释义与用法
成语解释
廉便宜。东西价钱便宜,质量又好。
详细释义
①逐字解释:价指价格;廉指低廉、便宜;物指物品;美指质量好、精致。②整体含义:形容物品的价格非常低,而质量却非常好。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于形容商品买卖,还可以引申为形容服务质量、学术水平或者某种成果的性价比很高,即投入较少的资源却获得了极大的回报。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对物超性价比的高度赞赏。
成语出处
清·吴趼人《近十年之怪现状》第十回苏州有个朋友写信来,要印一部书。久仰贵局的价廉物美,所以特来求教。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清末民国初的小说《近十年之怪现状》,作者吴趼人是清末著名的世俗小说家,作品生动描绘了晚清社会的各种百态。②主要人物:故事中提到了一位苏州的朋友和一位经营印刷所的出版者。③完整情节:在故事中,苏州的一位朋友给出版者写来信,表示想要在那里印刷一部书籍。在信中,他提到,之所以选择这家印刷所,是因为久闻对方提供的服务价格非常低廉,而且质量卓越。他在信中写道:久仰贵局的价廉物美,所以特来求教。通过这一生活化的细节,生动展现了当时人们对高性价比服务的追求,也确立了这一成语的标准用法。④深层寓意:故事告诉我们,在商业活动中,核心竞争力往往在于价格与质量的完美平衡,这最能赢得消费者的信任。⑤后世影响:这个成语自此以后广为人知,成为现代汉语生活中描述高性价比最常用的词汇之一。
文化背景
价廉物美反映了中国传统文化中务实、精明的价值观。在古代商品经济的发展中,人们非常看重物品的实用用性。这个成语的流行,体现了老百姓对公平交易和优质生活的追求。在现代经济学中,它实际上是性价比这一概念的本土化完美表达。
成语例句
福兴楼的清炖鱼翅,一元一大盘,~,现在不知增加了否?(鲁迅《彷徨·祝福》)
现代例句
这家超市新开业期间,很多日用品都做到价廉物美,吸引了大量顾客来抢购。
我们公司引进的这款软件不仅功能强大,而且价廉物美,极大地节省了部门的运营成本。
我发现街角的这家面馆味道地道,价格还价廉物美,简直是宝藏店铺。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:这家店价廉物美)、定语(如:价廉物美的小店)或状语。②搭配要求:常与“追求”、“做到”等动词搭配,或直接用价廉物美作为形容词。③适用语境:适用于购物评价、商业推介、生活分享或赞美某项极具性价比的方案。④使用禁忌:不适用于描述虽然价格便宜但质量低劣的情况,也不适用于带有讽刺意味的语境。⑤常见误用:有些学习会将“廉价”与“便宜”混淆,“廉价”带有贬义色彩,而价廉是褒性的。
常见错误
①容易写错的字:将“廉”字写成“兼”。②容易用错的场景:在描述低价劣质的商品时使用,这会产生语义逻辑错误,应仅用于赞美优良的产品。
近义成语辨析
①便宜:侧重于表达价格低,不一定强调质量好,有时带有中性或贬义。②物有所值:侧重于付出的价格与获得的价值相匹配,不一定强调价格便宜。③价廉物美:是两者的结合,同时强调了“价格低”和“质量优”的双重属性。
英文对照
直译: low price and fine goods | 意译: high quality at low price | 英语习语: a bargain for one's money
常见问题
“价廉物美”和“廉价”有什么区别?
价廉物美是褒义,强调质量好;廉价通常是贬义,指虽然便宜但质量很差,让人觉得不好。
这个成语可以用来形容服务吗?
可以。虽然原意指物品,但在现代汉语中,它完全被广泛用来形容价格低廉且质量极佳的服务。