释义与用法
成语解释
科、条法律条文。原指完美的法律条文;指不能更改、必须遵守的信条。
详细释义
金科玉条是一个汉语成语,读作 jīn kē yù tiáo。从字面逐字解析:'金'本指金属,在此象征坚固、永恒与珍贵;'科'指法律条文的分类或条目,如'科条';'玉'指玉石,象征纯洁、美好与无瑕;'条'即条款、条文。四字联合,整体原意指像金属般坚固、像玉石般美好的法律条文,形容法令或准则完美无缺、极其庄严。其引申义在现代生活中泛指任何被奉为神圣、不可更改、必须严格遵守的信条、原则或规章制度,如行业规范、组织纪律、道德准则等。该成语感情色彩为褒义,通常用于赞美或强调某种规则体系的崇高性与权威性,带有庄重、敬重的意味。
成语出处
汉·扬雄《剧秦美新》懿律嘉量,金科玉条。”
成语故事
这个成语出自西汉末年学者扬雄的《剧秦美新》一文。时代背景是公元8年,外戚王莽篡汉建立新朝,试图推行一系列复古改制以恢复周礼,重建社会秩序。扬雄时任黄门郎,虽对王莽政权持复杂态度,但为避祸并表达对新朝法度的期望,撰写了这篇歌颂文章。《剧秦美新》主旨是批判秦朝严刑峻法,赞美王莽新朝立法之善。文中扬雄用'懿律嘉量,金科玉条'来形容新朝的法律(律)与度量衡(量)如同金属铸造般坚固、玉石雕琢般精美,达到了尽善尽美的境界。他理想中的法律应兼具权威性与公正性,如金玉般不可亵渎。然而,王莽改制最终因脱离实际而失败,但'金科玉条'这一表述却流传下来,其寓意从最初对完美法律的向往,逐渐泛化为对任何神圣准则的尊崇。后世文人常引用此成语,或赞颂良法美意,或暗讽僵化教条,体现了汉语中一词多义、随历史演变的丰富性。
文化背景
该成语深深植根于中国古代'法治'与'礼制'并行的思想传统。'金''玉'在中国文化中历来象征永恒、纯洁与权威(如'金匮石室'藏法典,'玉玺'为皇权信物)。'科'作为法律术语,始于汉代,指法律分类,体现成文法的系统化。扬雄身处西汉末年,其《剧秦美新》反映了汉代士人对'良法美意'的向往,以及对秦朝'法令亡常'的反思。此后,该成语成为中华法律文化与政治哲学中的经典表述,常见于奏章、典籍,用以强调统治秩序与规范的神圣不可侵犯。它既承载了法家'法不阿贵'的理想,也融合了儒家'礼经国家'的秩序观,是理解中国古代'规则崇拜'文化心理的重要窗口。
现代例句
在宪法课堂上,老师反复强调,宪法是国家运转的金科玉条,每个公民都必须认真学习并遵守。
公司新版《员工手册》被视为金科玉条,所有新员工入职时必须通过相关考核。
祖父常把'诚信为本'当作家中的金科玉条,教育子孙无论何时都不能违背。
在科研领域,数据真实性和引用规范是学术界的金科玉条,任何伪造都将身败名裂。
在公共场所保持安静、不乱扔垃圾,这些虽非明文法律,却已成为许多市民心中不成文的金科玉条。
用法详解
在语法功能上,'金科玉条'多充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:'这些规定是公司的金科玉条'(作主语);'我们必须奉行这些金科玉条'(作宾语)。其搭配常与'遵守''遵循''奉为''视为'等动词组合,强调绝对服从。适用语境偏向正式、书面或严肃场合,如法律宣讲、制度说明、学术规范、组织纪律教育等,用于强调规则的权威性与不容置疑性。使用禁忌在于,它不适用于轻松随意的日常闲聊,也不宜用于描述那些本就允许灵活变通或非核心的规则。常见误用包括:①将用于形容具体、琐碎的规定(如'办公室金科玉条:每天必须擦三次桌子'),此属夸大其词,有违其庄严本意;②在需要批评僵化规则时误用,因其本身含褒义,若用于讽刺'死板的金科玉条'则需语境明确支持,否则易产生歧义。
常见错误
① 易错字:'条'易误写为'调'(金科玉调),因音近或形近,但'调'指音律、协调,与法律条文无关,书写时需注意。② 易错读音:'科'读kē(第一声),非kè;'条'读tiáo(第二声),非diào。③ 误用场景:常见错误是用于形容可随意更改的临时规定或非正式约定,如'我们部门的金科玉条是周五必聚餐',此用法轻浮,失却原成语的庄严本意;另一误用是用于贬义语境批评僵化,如'这些陈规陋习成了金科玉条',虽可理解,但易混淆感情色彩,建议改用'清规戒律'等更贴切的贬义成语。
近义成语辨析
① 金科玉律:与本成语含义几乎同源,都指必须遵守的信条。但细微差别在于'律'更强调原则、规律(如自然律、道德律),抽象性稍强;而'条'更侧重具体条文、细则,具象性稍强。因此'金科玉律'使用范围更广,可指抽象法则(如'市场规律是金科玉律'),而'金科玉条'多用于具体规章制度。② 规矩绳墨:'规矩'指圆规和角尺,'绳墨'指木工拉直的墨线,喻准则法度。此成语更突出规矩的校正、标准作用,常用于工艺、行为规范,但权威性和神圣性不如'金科玉条'强烈,且无'不可更改'的绝对化意味。③ 天经地义:指天地间历久不变的常道,形容绝对正确、不容置疑的道理。其强调'正确性'和'天然性',而'金科玉条'更强调'条文形式'和'庄严性';前者可用于更广泛的价值判断(如'孝敬父母是天经地义'),后者多用于制度性条文。
英文对照
直译: golden laws and jade articles | 意译: immutable laws or sacred principles | 英语习语: set in stone (表示不可更改) 或 sacred cows (指不可质疑的信条,但后者略带贬义,需注意语境)
常见问题
'金科玉条'和'金科玉律'完全一样吗?可以互换吗?
两者核心意义相同,都指不可更改的信条,但存在细微差别。'金科玉律'使用频率更高,范围更广,可指抽象原则(如'客观规律是金科玉律');'金科玉条'更侧重具体、成文的条文(如'公司章程是金科玉条')。在多数指代规章制度时,两者可互换,但若强调'条文'具象性,用'金科玉条'更精准。
这个成语现在是否过时?在现代汉语中常用吗?
该成语未过时,但属于书面语色彩较浓的成语,在正式场合、新闻报道、法律文书及议论文中较常见,用于强调规则的权威性。日常口语中使用频率相对较低,年轻人可能更习惯用'铁律''死规定'等替代。但在强调传统、庄重语境的表达中,它仍具生命力。
出处《剧秦美新》是扬雄歌颂王莽的作品,这个成语有负面含义吗?
成语本身无负面含义,其褒贬取决于语境。扬雄原文是正面歌颂新朝法律完美,因此成语诞生时即为褒义。后世使用时,若单纯描述规则的庄严神圣,则为褒义;若用于讽刺规则僵化、不近人情,则可能带贬义,但这属于语境赋予的附加色彩,非成语本身固有。需根据上下文判断。
如何准确记忆这个成语?
可联想记忆:'金'和'玉'都是珍贵、坚硬之物,比喻法律条文如金玉般珍贵且不可更改;'科''条'均指法律具体条款。也可结合近义词'金科玉律'对比记忆,注意'条'与'律'的差别。理解其出处故事——扬雄希望法律如金玉般完美,有助于加深印象。