释义与用法
成语解释
乌烟黑烟;瘴气热带山林中的一种湿热空气,旧时认为是瘴疠的病原。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。
详细释义
①逐字解释:乌指黑色;烟指烟雾;瘴气指古代南方热带山林中一种湿热、有毒的空气,旧时被认为是导致瘟疫的邪气。②整体含义:原指黑烟弥漫、瘴气横行,后世比喻环境极其嘈杂、秩序混乱,或者社会风气极其黑暗。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容某种政治环境腐败、职场风气不正,或者是某种充斥着负能量、令人窒息的氛围。④感情色彩说明:强贬义词,带有对现状的极度批判和厌恶。
成语故事
乌烟瘴气一词源于古代对南方地理环境及医学的认知。在古代,由于医学水平有限,人们对两岭、云贵等南方热带山林中的未知领域充满了恐惧。那里植被茂密,空气中终年弥漫着潮湿、闷热且带有毒性的气体,这种气被称为“瘴气”,认为一旦进入就会导致致命的疟热或瘟疫。而这些地区又常伴有焚烧山林或烟火产生的黑烟,便形成了“乌烟瘴气”的视觉景象。随着时代演变,这个词的概念逐渐从描述具体的自然环境,演变为一种对社会现象的隐喻。最著名的现代引用之一,是毛泽东在《团结一切抗日力量,反对反共顽固派》中,用这个词来精准地描述当时汪精卫派与国民党反共顽固派勾结、导致抗战大局动荡的黑暗局面。这使得该成语从一个地理医学术语,彻底升华为一个批判政治腐败与社会混乱的强力词汇。
文化背景
乌烟瘴气反映了中国古代的“气论”与医学观。古人认为疾病与环境中的气密切有关,“瘴气”被视为自然界的邪恶化。这种文化背景使得该成语承载了古人对未知自然力量的敬畏。在现代语境中,它这种从自然现象到社会现象的隐喻转换,体现了汉语表达中善用具象意象来表达抽象道德与政治评价的修辞特点。
成语例句
这样,汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合,把时局闹得~了。(毛泽东《团结一切抗日力量,反对反共顽固派》)
现代例句
由于公司内部尔虞政治,唯利是图,整个办公区的氛围变得乌烟瘴气,导致优秀人才纷纷离职。
如果网络空间充斥着造谣煽事和恶意攻击,那么我们的网络环境只会变得更加乌烟瘴气。
在那个动荡的年代,各方势力明争暗斗,时局闹得乌烟瘴气,百姓生活极不维艰。
这部小说通过对市井生活的描写,生动地勾勒出了旧社会那种乌烟瘴气的腐败图景。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动词,或作定语描述名词。②搭配要求:常与“闹得”、“充斥”、“到处是”、“变得”等词或动词搭配。③适用语境:适用于描述政治局势、职场腐败、道德沦坏或极度混乱的社会环境。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能用于描述自然景观中的普通雾气。⑤常见误用:学习者容易将其仅理解为视觉上的混乱,而忽略了其蕴含的“黑暗性”和“道德败坏”的深层内涵。
常见错误
① 容易写错字:将“瘴”错写成“将”,将“烟”错写成“严”。② 容易读错音:“瘴”读作zhàng。③ 误用场景:千万不要用它来形容大雾弥天或普通的烟雾,因为它带有强烈的道德贬义色彩。
近义成语辨析
① 乱七八糟:侧重于物体杂乱、没有章法,中性偏贬义,不具备乌烟瘴气那种黑暗腐败的深层色彩。 ② 污七八糟:侧重于视觉上的肮脏或道德上的低劣,多形容物品或行为,程度比乌烟瘴气稍轻。 ③ 黑暗:范围较广,可以指光线不足,也可以指政治阴暗,而乌烟瘴气更强调一种混乱与有毒交织的压抑感。
英文对照
直译: Black smoke and miasma | 意译: A chaotic and corrupt atmosphere | 英语习语: A hotbed of corruption / A foul atmosphere / A state of total chaos
常见问题
乌烟瘴气可以用来形容天气不好吗?
不可以。它是一个比喻性词,专门用来形容社会、政治或风气环境的黑暗混乱,不能用于描述自然的天气现象。
这个成语和“乱七八糟”有什么主要区别?
乱七八糟”主要强调乱、没秩序;而“乌烟瘴气”不仅强调乱,更强调了黑暗、腐败和让人难以呼吸的毒性,程度更重。
瘴气中的瘴字是什么意思?
瘴是指古代南方热带山林中一种湿热有毒的空气,古代被认为是引起瘟病的根源。