释义与用法
成语解释
比喻有珍贵之物而不知爱重。同以玉抵鹊”。
详细释义
①逐字解释：以：用，使用；玉：美玉，这里象征珍宝；抵：交换，补偿；乌：乌鸦，这里象征廉价的东西。②整体含义：这个成语字面意思是是用美玉去交换乌鸦。比喻人们拥有非常珍贵的物品，却不知道珍惜和保护，反而用它去换取毫无价值的废物。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人缺乏眼光，错失了宝贵的机会、人才或人脉，或者为了眼前的小利益而放弃了长远巨大的财富。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有对人不识好物、不善经营的批判意味。
成语出处
北齐·刘昼《新论·辩施》昆山之下，以玉抵乌；彭蠡之滨，以鱼食犬，而人不爱者，非性轻财，所丰故也。”
成语故事
①时代背景：这个故事源于北齐时期学者刘昼的著作《新论》。当时古代大夫阶层对物质价值与人类需求之间的关系有非常深刻的哲学思考。②主要人物：故事中没有具体的某个历史英雄，而是通过自然界的现象类比来阐述道理。③完整情节：刘昼在书中提出了一个非常精妙的对比：在昆山之下，当地盛产美玉，但那里的人却用美玉去交换廉价的乌鸦；而在彭蠡之滨，鱼类资源丰富，人们甚至用鱼来喂狗。刘昼认为，人们不爱玉和鱼并不是因为他们天生轻视财富，而是因为当地的资源太丰饶了，导致他们失去了对价值的感知力。④深层寓意：这个典故告诉我们，事物的价值往往并不完全取决于它本身，而取决于它在环境中的稀缺程度。如果一个人长期处于优渥的环境，就会变得盲目，产生以玉抵乌的愚蠢行为。⑤后世影响：这个观点被后世文人广泛引用，被用来警示人们要时刻保持清醒，珍惜眼有的资源，不要因为一时的盲目而导致真正的财富流失。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中关于价值价值”的早期思考。在先秦到魏晋南北的思想中，玉被视为道德与财富的最高象征。刘昼在《新论》中提出的观点实际上是一种极具现代感的社会学视角：价值是相对的，取决于资源的稀缺性。这种思想影响了古代士大夫对财富的看法，提醒他们要警惕环境富足带来的心理盲目，从而避免产生对真正价值的认知丧失。
现代例句
他为了那点微小的奖金就辞掉了极具发展前景的工作，这种做法简直是以玉抵乌，太不值得了。
如果你每天只顾沉迷于游戏，而错过了提升学习能力的机会，那无异于在用以玉抵乌。
这家公司把最核心的技术人才送走了，却聘请了一群毫无经验的实习生，真是典型的以玉抵乌。
很多投资者为了追求短期的暴利，抛弃了优质资产，这在战略上是犯了以玉抵乌的错误。
用法详解
①语法功能：该成语在句中通常可以作谓语，描述某种行为；也可以作定语，修饰人或事物的特征。②搭配要求：常与“简直”、“竟然”、“如此”等副词连用。③适用语境：适用于批评或讽刺某人决策不当、浪费资源或在价值判断上出现重大失误的场合。④使用禁忌：不宜用于正式的表扬或赞美场合，因为其带有明显的贬义色彩。⑤常见误用：学习者容易将其误用为描述普通的物物交换，而忽略了其核心的“不知珍惜”和“价值错位”的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“抵”字写成“的”或“底”。②容易读错音：乌字在这里应读作wū。③容易用错的场景：误用为描述普通的物物交换，而忽略了“珍贵物”与“廉价物”之间的强烈对比。
近义成语辨析
① 以玉抵鹊：含义与以玉抵乌完全相同，都是比喻用宝物换廉价物，只是乌雀比乌鸦在某些语境下更具口语色彩。② 暴买求全：侧重于为了极小利益而付出过大代价，而以玉抵乌侧重于价值判断的错误和不珍惜。③ 捡卵失鸡：侧重于为了得到小东西而丢了大东西，而以玉抵乌更侧重于交换行为的愚蠢和盲目性。
英文对照
直译: To use jade to exchange for crows | 意译: To trade a pearl for a pebble | 英语习语: To cast pearls before swine / To trade a fortune for a trifle
常见问题
以玉抵乌和以玉抵鹊有区别区别吗？
两者意思几乎没有区别，都是比喻用珍贵的东西换廉价的东西。在实际使用中可以互换，但以玉抵乌在书面语中更为常见。
这个成语可以用来形容美貌吗？
不可以。这个成语是贬义词，专门用来批评人的决策错误、不识宝物或浪费财富的行为，不能用来形容人的外貌。
这个典故主要告诉了我们什么道理？
它告诉我们价值的判断往往取决于稀缺性，不要因为环境太优越就丧失了对真正价值的判断力，提醒我们要在优渥的环境中保持清醒。