成语词条

邯郸学步

hán dān xué bù

邯郸战国时赵国的都城;学步学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。

简拼 hdxb 高中 贬义 偏正结构(‘邯郸’为地点状语修饰‘学步’)

释义与用法

成语解释

邯郸战国时赵国的都城;学步学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。

详细释义

邯郸,战国时期赵国的都城,今河北邯郸;学,学习、效仿;步,步伐、走路。整体意为模仿别人不成,反而丧失了原本自己拥有的本领。引申义在现代生活中常指在学习、工作、艺术创作或社会交往中,不顾自身条件、盲目照搬他人模式,结果不仅未能成功,反而丢掉了自己的优势或本色。例如在文化领域生搬硬套外来风格而丧失传统精髓,或在职场中机械复制他人方法导致效率低下。该成语带有鲜明的贬义色彩,批评那种缺乏独立思考、迷失自我的模仿行为。

成语出处

《庄子·秋水》且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”

成语故事

战国时期,赵国都城邯郸以居民优雅的步态闻名诸侯,被视为礼仪之邦的风度体现。燕国寿陵(今河北涿鹿一带)有个少年,听说邯郸人走路姿势特别好看,便长途跋涉前往学习。他整天在邯郸街头观察、模仿,刻苦练习各种步伐,却始终掌握不到要领。更糟糕的是,由于过度专注于邯郸的走法,他渐渐忘记了自己原本的走路方式。数月后,他不仅没学会邯郸步,反而连正常行走都不会了,最后只能匍匐着爬回寿陵。庄子在《秋水》篇中借这个故事阐述‘物各有性,不可强求’的哲理,强调人应顺应自身本性,而非盲目效仿。后世文人如李白、苏轼等常引用此典,警示文化创作与为人处世中保持自我本真的重要性。该成语逐渐固定为‘邯郸学步’,成为汉语中批判迷失自我的经典隐喻。

文化背景

邯郸在战国时为赵都,是北方经济文化中心,其都市风尚(包括步态)被视为华夏文明的代表之一。庄子通过此寓言批判当时社会存在的盲目崇外、丧失本性的倾向,契合道家‘无为’‘自然’思想,主张万物应顺应自身规律。此成语在后世被反复引用,成为中华文化中反思文化自信、创新与继承关系的重要符号。例如明清文人用其批评文学创作中的拟古主义,近现代则常用于警示改革开放中照搬西方模式而忽略国情的行为,体现了成语在历史演变中的持续生命力。

成语例句

半臂添寒尚书醉,屏后金钗楚楚,齐俯首~。(清·梁绍任《两般秋雨庵随笔》卷一)

现代例句

职场沟通

他照搬竞争对手的营销策略,结果客户流失更严重,简直是邯郸学步。

学生作文

小华模仿网红写作风格,却丢了自己细腻的观察,作文读起来很别扭,真是邯郸学步。

日常对话

学英语时总想模仿英式口音,连中文都说不好了,这不是邯郸学步吗?

艺术学习

她一味模仿大师的笔触,反而失去了自己的灵气,绘画水平不进反退,可谓邯郸学步。

商业决策

公司盲目复制互联网巨头的模式,没学到精髓,还丢掉了原有的渠道优势,实属邯郸学步。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,如‘他的做法简直是邯郸学步’或‘这是一种邯郸学步式的模仿’。搭配要求:常与‘反而’‘结果’‘最终’等连用,或与‘模仿’‘效仿’‘照搬’等动词搭配。适用语境:多用于批评在技艺、行为、风格等方面不切实际地模仿他人,导致失败或丧失自我的情况。使用禁忌:不宜用于描述成功的借鉴或合理的参考学习,也不宜用于中性或积极的模仿场景。常见误用:有人误用于单纯的学习失败,而忽略了‘丧失原有本领’这一关键要素;或用于正面榜样学习,如‘我们要学习先进经验,但不能邯郸学步’,此处使用不当,因成语本身含贬义。

常见错误

① 易写错字:‘郸’易误写为‘单’或‘丹’,正确为‘邯郸’。② 易读错音:‘邯’为hán,非gān;‘郸’为dān,非dàn。③ 误用场景:常被误用于单纯的学习尝试或正面借鉴(如‘学习先进经验但不能邯郸学步’),此用法错误,因成语本身含贬义,且核心是‘丧失原有本领’,而非‘学习’本身。

近义成语辨析

① 东施效颦:侧重模仿美而反增其丑,强调结果难看;邯郸学步侧重模仿不成反失自我,强调失去原有本领。② 亦步亦趋:指跟随模仿,但可中性,未必导致失败;邯郸学步则必然包含失败与丧失自我的结果,贬义更强。③ 鹦鹉学舌:比喻人云亦云,缺乏主见,但多指言论重复,不涉及技能丧失;邯郸学步则特指行为或技艺模仿导致的自我迷失。

英文对照

直译: Learning to walk in Handan | 意译: To lose one's own way by imitating others | 英语习语: To ape one's betters (或 To copy others and lose one's own individuality)

常见问题

邯郸学步的出处是哪部古籍?原文如何?

出自《庄子·秋水》,原文为‘且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。’意为燕国少年学邯郸步,未学会,反失旧步,爬着回家。

邯郸学步和东施效颦有什么区别?

东施效颦强调模仿美反而更丑,侧重结果难看;邯郸学步强调模仿不成反而丧失原有本领,侧重自我迷失。前者多用于外观模仿,后者可用于技艺、行为等多方面。

现代生活中哪些场景容易犯‘邯郸学步’的错误?

常见于:企业盲目复制商业模式而丢核心优势;学生照搬写作模板失去个人风格;文化领域全盘西化抛弃传统;个人模仿他人生活方式导致心理失调。关键点在于‘不顾自身实际’和‘丧失自我’。

如何避免成为‘邯郸学步’的受害者?

应做到:一、分析自身条件与优势,明确学习目的;二、借鉴时选择性吸收,而非全盘照搬;三、在模仿中保持批判性思考,定期反思是否偏离本真;四、最终目标是融合创新,形成适合自己的方式。

这个成语的历史影响有哪些?

它成为批判盲目模仿的经典符号,影响中国思想史与文学批评。如汉代刘向《说苑》用其劝谏君主‘法先王’需结合实际;明清拟古派文学争论中常被引用;近现代鲁迅、胡适等亦用此典反思文化保守与激进两种极端,强调‘拿来主义’需有主体性。

成语接龙

邯郸学步 后面可以接什么

按最后一个拼音 bu 继续接,下面是候选成语。

步履维艰

bù lǚ wéi jiān

步履:行动;维:文言助词,无实义;艰:困难。指行走十分困难,行动很不方便

不食马肝

bù shí mǎ gān

相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。

不闻不问

bù wén bù wèn

闻听。人家说的不听,也不主动去问。形容对事情不关心。

不避斧钺

bù bì fǔ yuè

斧钺古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。

不蔓不枝

bù màn bù zhī

蔓藤蔓,引伸为蔓延。既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。

餵糟歠醨

bū zāo chuò lí

①吃酒糟,喝薄酒。指追求一醉。②比喻屈志从俗;随波逐流。③比喻文字优美,令人陶醉。

补阙拾遗

bǔ quē shí yí

阙通缺”,缺失。拾遗补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。

补苴罅漏

bǔ jū xià lòu

苴鞋底的草垫;罅缝隙。补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。

相关成语

不学无术

bù xué wú shù

学学问;术技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问,没有本领。

不敢越雷池一步

bù gǎn yuè léi chí yī bù

越跨过;雷池湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池;比喻不敢超越一定的范围和界限。

学步邯郸

xué bù hán dān

学步学习走路。比喻机械地模仿,不但学不互别人的长处,反而会把自己原有的本事也丢掉。

步人后尘

bù rén hòu chén

后尘走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿,学人家的样子,没有创造性。

不义之财

bù yì zhī cái

不义不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。

不了了之

bù liǎo liǎo zhī

了了结,结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管,就算完事。