释义与用法
成语解释
比喻事物体积或规模虽小,具备的内容却很齐全。
详细释义
①逐字解释:雀,指麻雀;小,体积小;脏,指内在、内容;全,完整、齐全。②整体含义:这个成语比喻事物的体积或规模很小,但是内部的内容或功能非常齐全,应有俱全。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容虽然空间局促但功能完备的房间、虽然规模小但设施的民宿,或者是规模不大但分工明确的小团队。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对事物小而美全、实用完备的赞赏。
成语故事
雀小脏全这个成语源于古代民间的生活观察,并非出自某部特定的经典史籍或文学作品。它体现了古代人民对自然界细致入微的观察。在古代农村生活中,人们发现麻雀虽然体型极其微小,但它们生存能力极强,不仅能觅食昆虫保护庄稼,还能在复杂的缝隙中筑起精巧的巢穴。这种看似小巧却功能完备的特性,让老百姓深感叹,并总结成了雀小脏全。后来,这个词被逐渐引入人类社会,用来形容那些虽然规模不大,却什么都不缺的事物。比如一个房子虽然小,但厨房、浴室、卧室一俱全,人们就会说这个房子是雀小脏全。它代表了中国文化中实用主义的智慧,告诉我们价值不取决于体积的大小,而取决于功能的完整性。
文化背景
雀小脏全反映了中国古代传统文化中对“实用”与“完备”的追求。在资源有限的古代背景下,人们非常注重如何在有限的空间内实现最大的效用。这种思想影响了中国园林建筑(如苏州园林)以及生活器具的设计哲学。它体现了一种不盲目追求大大,而是精益求精、追求极致平衡的生存观和审美观。
现代例句
这间单间虽然面积不大,但功能分区设计得非常科学,真可谓是雀小脏全。
我们这个创业团队虽然人数只有五个人,但每个人都是多才手,是雀小脏全战斗力。
这款折叠包看起来很轻巧,竟然能装下旅行所需的所有物品,简直是雀小脏全。
这家深山里的民宿虽然环境简陋,但设施一应俱全,让人体验到了雀小脏全。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述事物的特征;也可以作定语,修饰名词;或者作宾语。②搭配要求:常用于描述房屋、工具、包包、计划、团队等具体或抽象的对象。③适用语境:适用于产品介绍、家居设计、旅游攻略或评价团队表现等强调功能效率的场合。④使用禁忌:不宜用于描述规模宏大的事,,因为其核心特征在于“小”。⑤常见误用:容易被误用来形容大而全,忽略了“小”这个核心前提。
常见错误
① 容易写错的字:容易将脏字写成将或藏。② 容易用错的场景:不能将其用来形容规模宏伟的建筑或大型企业,因为这违背了其“小”的本意。
近义成语辨析
① 玲珑剔全:侧重于物体不仅小巧而且非常精美,通常用于形容工艺品或首饰,而雀小脏全更侧重于功能的齐全。② 应有俱全:侧重于该有的都样具备,不强调规模小这一核心前提。③ 墨守成规:这是一个贬义词,指固守旧法,,与雀小脏全的褒义赞美语境完全相反。
英文对照
直译: The sparrow is small but contains all contents. | 意译: Small but complete. | 英语习语: Small but mighty / Everything in a small package.
常见问题
雀小脏全可以形容一个大公司吗?
不可以。这个成语的前提是规模小。如果公司大且功能全,应该使用规模宏大、功能完备等词汇。
这个成语里的‘脏’字是什么意思?
这里的‘脏’在古汉语中指内部、内容、内在,而不是指身体的内脏。
雀小脏全和应有俱全有什么区别?
雀小脏全强调的是“小而全”的对比,而应有俱全只强调东西齐全,不要求体积必须小。