释义与用法
成语解释
亦作“唾壶敲缺”。南朝宋刘义庆《世说新语・豪爽》:“王处仲(王敦)每酒后辄咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。”后以“唾壶击缺”或“唾壶敲缺”形容心情忧愤或感情激昂。
详细释义
①逐字解释:唾,吐口水;壶,用来盛酒或吐水的容器;击,击打、敲击;缺,缺口、破损。②整体含义:原指将口水吐在壶上并用器物击打导致壶口破损。后引用来形容心情极度忧愤、感情异常激昂,或者志向无法抒发的状态。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个人胸怀大志却因无处施展,或者在极度激动、愤怒时通过剧烈的肢体动作来宣泄情绪。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种英雄豪情但又充满失落的悲剧色彩。
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋南北朝时期,那是一个政权动荡、门阀割据的时代。②主要人物:王敦,字处仲,是东晋时期著名的军事将领,以才华横溢、性格傲慢和胆略著称。③完整情节:王敦性格豪爽且志向不凡,每当他醉酒后,总是慷慨吟诵诗句:老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。这两句诗表达了他尽管年老却依然有报国之志的雄心。。然而,由于当时的政治局势复杂,他的理想往往无法完全实现,内心充满了极大的忧愤。每一次,他会将口水吐在酒壶上,然后用手中的如意器猛烈击打,直到壶口被敲出了缺口。这种极端的行为反映出他内心无法平复的激昂情感和难以排解的壮志。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄在面对现实与理想的巨大鸿沟时,其内心的波澜会转化为剧烈的情感宣泄。⑤后世影响:这一典故被《世说新语》记录后,广为流传,成为后世文人描写人物情感激昂、满怀忧愤的经典词汇。
文化背景
唾壶击缺源于《世说新语》,这是一部记录魏晋南北时期士人风骨的名著。它反映了当时士大夫阶层追求真性、直接抒发情感的审美取向。在古代文化中,如意是身份的象征,用如意击壶是一种极具视觉冲击力的动作,体现了魏晋人物那种不拘小节、强调生命张力的性格。
现代例句
这位老将军在面对边土沦失的消息时,气得唾壶击缺,发泄着满腔的报国之情。
在描写古代怀才不遇的诗人时,我打算用唾壶击缺这个词来表现他内心的愤愤不平。
剧中主角在心血付诸东流后,那场戏演得唾壶击缺,情感张力简直让观众赞叹不已。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态,或充当状语修饰情感动作。②搭配要求:常与“慷慨”、“忧愤”、“志向难以抒发”等词汇连用。③适用语境:适用于描写历史人物、怀才不遇的文人或在遭遇重大挫折时内心波澜壮阔的场景。④使用禁忌:不宜用于描述日常琐碎的小烦恼或轻微的,因为其情感色彩过于厚重、宏大。⑤常见误用:学生常误解为字面上的破坏行为,而忽略了其背后代表的情感激昂的内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“唾”写成“洒”,将“缺”写成“却”。② 容易用错的场景:不要用来形容普通的发脾气,必须是涉及宏大志向或极强的情感宣泄时。
近义成语辨析
① 慷慨激昂:侧重于情感的豪放与高亢,而唾壶击缺多了一层忧愤和无法施展的压抑感。② 愤愤填肠:侧重于内心的委屈和愤怒,而唾壶击缺更带有一种英雄志向受阻的悲剧色彩。③ 壮志未酬:侧重于志向没有实现的结果,而唾壶击缺侧重于这种结果产生时那种激烈宣泄动作。
英文对照
直译: Spitting on the jar and hitting it until it cracks | 意译: To express extreme grief or intense emotional passion | 英语习语: To pour one's heart out in frustration
常见问题
唾壶击缺和唾壶敲缺有什么区别吗?
两者意思相同,只是“击”和“敲”在力度感上略有差别,在现代汉语中通用,都形容心情忧愤或激昂。
这个成语可以用来形容普通的生气吗?
不可以。它强调的是一种带有志向、理想受阻的悲剧色彩的激宣泄,普通的愤怒不适合使用这个成语。
王敦是一个什么人物?
王敦是东晋时期的军事将领,以才华和个性著称,是这个成语故事的核心人物。