释义与用法
成语解释
访拜访;问问候。指拜访亲朋好友。
详细释义
①逐字解释:访,指拜访;亲,指亲人、家人;问,指询问、问候;友,指朋友。②整体含义:指的是拜访亲戚和朋友,并互相问候。这是一种人际交往中常见的社交行为。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指实体的登门走访,也常用来形容为了维护人际关系、增进感情,或者在闲暇时通过社交来消遣时光。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常描述一种充满温情的、正常的人性互动。
成语出处
茅盾《后记》足有半年多不能读书作文,于是每天访亲问友,在一些忙人中间鬼混,消磨时光。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于现代汉语文学,出自中国著名文学家茅盾的作品。②主要人物:茅盾(中国现代现实主义小说大师)。③完整情节:茅盾在自己的作品后记中提到,自己曾有一段时间由于身体状况或环境限制,足足半年多的时间无法静心来读书或写作。为了不让生活空虚,他每天选择出去访亲问友,在那些忙碌的朋友之间闲聊聊天,通过这种方式来消遣消磨时光。这段描写反映了一个作家在创作瓶颈期,通过人际交往来调节生活的真实状态。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,当生活遭遇低谷或停滞时,人人之间的互动可以提供情感上的慰藉,也体现了人际关系网的重要性。⑤后世影响:由于茅盾文学的影响,“访亲问友”被广泛应用于日常生活中,成为描述普通走访亲友行为的常用词汇。
文化背景
“访亲问友”体现了中国传统文化中重视人伦关系和人情社会的价值观。在传统的乡村社会,宗族关系和邻里关系极其紧密,走访不仅是社交,更是维护家族纽带、确认身份认同的重要方式。这种文化在现代城市社会中依然存在,并成为中国人社交模式中“人情味”的缩影。
现代例句
春节期间,小李特意抽出时间去访亲问友,把老家的亲都看了一遍。
退休后的老王生活得很丰富,他经常通过访亲问友,和老同学们分享近况。
在异乡工作的这段日子,他每天通过电话访亲问友,以此缓解内心的孤独感。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他去访亲问友),也可以作状语(如:通过访亲问友……)。②搭配要求:通常与“去”、“经常”、“忙”等动词连用。③适用语境:适用于节日、久别重逢、日常走访或描述闲暇社交生活等场合。④使用禁忌:不宜出现在极其正式的公文或描述严肃的批评性场合中。⑤常见误用:有时人们会将其误用为带有目的性的应酬,而忽略了其蕴含的纯粹情感交流的本意。
常见错误
①容易写错的字:部分人可能将“访”写成“放”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要将其用于描述带有强烈利益交换色彩的商业应酬,因为该词带有更纯粹的情感色彩。
近义成语辨析
① 走亲串访:侧重于走访的动作,通常带有某种任务性或完成行程的色彩,比访亲问友更口语化。② 登门造访:侧重于拜访的正式,语气较为庄重,不一定包含“问候”的亲昵感。③ 形影不离:侧重于双方关系的亲密,强调的是互动的紧密程度,而访亲问友涵盖范围更广。
英文对照
直译: visit relatives and ask friends | 意译: visit friends and relatives | 英语习语: drop in on friends and family
常见问题
访亲问友和走亲串访有什么区别?
访亲问友更强调“问候”这个情感动作,语气更亲切;走亲串访更侧重于“走动”这个过程,有时带有完成一项任务的意思。
这个成语可以用在职场社交中吗?
不建议。这个词多用于私人生活和亲友之间,职场社交通常使用“商务应酬”或“交流”等词。
访亲问友一定要当面见面吗?
在现代语境下,它也可以泛代通过电话、视频通话等方式进行的社交拜访和问候。