释义与用法
成语解释
谓吃自己儿子的肉以媚主邀功。
详细释义
逐字解释:食,吃;子,指自己的儿子;徇,顺从、成就、讨好;君,君主、皇帝。整体含义:成语指的是为了讨好君主、获取功勋,竟然忍心吃掉自己孩子的肉来进贡。引申义:在现代生活中,这个成语被用来比喻那些为了个人利益、名位或权力,完全不顾人伦道德、不惜牺牲至亲利益甚至生命的极端残忍行径。感情色彩说明:极度贬义,带有强烈的批判性、愤慨和谴责色彩。
成语故事
①时代背景:这个故事源于战国时期,那是一个诸侯并起、斗争异常激烈、君主为了生存和扩张不择手段的动荡时代。②主要人物:涉及齐国时期的一位古代权臣及其其子。③完整情节:根据《战国策》等史籍记载,齐国曾有一位极度狡诈的权臣。为了彻底博取君主的欢宠并获得更高的权力,他竟然想出了丧天理的办法。他向君主展示自己的忠诚与决心,竟然将自己的儿子杀掉,做成菜肴献给君主吃。君主吃后,认为他是一个忠诚到了极致的人,于是大加赏赐。这种违背人伦常的行为在当时引起了极大的震撼。④深层寓意:这个故事深刻揭示了在绝对的权力欲望面前,人性可以被扭曲到何种地步。它告诫世人,失去了道德底线的人,终将沦为没有灵魂的野兽。⑤后世影响:自此以后,食子徇君便成为了汉语中形容为了权势不惜残杀亲人、丧失伦理的极端代名词。
文化背景
中国传统文化极其重视伦理道德,尤其是父子关系,被视为社会稳定的基石。食子徇君这一成语的出现,实际上是对儒家伦理核心的极大挑战和批判。它反映了古代封建君主制下,权力关系的极端异化,同时也通过这种极端的负面教材,表达了社会对权力膨胀的深刻反思。
现代例句
在那个弱肉强食的年代,某些权臣为了保上位,不惜食子徇君,这种行径令人不不而指。
作者在这部反面小说中,通过描写食子徇君的形象,深刻揭露了封建社会对人性的扭曲。
虽然现代社会不会出现食子徇君的惨剧,但那种为了利益牺牲亲人的价值观依然值得我们警惕。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、状语或修饰语。②搭配要求:常与“为了”、“不惜”、“竟然为了……而……”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史中极度黑暗的形象,或在文学作品中批判某些为了权势丧失人性的行为。④使用禁忌:由于其含义极其阴森,严禁用于正式的赞美场合或描述正面能量的对象。⑤常见误用:部分学习者可能误以为只是普通的为了取悦上级,而忽略了其“残害亲子”这一极端残酷的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:徇字容易写成“顺”或“徇”。②容易读错的音:徇字读音为xùn。③容易用错的场景:千万不要将其用来形容普通的职场讨好领导行为,因为它本身包含了“残害亲子”的惨忍前提。
近义成语辨析
① 杀子求荣:侧重于为了名声而杀掉孩子,强调的是名名,而食子徇君更侧重于讨好君主的过程。② 竭泽而击:指为了目的不惜一切,涵盖范围较广,不一定涉及残杀亲子的极端残忍程度。③ 苟全其身:指为了保全自己而不顾他人,通常是中性词,与本词的极端贬义色彩相反。
英文对照
直译: Eating one's own son to please the ruler | 意译: To sacrifice one's own family for personal gain | 英语习语: To sell one's mother for a silver coin
常见问题
食子徇君中的“徇”字是什么意思?
“徇”在这里是顺从、成就、讨好的意思。在成语中指的是顺着君主的意图或为了讨好君主。
这个成语在现代生活中还会常用吗?
非常少用。因为其描述的内容过于残忍且违背伦理,主要出现在历史研究、古代文学分析或对极少数丧失人性行为的论述中。
它和“杀子为荣”有什么区别?
两者都涉及杀孩子,但“食子徇君”更强调为了“讨好君主、邀功”这一特定目的,而“杀子为荣”更侧重于为了获得某种虚荣的荣誉。