释义与用法
成语解释
除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
详细释义
①逐字解释:身指身体、自己;无指没有;长指长久、贵、多余;物指物品、财物。②整体含义:除了自己的身体之外,没有任何其他多余的财物。用来形容极度贫穷,或者没有任何钱财。③引申义:在现代汉语中,这个词除了描述物质生活上的极端匮乏,也常用来形容生活极其简朴,或者在某种特定语境下表示除了精神或情感外一无所获。④感情色彩说明:中性偏贬,多带有对贫困生活的无奈描写,但在文学语境中也常带有一种清高孤傲的美感。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》对曰‘ 丈人不悉恭,恭作人无长物。’”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝宋时期,那个时代社会动荡,士大夫阶层风骨清高,但也存在许多贫寒的文人。②主要人物:涉及人物为刘义庆,他是《世说新语》的编者。③完整情节:典故出自《世说新语·德行》。文中记载了一次对话,一个人问对方是否恭敬(礼貌),对方回答:丈人不悉恭,恭作人无长物。这句话的本意思是:如果一个人不完全懂得礼貌,那么一个守礼貌的人可能会变得贫穷到除了身体外什么都没有。然而,在历史演变中,后世逐渐弱化了逻辑逻辑,演变为单纯用来形容一个人穷穷到了极地。④深层寓意:这个故事揭示了道德品质与物质财富之间的某种矛盾关系,反映了古代文人对清贫节守的追求。⑤后世影响:“身无长物”成为中国汉语文学中描写极端贫困的经典词汇,频繁出现在诗词和古代小说中,被用来刻画底层人物的艰辛形象。
文化背景
身无长物”反映了中国古代传统文化中“清贫乐道”的审美倾向。在古代文人眼中,物质的匮乏有时被视为道德高洁的象征,因此这个词在描写穷人时,有时并不带有贬义,反而蕴含着对那种不随俗俗人格的赞赏。同时,它也反映了古代社会阶层分严下的底层生存压力。
成语例句
这些逃难人虽则~,因为一到惠阳就逢到数十年来从未有过的冷。★茅盾《归途杂拾·韩江船》
现代例句
面对这场突如其来的灾害,许多灾民变得身无长物,只能带着破旧衣服流离失所。
他虽然身无长物,但在那间简陋的草屋里,却依然生活得自乐自足。
作者在小说中描写了一个身无长物的老农,用他粗糙的手茧诉说着生活的艰辛。
创业初期的我们确实经历过身无长物的窘境,但全靠着满腔的热血才坚持了过来。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他身无长物)或定语(如:身无长物的穷困境地)。②搭配要求:常与“已”、“实在”、“竟然”等副词连用,或放在“身”字前面。③适用语境:适用于描述生活困苦的穷人、战乱流民或文人刻意清贫的生活态度。④使用禁忌:不宜用于形容富有的人或物质条件充足的场合,也不适合在正式的赞美场合轻率使用。⑤常见误用:容易将“长物”误解为巨大的东西,实际上“长”在此处是多余、贵的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“长”误写为“常”或“厂”。②容易读错的音:“长”字在此读作cháng。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人只是暂时缺点钱,因为这个词表达的是极度、彻底的贫穷。
近义成语辨析
①一文不名:侧重于完全没有钱,强调金钱的缺失,而身无长物强调整体财产的匮乏。②一贫如洗:形容穷得像洗过澡一样,程度比身无长物更深,且带有更强的视觉夸张色彩。③一无所有:指所有的东西都失去了,通常用于失败或变故后的结果,而身无长物更侧重于描述一种贫常的状态。
英文对照
直译: One has nothing but one's body. | 意译: To be as poor as. | 英语习语: To have nothing but / To be penniless.
常见问题
身无长物中的“长”字什么意思?
这里的“长”是多余、贵的意思。所以“身无长物”就是除了身体以外,没有多余或昂贵的财物。
这个成语和“一无所有”有什么区别?
“一无所有”通常指失去之后,强调结果;而“身无长物”更偏向于描述一种长期、极其贫穷的生存状态。
可以用这个成语来形容穷人吗?
可以。虽然它形容穷,但在文学中往往隐含了一种“因为清高所以贫穷”的意思,常用来描写生活极其简朴的人。