的庄重感。在现代汉语中,推荐使用'戛玉敲金'。
如果我想形容一篇文章写得很好,气势磅礴,可以用'戛玉敲金'吗?
可以使用,但要注意侧重点。'戛玉敲金'形容文章时,更侧重于文章的声律优美、读起来朗朗上口,以及字里行间流露出的浩然正气和刚健风骨。如果仅仅想表达文章气势磅礴、宏大,用'气势恢宏'或'波澜壮阔'可能更直接;但如果强调文章既有韵律美又有道德力量,'戛玉敲金'是非常精准且高雅的评价。
白居易原诗中写的是'敲冰',为什么现在变成了'敲金'?
这属于成语在流传过程中的'雅化'和'固化'现象。虽然白居易原诗《听田顺儿歌》写的是'戛玉敲冰',但在后世引用中,人们发现'金'和'玉'在中国文化中是一对经典的搭档(如金科玉律、金玉良言),且'金'的声音特质(洪亮、持久)与'玉'(清脆)互补,更能体现声音的完美和人格的坚贞。因此,'戛玉敲金'逐渐取代了'戛玉敲冰',成为了标准的成语形式。