释义与用法
成语解释
犹易子而食。口,丁口。形容灾民极其悲惨的生活。
详细释义
①逐字解释:易,交换、交易;口,这里指人(同“丁口”);以,用、作为;食,食物。②整体含义:这个成语字面意思是把人当作食物来交换。它用来形容在战争、饥荒等极端灾难面前,灾民的生活已经到了惨不忍睹、甚至丧失人性的地步。③引申义:在现代汉语中,该词极少用于直接描述生活,更多出现在文学作品或历史叙述中,用以极力渲染历史的残酷性或表现战乱的惨状。④感情色彩说明:极度贬义,带有强烈的悲剧色彩和控诉之情。
成语出处
《新唐书·逆臣传上·安庆绪》城中栈而处,粮尽,易口以食。”
成语故事
①时代背景:该典故源于唐代中期的安史之乱。那是中国历史上一次极其惨烈的叛乱,导致中原地区流离失所,百姓饱受煎炭。②主要人物:安庆绪,安史之乱中的叛将之一,曾是安禄山的重点部将。③完整情节:在安史之乱期间,安庆绪率军围攻等地。根据《新唐书·逆臣传》记载,安庆绪在城中被围困时,由于长期物资被切断,城内的粮食已经彻底耗尽。在绝望的饥饿压力下,城中的人们丧失了基本的人伦底线,出现了父母之间把自己的孩子当作食物来交换食用。这种“易口以食”的惨状,反映了当时战乱对人性的毁灭程度。④深层寓意:这个故事揭示了战争和动乱对人类文明的毁灭性打击,告诫后世当资源极端匮乏时,社会伦理可能面临彻底崩塌。⑤后世影响:此后,“易口以食”成为形容战乱饥荒最惨状的代名词,常被历史学家用来反思战争的无道性。
文化背景
“易口以食”植根于中国古代社会对“人伦”的极端重视。在传统中国思想中,“人伦”是社会的底线,而“吃人”被视为最极端的道德沦和伦理崩塌。这个词的出现,不仅反映了古代知识分子对战乱的深层恐惧,也表达了他们对动乱政权剥夺百姓生存权的强烈控诉。
现代例句
根据史料记载,那场大战导致围城内的百姓陷入了易口以食的惨剧,景象极其惨不忍睹。
作者通过细腻的笔触,勾勒出饥荒年间灾民们易口以食的绝望景象。
战争最残酷的不仅是杀戮,更在于让文明沦落到这种易口以食的悲剧。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,用来描述一种极度惨的生存状态。②搭配要求:常与“惨状”、“地步”、“令人惨不忍睹”等词汇连用。③适用语境:仅适用于描述历史上的大规模饥荒、战乱或极度资源匮乏的极端悲剧背景。④使用禁忌:严禁用于形容现代生活中的不便或小小的困折,否则会显得极不礼貌且违背常识。⑤常见误用:学习者容易将其误解为普通的食物交换,而忽略了其背后人人吃人的惨烈含义。
常见错误
①容易写错的字:“易”字易误写成“议”。②容易读错的音:“易”在这里读yì,不是yí。③容易用错场景:绝对不能用这个词来形容没钱吃饭或东西太贵,因为它描述的是极度非人性的惨剧。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(侦查、明察秋毫、明查暗访、暗察明访)与“易口以食”完全没有语义关联,属于数据提供错误。①“侦查”等词均指调查、观察,与“易口以食”的生存惨状完全无关。②“明察秋毫”形容观察力敏锐,而“易口以食”描述的是极端的饥荒惨状,两者完全没有可比性。
英文对照
直译: exchanging people for food | 意译: resorted to cannibalism due to extreme starvation | 英语习语: cannibalism out of desperation / to eat flesh
常见问题
“易口以食”中的“口”是什么意思?
这里的“口”指的是人,在古代汉语中常用“丁口”来代人口,因此这个词表达的是把人当作食物的意思。
这个成语的具体出处在哪里?
最明确的出处是《新唐书·逆臣传上·安庆绪》,描述了安史之乱时期围城饥荒的惨状。
现代生活中还能使用这个词吗?
不能。因为它带有极强的悲剧色彩且描述的是极端的历史惨剧,现代生活中除非是在写历史小说或严肃的历史评论,否则不应使用。