释义与用法
成语解释
戛敲击。敲打玉器和冰块。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。
详细释义
戛玉敲冰是一个汉语成语,读作 jiá yù qiāo bīng。逐字解释:'戛'意为敲击、叩打;'玉'指玉石,古人视玉为美德之象征,其声清越;'敲'即敲打;'冰'指冰块,敲击时发出清脆响亮之声。整体含义:原指敲击玉石和冰块所发出的清脆悦耳、节奏鲜明的声响,后引申为形容音乐、歌声、朗诵等声调清脆嘹亮、抑扬顿挫,富有韵律美感; further引申为形容人的品格高洁、气节坚贞,如冰清玉洁、刚正不阿。在现代生活中,可用于赞美艺术表演的出众音质,也可赞誉人物品行方正、风度凛然。该成语感情色彩鲜明为褒义,表达纯粹的赞美与敬佩。
成语出处
唐·白居易《听田顺儿歌》戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。”
成语故事
唐代诗人白居易(772-846)在仕途期间,尤为注重诗歌的音韵美感,主张'文章合为时而著,歌诗合为事而作',并常与乐师歌者交流。据其诗作《听田顺儿歌》记载,田顺儿是当时一位技艺高超的民间歌者,以歌声清越著称。一日,白居易在任杭州刺史期间(或苏州,诗作于长庆年间),于一次宴集或独处时,聆听田顺儿演唱。其歌声仿佛敲击玉石与冰块般清脆响亮,节奏分明,高亢处直入云霄,余音萦回,令人陶醉。白居易深受触动,挥笔写下'戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥'之句,既赞其声音之美,亦暗喻歌者(或自身)高洁不群的志趣。此诗流传后,'戛玉敲冰'遂成为形容极致音韵与高尚气节的经典成语。后世文人如宋代苏轼、陆游等,在诗词中多次化用,以形容笛声、琴音或文人风骨,使其文化内涵不断丰富。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中的'玉文化'与'冰 culture'。玉在儒家思想中象征仁、义、智、勇等美德,其声清越代表高雅;冰则出自'冰清玉洁'、'如冰之清'等典故,喻指高洁、坚贞与清凉脱俗。白居易作为新乐府运动领袖,强调诗歌的'感人心'功能,重视音韵,此成语正是诗乐合一的体现。中唐时期,市民文化兴盛,民间艺术受到文人关注,田顺儿这类歌者被写入诗篇,反映了雅俗共赏的文化风尚。后世,该成语成为文人自我标榜或互赞的雅语,承载了中国人对'声如其人'、'文质彬彬'的理想追求,在书画、诗词、人格评价中均有广泛应用。
现代例句
钢琴家演奏的这首夜曲,音色戛玉敲冰,每个音符都像珠落玉盘,让听众沉浸在纯净的音乐世界中。
她的朗诵声调戛玉敲冰,情感充沛而节奏精准,赢得了全场热烈的掌声。
这位老教授一生治学严谨,其文章与为人均戛玉敲冰,是学界公认的楷模。
读这篇散文,能感受到作者戛玉敲冰的语言风格,简洁有力而又意境深远。
他说话总是慢条斯理,声音戛玉敲冰,让人不自觉地愿意倾听。
用法详解
语法功能:在句中多作谓语或定语,也可作状语修饰声音或行为。例如:'她的嗓音戛玉敲冰'(谓语),'戛玉敲冰的乐声'(定语)。搭配要求:常与'声调'、'音律'、'歌喉'、'朗诵'、'气节'、'风骨'等词语搭配使用,如'声调戛玉敲冰'、'气节戛玉敲冰'。适用场景:正式书面语或文学性口语,用于艺术评论、人物赞颂、文化描写等典雅场合,如音乐会点评、散文写作、颁奖致辞等。使用禁忌:避免用于日常琐碎声音或贬义语境,不适用于形容嘈杂、怪异或平庸之声。常见误用:一是误写为'戛玉敲冰'为'戛玉敲屏'等;二是与'成王败寇'等无关成语混淆;三是用于形容非高雅声音,如'他打字声戛玉敲冰'则不当。
常见错误
① 易错字:'戛'字易误写为'嘎'、'夹'或'戛'字笔顺错误;'敲'字右半部'高'易漏写一点。读音注意'戛'为jiá(阳平),非gā或jiá(去声)。② 误读:部分人将'戛'误读为gā或jiá(第四声)。③ 误用场景:常被误用于形容普通、柔和或机械的声音,如'键盘敲击声戛玉敲冰',但该成语仅适用于高雅、有艺术感染力或象征坚贞的声音与品格,日常琐碎声音不宜使用。
近义成语辨析
① 字正腔圆:侧重吐字清晰、声音圆润饱满,多用于戏曲、播音等专业技巧,而戛玉敲冰更强调音色的清脆响亮与节奏感,适用范围更广。② 高风亮节:专指人的高尚品格与气节,抽象性强;戛玉敲冰既可形容声音,亦可引申至品格,且更具形象化的听觉比喻。③ 冰清玉洁:多形容事物或人品纯洁无瑕,侧重'干净';戛玉敲冰则突出'清脆'与'凛然',更具动态与力度感。用户提供的'成王败寇'意为成功者为王,失败者为寇,与戛玉敲冰在含义、用法上均无关联,属于误列近义词。
英文对照
直译: striking jade and ice | 意译: clear and melodious sound; noble and unyielding character | 英语习语: music to one's ears (形容声音悦耳); as pure as the driven snow (形容纯洁,但侧重不同); 无完全对应习语,常用 clear and resonant 或 of sterling character 意译。
常见问题
戛玉敲冰只能形容声音吗?
不是。该成语本义形容敲击玉冰的清脆声响,但引申义广泛,既可形容音乐、歌喉、朗诵等听觉艺术,也可比喻人的品格气节高洁坚贞,如'其人戛玉敲冰,令人仰慕'。使用时需根据语境判断侧重。
出处白居易的诗全文是什么?
《听田顺儿歌》全文为:'戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。余音袅袅凌空去,散入关山几万层。'(注:部分版本诗题或为《听田顺儿歌》,诗句或有细微差异,但核心句'戛玉敲冰声未停'为公认出处。)此诗通过夸张与想象,极言歌声之美妙与穿透力。
为什么'成王败寇'被列为近义词?它们意思有关联吗?
'成王败寇'与'戛玉敲冰'在含义、用法上均无关联,前者指成功者为王,失败者为寇,反映功利主义历史观;后者形容声音或品格。这可能是资料整理时的错误。正确近义成语应为'字正腔圆'、'高风亮节'等,请以本文辨析为准。
在写作中如何正确使用这个成语?
建议用于正式或文学性文本,如散文、评论、赞颂文章。作谓语时,主语多为声音、艺术或人物;作定语时,中心语常为'声'、'音'、'气节'等。避免用于口语闲聊或非高雅对象。例如:'其书法笔力戛玉敲冰'较妥,而'他打呼噜声戛玉敲冰'则荒谬。
这个成语的学习难点是什么?
难点有三:一是'戛'字生僻,易误写误读;二是本义与引申义跨度较大,需理解从具体声响到抽象品格的比喻逻辑;三是易与形近或音近词混淆,且常被误用于不恰当语境。掌握关键在于记忆'玉''冰'象征的高洁意象,并多读经典例句。