释义与用法
成语解释
交一起，同时。衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。
详细释义
饥寒交迫是一个形容词性成语，从字面逐解：'饥'指饥饿，食物匮乏；'寒'指寒冷，衣物单薄或居所不保暖；'交'意为交加、同时袭来；'迫'是逼迫、侵迫之意。整体指饥饿与寒冷同时如潮水般逼迫而来，形容人处在衣食无着、生存环境极其恶劣的极端贫困状态。其引申义可延伸至物质与精神的双重匮乏，但在现代汉语中，核心仍指向基本生存资料（食物、衣物、住所）的严重缺失。该成语感情色彩为贬义，强烈谴责导致此状况的社会或个人境遇，带有对苦难的深切同情与对不公的批判意味。
成语出处
晋·陶潜《劝农》宴安自逸，岁暮奚冀？担石不储，饥寒交至。”宋·王谠《唐语林》卷一上谓曰‘汝何为作贼？’对曰‘饥寒交迫，所以为盗。’”
成语故事
此成语的典故主要见于两个层面。第一层源于东晋诗人陶渊明（陶潜）的《癸卯岁始春怀古田舍》其二及《劝农》等诗作。陶渊明身处晋宋易代的动荡年代，目睹底层农民'晨兴理荒秽，带月荷锄归'的艰辛，却依然'夏日长抱饥，寒夜无被眠'。其《劝农》诗云：'宴安自逸，岁暮奚冀？担石不储，饥寒交至。'（意为：贪图安逸，年底有何希望？存粮不足一担一石，饥饿寒冷便同时降临。）这里的'饥寒交至'即'饥寒交迫'的早期表述，生动勾勒出小农经济脆弱性下，农民辛勤劳作却仍难逃生存危机的悲凉图景。第二层见于北宋王谠所撰《唐语林》卷一，记载了一个具体事例：唐朝某地有一人沦为盗贼，被官府抓获，皇上亲自审问：'你为何要做贼？'那人回答说：'饥寒交迫，所以为盗。'（因为饥饿寒冷同时逼迫着我，所以才去偷盗。）皇帝听后深有感触。这个故事将成语具象化，揭示了在社会保障缺失的古代社会，极端贫困如何直接驱使善良百姓铤而走险，成为社会矛盾的缩影。后世文学（如明清小说、笔记）常引用此典，用以描写乱世民瘼或批判苛政。其深层寓意在于：民生是国之根本，如果百姓陷入'饥寒交迫'的境地，社会动荡便不可避免，警醒统治者必须施行仁政，保障民众基本生存。
文化背景
此成语深深植根于中国古代'民本'思想与农耕文明的社会现实。在以小农经济为主体的传统社会，天灾、战乱、苛政极易导致储备微薄的农民'担石不储'，瞬间陷入'饥寒交迫'。儒家经典如《孟子·梁惠王上》强调'黎民不饥不寒'是治国基础，反之，若'饥寒交迫' widespread，则被视为王朝气数将尽的征兆（如'岁暮奚冀'的绝望）。它不仅是贫困描述，更是衡量社会公正与政权合法性的重要标尺。历史上，每逢大饥荒或暴政时期，'饥寒交迫'常成为农民起义的直接导火索（如'官逼民反'），其文化内涵中蕴含着对社会保障和民生福祉的永恒呼唤。
成语例句
吾十数年来，～，不萌他念者，望汝成立室家，为尔父延一线也。★清·袁枚《子不语》
现代例句
旧社会，许多贫苦农民在苛捐杂税和天灾人祸的双重压迫下，终年过着饥寒交迫的日子。
战争爆发后，大量难民流离失所，陷入饥寒交迫的困境，急需国际人道主义援助。
爷爷常忆苦思甜，说起他小时候家里因父亲失业，一度饥寒交迫，是邻居接济才熬过那个冬天。
这部小说真实地描绘了主人公在都市底层挣扎的历程，其饥寒交迫的处境折射出现代社会某些角落的残酷现实。
看到山区孩子的照片，我才明白，我们抱怨的生活琐碎烦恼，与真正的饥寒交迫相比，是多么微不足道。
用法详解
此成语在句中主要充当谓语或定语，也可作宾语。例如：'他一家饥寒交迫'（谓语）；'一个饥寒交迫的家庭'（定语）。常与'生活'、'处境'、'日子'、'年代'等词语搭配，如'过着饥寒交迫的生活'。适用语境多为描述历史时期、贫困地区或个人/家庭因灾荒、战乱、失业等导致的极端物质匮乏，常见于文学描写、社会新闻报道或历史论述中。使用禁忌在于，它形容的是程度极深的贫困，不可用于轻微的经济紧张或暂时困难。常见误用是将其泛化为普通的经济窘迫，例如'刚毕业的大学生暂时饥寒交迫'就属夸张失当。
常见错误
①易写错字：'迫'易误写为'破'或'追'，需注意其'迫'有'逼迫'义，与'白'无关。②易错读音：'交'读jiāo（第一声），非jiǎo；'迫'读pò（第四声），非pǎi。③常见误用场景：误用于形容一般性的经济困难或暂时拮据（如'刚贷款买房，日子有点饥寒交迫'）；误用于非人类主体（如'这栋老房子饥寒交迫'）；在喜庆或正式场合不当使用，破坏气氛。
近义成语辨析
①'啼饥号寒'：侧重因饥饿寒冷而啼哭号叫的外在表现，强调悲苦情绪的外露，比'饥寒交迫'更具画面感和声音感，但未必强调'同时'的紧迫感。②'嗷嗷待哺'：原指幼鸟饥饿待食，引申为民众急切等待救济供养，核心在'待食'，对'寒'的涉及较少，且多用于群体，程度可能轻于'交迫'。③'贫病交加'：指贫穷与疾病同时侵袭，是'贫'与'病'的交加，与'饥寒交迫'的'饥'与'寒'结构相似，但核心对象不同，后者更聚焦于基本生存环境，前者则涉及健康损害。
英文对照
直译: hunger and cold pressing together | 意译: extreme destitution; abject poverty; to be driven to desperation by hunger and cold | 英语习语: down and out; in dire straits; on the brink of starvation
常见问题
'饥寒交迫'与'饥寒交至'有何区别？
二者核心含义几乎相同，均指饥饿寒冷同时到来。细微差别在于：'交至'更中性，多用于客观描述境况到来；'交迫'的'迫'字更具紧迫感和压迫感，强调外部环境对人的主动逼迫，情感色彩更强烈。现代汉语中'饥寒交迫'已完全固化，'饥寒交至'较少使用。
这个成语只能用于形容古代或非常贫困的地区吗？
主要语境确实与极端贫困相关，但并非仅限于古代。在现代，它可用于形容因灾难、战乱、严重失业等导致的极端困境（如难民、灾民）。但需注意，在和平稳定、社会保障健全的社会里，若形容普通人的经济压力则属夸张误用。
成语中的'交'是'交朋友'的意思吗？
不是。此处的'交'是副词，意为'同时'、'交加'，如'风雨交加'、'新旧交替'。它表示'饥'与'寒'两种苦难状态同时发生、叠加在一起，与'交往'的'交'无关。
如何区分'饥寒交迫'和'缺吃少穿'？
'缺吃少穿'是直白描述物质匮乏的状态，中性平实，程度可轻可重；'饥寒交迫'则通过'交迫'一词，强烈渲染了饥饿与寒冷如敌人般同时来袭的紧迫感和痛苦感，程度更深，文学色彩更浓，且多用于书面或正式叙述。