释义与用法
成语解释
镊子用以拔毛,缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。
详细释义
缺,破损、残缺;口,缺口、孔洞;镊子,一种夹取细小物件的金属工具,常用于拔毛或夹取精密部件。整体指前端有缺口的镊子,因无法牢固夹取毛发而失去基本功能。引申为比喻那些极端吝啬、一毛不拔的人——如同连自己拔毛的工具都舍不得修补完善,更遑论付出任何代价。此成语生动刻画了因过度吝啬而反受其害的荒诞形象,带有强烈的讽刺与幽默色彩。在现代语境中,既可形容物质上的极度小气,也可延伸至时间、精力等资源的极端吝惜。感情色彩为贬义,常用于口语调侃或文学讽刺。
成语出处
宋苏轼《与陈季常书》之十二彼不相知者,视仆之饥饱,如观越人之肥瘠耳。乡谚有云‘缺口镊子’者,公识之。”
成语故事
北宋元丰年间,苏轼因‘乌台诗案’被贬黄州,与隐居当地的友人陈慥(字季常)交往密切。陈慥出身世家,好谈兵术、结交豪杰,却以吝啬闻名乡里。苏轼在《与陈季常书》之十二中写道:‘彼不相知者,视仆之饥饱,如观越人之肥瘠耳。乡谚有云“缺口镊子”者,公识之。’意即那些不相熟的人,看待他的饥饱如同越人看他人胖瘦般漠不关心,并引用乡间谚语‘缺口镊子’来点醒陈季常。缺口镊子本因前端缺损而无法夹取毛发,喻指陈季常连修缮日常小工具的钱都吝惜,故在人际往来中也一毛不拔。苏轼以此幽默比喻善意规劝,既维护了友情,又尖锐讽刺了过度吝啬的习气。此故事载于苏轼书信,后世虽未广泛流传,但作为文人戏谑的典故而见于笔记。深层寓意在于:吝啬者常因小失大,连基本功能都受损,反暴露其可笑;真正的慷慨在于对生活细节的豁达。后世引用多见于宋代以降的笔记小品,如《容斋随笔》曾引此喻,但未成高频成语。
文化背景
此成语折射北宋文人‘以俗为雅’的语言风尚。苏轼常从市井谚语中提炼讽刺,如‘河东狮吼’‘吃醋’等,体现宋人用生活琐事喻世态人情的高超智慧。在传统文化中,吝啬被儒家视为‘悭吝’之恶,与‘仗义疏财’对立,道家亦批评‘积财吝赏’之失。‘缺口镊子’虽未成高频语,但作为苏轼散文的生动注脚,反映了宋代民间对吝啬者的嘲笑方式——通过工具缺陷具象化道德缺陷。此喻亦暗合墨家‘利人’与儒家‘义利之辨’的思想背景,提醒人们:过度吝惜不仅失德,更会反噬自身生活功能。
现代例句
公司连打印纸都要双面复用,管理层简直像缺口镊子一样抠门。
姑姑来吃饭连剩菜都要打包带走,亲戚们私下都说她是个缺口镊子。
借他一支笔他都心疼,你这缺口镊子似的性格得改改了。
在描写守财奴时,他化用‘缺口镊子’的典故,使人物形象更加鲜活。
对方在运费上斤斤计较,宛如缺口镊子,恐怕难有长远合作。
用法详解
语法功能:多作谓语或定语,偶尔作宾语。如‘他真是个缺口镊子’(谓语),‘缺口镊子似的性格’(定语)。搭配要求:常与‘如同’‘像’‘是’等判断词连用,也可直接修饰人。适用语境:适用于非正式场合的批评、文学描写或历史典故引用,如日常对话、杂文、讽刺小说等。使用禁忌:避免用于正式公文、学术论文或对尊长的直接评价,因其戏谑意味较浓。常见误用:1. 混淆‘缺口镊子’与‘节俭’,后者是褒义词,指合理节约;2. 误用于形容非物质的吝啬(如时间),本义特指物质利益;3. 误以为可与‘一毛不拔’完全互换,但前者更口语化、形象化,后者更抽象通用。
常见错误
① 易写错字:‘镊’(niè)易误为‘摄’或‘镊’部错写,需注意左边是‘金’旁。② 易读错音:‘镊’为单音字niè,非niē;‘缺’读quē,非quēi。③ 易用错场景:误用于褒义语境(如‘他生活很缺口镊子’),或混淆‘缺口镊子’与‘节俭’——前者贬义,后者褒义;亦有人误用于形容非物质的吝啬(如时间),但本义特指物质利益。
近义成语辨析
① 一毛不拔:均形容吝啬,但‘一毛不拔’出自《孟子·尽心上’,强调极端自私、不肯付出任何代价,抽象性强且典故深厚;‘缺口镊子’以具体工具缺陷为喻,更口语化、形象化,特指物质吝啬,且含幽默色彩。② 锱铢必较:指对微小利益(尤指财务)都要计算,可中性(如严谨)可贬义;‘缺口镊子’专指吝啬,无其他引申义,贬义更纯粹。③ 斤斤计较:侧重琐碎纠缠,可用于时间、精力等多领域,贬义较轻;‘缺口镊子’仅限物质层面,且暗含‘因吝啬导致功能缺陷’的荒诞逻辑,讽刺意味更浓。
英文对照
直译: notched tweezers | 意译: a miser too stingy to mend his own tweezers | 英语习语: penny-pincher (或 tightwad, cheapskate)
常见问题
‘缺口镊子’的出处是否可靠?
可靠。出自苏轼《与陈季常书》之十二,收录于《苏轼文集》卷五十二。原文为‘乡谚有云缺口镊子者,公识之’,是苏轼用乡间谚语调侃友人陈慥吝啬的明确记载。
为什么近义词是‘拂袖而去’?二者意思无关啊?
您提供的近义词可能有误。‘拂袖而去’指生气离开,与吝啬无关。真正的近义词应为‘一毛不拔’‘锱铢必较’等。建议以本解析中的辨析为准。