成语词条

明查暗访

míng chá àn fǎng

明里调查,暗中访问。指多方面调查了解情况。

简拼 mcaf 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

明里调查,暗中访问。指多方面调查了解情况。

详细释义

①逐字解释:明,指公开、表面;查,指调查、检查;暗,指隐蔽、秘密;访,指访问、打听。②整体含义:指在公开的情况下进行调查,同时在暗中进行访问打听。描述了一种全方位、多方位的调查手段,旨在全面、真实地掌握底层情况。③引申义:在现代生活中,该词常用于政府视察、企业内部审计、市场调研或新闻调查中,强调为了避免被调查对象干扰,而采取虚实结合的方式获取第一手。④感情色彩说明:中性词,主要描述一种客观的调查方法或行为。

成语出处

清·刘鹗《老残游记》第18回差你往齐东村明查暗访,这十三条命案是否服毒?”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代小说家刘鹗的小说《老残游记》,这是一部具有浓厚生活色彩的世言小说。②主要人物:故事涉及清代背景下的官员与地方差役,反映了当时官场处理复杂命案时的实务手段。③完整情节:在书中,由于齐东村发生了一系列离奇的命案,案情错综复杂,地方官府无从下手。为了查清真相,官员派出的差役前往齐东村,明确要求他们要明查暗访。差役在执行过程中,一方面以公职人员身份走访村民,公开询问情况并收集物证,以此引起对方重视;另一方面则伪装成路过的百姓或小商,深入村民家户内部,在私下打听那些被人们不愿吐露的细节。通过这种虚实结合的手段,他们最终破译了那十三条命案是否涉及投毒的谜团。④深层寓意:这个故事告诉我们,在处理复杂问题或案件时,不能仅依靠单一手段,必须将公开监督与私下调查相结合,才能真正触及问题的本质。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为描述全面性调查方式的经典术语,被广泛应用于政务、刑事侦查及企业管理等领域。

文化背景

明查暗访反映了中国古代社会治理与案件处理中的实务智慧。在传统社会中,由于信息不对称和基层官僚现象,管理者往往难以通过官方报告获取真相。因此,这种“虚实结合”的调查模式成为中国古代官场文化中重要的一部分。在现代,这种模式演变为一种行政监督与秘密调研相结合的形式,体现了透明度与有效性之间的平衡。

现代例句

职场管理

为了防止工厂的生产数据出现造假,经理决定下周对各个车间进行一次深入的明查暗访。

新闻报道

记者们通过三个月的明查暗访,终于揭露了某食品企业非法生产劣质产品的真相。

社区治理

社区主任为了了解老旧小区的改造需求,采取明查暗访的方式收集了居民最真实的诉求。

刑事侦查

刑警在对案发现场进行明查暗访后,成功锁定了几名嫌疑人作案的关键线索。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他决定明查暗访),也可以作状语(如:通过明查暗访,他发现了问题的根源)。②搭配要求:常与“进行”、“开展”、“采取……手段”等动词或名词搭配。③适用语境:适用于需要获取真实信息、防止虚假陈报或进行复杂案件调查的正式场合。④使用禁忌:不宜用于非正式的私人社交打听,否则会显得过于刻意或不礼貌。⑤常见误用:容易将其等同于单纯的暗中调查,忽略了“明查”这一公开透明的监督维度。

常见错误

① 容易写错的字:误将“访”字写成“访”。② 容易用错的场景:在描述朋友之间私下打听时使用该词,会显得非常生硬且带有敌对感,应仅在正式的调查背景中使用。

近义成语辨析

① 明察暗访:与明查暗访意思相同,但“明察”侧重于观察的敏锐,而“明查”侧重于调查的。② 侦查:侧重于对犯罪案件的专业调查,通常带有很强的秘密性,不一定包含“明查”这种公开实访的含义。③ 明察秋毫:形容观察极其细微,多用于形容人的眼力或洞察力极其敏锐,不指具体的调查方法。

英文对照

直译: Investigate in open and visit secretly | 意译: To investigate both openly and secretly | 英语习语: To conduct an undercover investigation

常见问题

明查暗访和明察暗访有区别吗?

两者意思非常相近,但“明查”更强调调查的动作过程,而“明察”更强调观察时的敏锐程度。在大多数情况下,两者可以互换。

在日常生活中,可以用明查暗访吗?

不建议。这个词通常带有较强的官方色彩或工作背景,用于私人社交场合会显得不自然甚至不礼貌。

这个成语强调的重点是什么?

重点在于“手段的全面性”,即既要有公开的渠道,也要通过秘密渠道,以确保获取信息的真实性。

成语接龙

明查暗访 后面可以接什么

按最后一个拼音 fang 继续接,下面是候选成语。

芳兰竟体

fāng lán jìng tǐ

芳兰兰草的香气;竟体满身。香气满身。比喻举止闲雅,风采极佳。

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

微微小;杜堵住;渐指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。

防患于未然

fáng huàn yú wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防患未然

fáng huàn wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防萌杜渐

fáng méng dù jiàn

杜堵住;渐指事物的开端;萌萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

房谋杜断

fáng móu dù duàn

指唐太宗时,名相房玄龄多谋,杜如晦善断。两人同心济谋,传为美谈。

放下屠刀,立地成佛

fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

四海古人认为中国四境有海环绕,故称全国为四海”;准准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。

相关成语

明珠投暗

míng zhū tóu àn

比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。同明珠暗投”。

访贫问苦

fǎng pín wèn kǔ

郭寿《迷路记》:“平地春雷响,来了共产党,访贫问苦下了乡,介梅见太阳。”

访亲问友

fǎng qīn wèn yǒu

访拜访;问问候。指拜访亲朋好友。

放情丘壑

fàng qíng qiū hè

指纵情游山玩水,不以世务为念。丘壑,泛指山水。

明人不做暗事

míng rén bù zuò àn shì

心地光明的人不做偷偷摸摸的事。

明升暗降

míng shēng àn jiàng

指表面上升官,而实际上被削去权力。