释义与用法
成语解释
啼哭;号叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。
详细释义
“啼饥号寒”是一个描绘极度贫困生活的成语。逐字来看,“啼”指哭泣、哭叫;“饥”指饥饿;“号”指大声哭喊、呼叫;“寒”指寒冷。整体含义是:因为饥饿而哭泣,因为寒冷而号叫。它生动地刻画了人们在衣食无着、挨饿受冻时发出的悲惨声音和痛苦状态。在现代生活中,这个成语不仅用来形容个人或家庭极度的物质匮乏和生活艰难,也常被引申用来描述灾荒年间百姓流离失所、民生凋敝的社会景象,或者比喻某种处境极其困窘、令人同情的状态。从感情色彩上看,这是一个带有强烈悲剧色彩和同情意味的成语,通常用于表达对受苦者的深切怜悯或对造成苦难原因的愤慨,属于贬义语境中的描述性词汇(描述悲惨状况),但本身不含贬低受苦者之意。
成语出处
唐·韩愈《进学解》冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。”
成语故事
“啼饥号寒”这一成语出自唐代著名文学家韩愈的《进学解》。故事背景发生在唐朝中期,当时社会虽然表面繁荣,但底层百姓的生活依然充满艰辛,且官场竞争激烈,人才选拔制度复杂。韩愈本人才华横溢,却屡遭贬谪,仕途坎坷。他在担任国子监博士期间,写下了这篇著名的《进学解》,借学生之口嘲笑自己,实则抒发怀才不遇的愤懑和对现实的深刻洞察。文章中,韩愈描述了一种看似矛盾的社会现象:“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。”意思是说,哪怕冬天其实很温暖,但因为家里穷得没有棉衣,孩子们还是冷得大哭大叫;哪怕年成丰收,但因为赋税沉重或分配不均,家里没有存粮,妻子还是饿得痛哭流涕。韩愈通过这两句极具画面感的描写,深刻揭示了当时贫富差距悬殊、底层人民即使在天时地利的情况下依然无法摆脱贫困的残酷现实。这里的“号寒”与“啼饥”并非真的因为天气极冷或绝对的自然灾害,而是因为极度的贫穷导致的基本生存资源匮乏。这个故事后世被广泛引用,浓缩为“啼饥号寒”四字,成为形容贫苦百姓悲惨生活的经典代名词。它不仅记录了一个时代的民生疾苦,更体现了中国古代知识分子“为民请命”、关注社会底层的人文关怀精神。随着时间推移,这个成语超越了具体的历史背景,成为中华文化中描述极度贫困和苦难的通用符号,时刻提醒人们关注民生、珍惜富足。
文化背景
“啼饥号寒”深深植根于中国传统的农耕文化和儒家民本思想。在以农业为主的古代社会,靠天吃饭的特征使得百姓极易受到自然灾害的影响,一旦遭遇旱涝虫灾,便可能陷入“啼饥号寒”的境地。儒家思想强调“仁爱”和“民为邦本”,历代仁人志士如杜甫、韩愈等,都以笔为刀,通过描写百姓“啼饥号寒”的惨状来揭露社会黑暗,呼吁统治者施行仁政。这一成语不仅是语言的结晶,更是中国古代社会历史记忆的载体,反映了传统社会对贫困问题的深刻关注和道德焦虑。它提醒后世,社会的稳定与繁荣建立在百姓温饱的基础之上,任何忽视民生的行为都可能导致社会的动荡。
成语例句
值岁凶,~。★清·王晫《今世说·贤媛》
现代例句
在那场持续三年的大旱灾中,无数流离失所的难民啼饥号寒,景象令人惨不忍睹。
当我们坐在温暖的教室里读书时,世界上仍有许多儿童在战火中啼饥号寒,急需我们的援助。
旧社会的冬天对于穷苦人家来说格外漫长,破旧的茅屋里常常传来孩子啼饥号寒的声音。
政府迅速调拨物资,确保灾区群众不再啼饥号寒,基本生活得到了有效保障。
读了杜甫的诗句,我仿佛看到了千年前那些啼饥号寒的百姓,更加懂得了今天幸福生活的来之不易。
用法详解
在语法功能上,“啼饥号寒”主要充当谓语,用来描述主语的状态,例如“百姓啼饥号寒”;也可以作定语,修饰名词,如“啼饥号寒的日子”;偶尔也可作状语。搭配上,它常与描述灾难、战乱、贫困的词语连用,如“灾民”、“乱世”、“贫民窟”等。适用语境多为书面语,常见于文学作品、新闻报道(特别是关于灾难或贫困的报道)、历史叙述以及严肃的社会评论中,用以渲染悲凉气氛或强调苦难程度。使用禁忌方面,该成语语气沉重,不适合在轻松、幽默或日常闲聊的场合使用,更严禁用于开玩笑或嘲讽他人,否则极不礼貌且缺乏同情心。常见误用包括将其误写为“啼饥嚎寒”(“号”在此处读 háo,意为哭喊,虽通“嚎”,但成语规范写法为“号”),或者在不具备极度贫困语境的轻微困难中滥用,导致词义轻重失当。
常见错误
① 易错字:常将“号”误写为“嚎”。虽然“嚎”也有大声哭叫之意,但在该成语的典故出处及规范用法中,应使用“号”(háo)。② 易错音:“号”是多音字,在此处读 háo(二声),意为哭喊,不可读作 hào(四声,如号码)。③ 误用场景:该成语程度极重,专指极度贫困导致的生存危机,不可用于形容一般的肚子饿或天气冷,如因没吃早饭就说自己“啼饥号寒”属于夸大其词,使用不当。
近义成语辨析
① 饥寒交迫:与“啼饥号寒”意思最为接近,都指又饿又冷。区别在于,“饥寒交迫”侧重于客观描述饥饿和寒冷同时逼来的状态,是直接的生理感受;而“啼饥号寒”则通过“啼”和“号”两个动作,更强调了因饥寒而发出的悲惨声音和痛苦情态,画面感和情感色彩更浓烈。② 嗷嗷待哺:原指小鸟张大嘴等着喂食,现多形容饥饿时急于求食的样子,也形容处境困难急需援助。它侧重于“等待救援”的急切状态,对象常是群体或弱者;而“啼饥号寒”侧重于已经陷入极度痛苦中的哭喊,不一定强调等待救援的动作。③ 贫病交加:指贫穷和疾病一起压在身上。它的侧重点在于“贫”与“病”双重打击,范围比单纯的“饥寒”更广;而“啼饥号寒”专指因缺乏衣食导致的生理痛苦,不一定包含疾病因素。
英文对照
直译:Cry from hunger and wail from cold | 意译:To suffer from extreme hunger and cold; to live in dire poverty | 英语习语:To be on the brink of starvation(濒临饿死)/ To live from hand to mouth(仅能维持生计,但程度略轻)/ Pinched with hunger and cold
常见问题
“啼饥号寒”中的“号”字应该怎么读?是什么意思?
“号”在这里读作 háo(二声),意思是“大声哭喊”或“呼叫”。它不是指“号码”的 hào。这个字生动地表现了人们因寒冷难耐而发出的痛苦叫声,与前面的“啼”(哭泣)相呼应,共同构成了悲惨的画面。
“啼饥号寒”和“饥寒交迫”可以完全互换使用吗?
两者意思相近,在很多情况下可以互换,但侧重点不同。“饥寒交迫”侧重于描述饥饿和寒冷同时逼迫的客观状态;而“啼饥号寒”则通过“啼”和“号”两个动词,更强调因饥寒而发出的声音和表现出的痛苦情态,文学色彩和感染力更强,常用于更沉重的语境。
这个成语只能用来形容古代人吗?
不是的。虽然它出自古代文献,但完全可以用来形容现代社会中因战争、灾害或极端贫困而陷入生存危机的人们。只要语境是描述极度缺乏衣食、挨饿受冻的悲惨状况,古今皆可使用。
为什么韩愈要说“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥”?这不是矛盾吗?
这看似矛盾,实则深刻。韩愈意在指出,孩子们哭喊冷,不是因为冬天真的特别冷,而是因为家里穷得没有棉衣;妻子哭喊饿,不是因为年成不好,而是因为赋税沉重或剥削严重导致家里没有存粮。这是用反衬的手法,深刻揭露了当时社会贫富悬殊、百姓即使在天时有利的情況下依然无法生存的制度性悲剧。
“啼饥号寒”能不能用来形容动物?
通常情况下,这个成语专门用来形容人,特别是处于困境中的百姓。虽然动物在极度饥饿寒冷时也会发出叫声,但在汉语习惯中,该成语具有特定的人文关怀色彩和社会隐喻,一般不用于描写动物,除非是在拟人化的文学作品中。