释义与用法
成语解释
吃猪狗之食,穿乞丐之衣。比喻极其贫困。
详细释义
①逐字解释:豕,指猪;食,这里作吃;丐,指乞丐;衣,指衣服。②整体含义:这个成语字面意思是吃猪狗剩下的残食,穿着乞丐的破烂衣服。用来形容生活贫困到了极点,处境极度维艰。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述由于极端环境或社会动荡导致的物质匮乏状态,有时也带有对社会不公的控诉或对苦生活的同情。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的同情色彩和对贫困现状的控诉。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对社会动荡时期底层生活的观察,反映了在饥荒或战乱年代百姓生存的残酷性。②主要人物:无特定历史人物,泛指饱受灾难的贫苦平民。③完整情节:在古代,每当战争频繁或发生大饥荒的时期,社会秩序崩溃。许多原本勤恳的农民失去了土地和家产,流落街头沦为流民。为了活命,他们只能在猪圈圈旁捡食动物剩下的碎骨残肉,身上的衣服也因为长期没有换洗和补丁,破烂不堪,如同乞丐无异。这种完全违背人类尊严、挣扎求生的状态,被后世文人总结为豕食丐衣,以此形容极致的贫穷。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端的环境面前,人类的尊严会受到巨大的考验,同时也揭示了动乱对民生造成的毁灭性打击。⑤后世影响:该成语在古代文学中常被用来描写苦难形象,成为汉语中形容极度贫困的生动表达之一。
文化背景
豕食丐衣反映了中国古代社会对底层生存状况的关注。在传统的农耕社会中,百姓的命运往往与天灾、战争直接挂钩。这个成语的出现不仅是对客观现象的记录,更承载了古代知识人对民生疾苦的怜悯以及对社会动荡的反思。它体现了汉语中对于人类生存困境的细腻刻画。
现代例句
在那场罕见的大饥荒之后,成千上万的人处于豕食丐衣的凄惨境地。
小说通过细腻的描写,刻画了主角在战乱中豕食丐衣的悲惨生活,令人动容不已。
虽然现在物质充裕了,但在某些偏远地区仍有生活在豕食丐衣的极端贫困人口需要关注。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)、定语(修饰生活)或状语(修饰动作)。②搭配要求:常与“生活”、“处境”、“穷困”等词连用,强调贫困的程度。③适用语境:适用于描述历史背景下的战乱、灾民,或文学作品中极度贫困的底层形象。④使用禁忌:不宜用于形容普通的节约或一般的贫穷,必须是极端的、难以生存的状态。⑤常见误用:常被学生误用来形容生活简朴,而忽略了其原有的“极度贫困”的本质含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将豕错写成事,将丐错写成盖。② 容易读错的音:豕读shǐ,不要读成shi。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容一个人生活节俭或没钱,但实际上它只能形容几乎无法生存的极端贫困。
近义成语辨析
注:用户提供的近义词学识渊博、满腹经纶与“豕食丐衣”语义完全相反,属于逻辑错误。① 贫穷交首:与豕食丐衣意思最接近,都形容贫穷到了极点。② 穷困潦生:侧重于形容生活困苦、难以维持生存,适用范围较广。③ 一贫贫如洗:侧重于形容家里没有钱,感情色彩上不如豕食丐衣那样具有悲惨感。
英文对照
直译: Eating pig food and wearing beggar's clothes | 意译: To live in extreme poverty | 英语习语: To live from hand to mouth / To be down and out in rags
常见问题
豕食丐衣和穷困如倒有什么区别?
穷困如倒只是形容没有钱,而豕食丐衣强调的是生存状态已经到了像动物一样、完全失去尊严的凄惨程度。
这个成语可以褒义使用吗?
不可以。它是一个带有强烈感情色彩的词,用于描述极其痛苦的贫困,不包含任何赞美或积极含义。
豕食丐衣中的豕是什么意思?
豕在古汉语中是猪的意思,在这里特指猪,引用来表达吃猪剩下的残食的意思。