释义与用法
成语解释
①吃酒糟,喝薄酒。指追求一醉。②比喻屈志从俗;随波逐流。③比喻文字优美,令人陶醉。
详细释义
①逐字解释:喂,喂养、进食;糟,酿酒后的酒渣;歠(chuò),喝、饮用;醨(lí),薄酒或粗质的酒。②整体含义:原指吃酒渣、喝稀酒,描述的是一种极度沉醉的状态。③引申义:在现代汉语中,它主要有两个比喻意义:一是为了某种利益或由于环境影响,屈从志向世俗,随波逐流,失去了独立的人格;其次在文学评论中,也曾用来形容文字辞藻极其优美,让人沉浸其中、陶醉自极。④感情色彩说明:多为贬义,指人缺乏原则、平庸随俗;但在特定文学语境下可带有褒义色彩。
成语出处
语出《楚辞·渔父》众人皆醉,何不餵其糟而歠其酾?”《文选》酾作醨”。吕向云餵糟歠醨,微同其事也。餵,食也。歠,饮也。糟、醨,皆酒滓。”洪兴祖补注醨,薄酒也。”
成语故事
这个成语最早源于战国时期屈原的《楚辞·渔父》。故事发生在战国时期,诗人屈原因遭国君排害被流放。当他在汨江边漂游时,遇到了一位老夫。老夫劝说屈原放弃政治理想,随波逐流,过安逸享乐的生活,但屈原坚决拒绝,坚持自己的高洁与操守。老夫见屈原固执不化,便认为整个世俗都在沉醉在物欲和腐朽之中,唯独屈原非要保持清醒和痛苦。于是老夫讽刺地问道:众人皆醉,何不喂其糟而歠其醾?意思是说,既然大家都在沉醉,为什么不干脆让他们去吃酒渣、喝稀酒呢?非要这么苦恼地清醒着呢?后来,这个词逐渐演变为比喻为了利益而放弃理想、随波逐流的行为。清代周亮工在《书影》中也引用此词,形容闽酒的醇厚令人沉醉,展现了该词在文学演变中对沉醉状态的细腻描写。
文化背景
喂糟歠醨的成语反映了中国古代文学中“酒”文化的复杂性。在文人眼中,酒不仅是消愁的,更是人格与理想的载体。屈原通过“醉”表达了对现实世界的清醒与痛苦,这种“清醒者与沉醉者”的冲突,是中国古代大夫精神的核心。该词从感官的描写转化为精神的隐喻,折射了中国古代社会对平庸世俗的长期警惕。
成语例句
闽酒深红,如汴梁酒。予常在临洺关,向李浦珠索洺酒以饮闽人。咸曰‘此酒魂也。’真~之言。★清·周亮工《书影》卷四
现代例句
在竞争激烈的职场中,如果只盲目随波逐流,最终只会喂糟歠醨,丧失了自己的初衷。
这篇散文辞藻华丽,读起来真有一种让人喂糟歠醨的沉醉陶醉感。
我们不能为了那点小利就去喂糟歠醨,放弃了自己的原则,那是不值得的。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“这种”、“简直”、“陷入”等词词连用。③适用语境:多用于批评某人盲目跟风、不守节,或描述某种极度沉醉的氛围。④使用禁忌:不宜用于褒扬一个人的高尚品格或独立见解。⑤常见误用:学习者常将其误解为单纯的描写,忽略了其背后“屈志从俗”的深刻批判含义,导致使用不当。
常见错误
①容易写错的字:“歠”易错写成“错”,“醨”易错写成“离”。②容易读错的音:歠读作chuò。③容易用错的场景:千万不要在形容一个人坚持自我、独立思考时使用这个词,因为它带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 随波逐流:指随着潮流的变化而改变主见,侧重于被动跟随,而喂糟歠醨更强调为了达到某种沉醉或低俗的状态而主动屈低理想。② 趋炎附俗:指讨好世俗势力,侧重于虚荣利禄,而喂糟歠醨带有一种自我沉溺的颓废色彩。③ 风鬟雨鬓:这是一个形容女子容貌美丽的成语,与喂糟歠醨的含义完全没有关系,属于学习中的混淆项。
英文对照
直译: eating wine dregs and drinking thin wine | 意译: to get intoxicated or lose oneself in the crowd | 英语习语: To drink with the fishes / To go with the flow
常见问题
喂糟歠醨的字面意思是什么?
字面意思是吃酒渣、喝稀酒。现在主要用来比喻屈从志向世俗,随波逐流的状态。
这个成语的典故出自哪里?
最早源于屈原的《楚辞·渔父》,是老夫在劝屈原顺从现实时所讽刺的话。
它可以用来褒美人吗?
通常是贬义的。但在极少数文学评论中,它可以用来形容文字优美到让人完全沉醉,这种用法。