成语词条

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

简拼 lwbd 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

详细释义

①逐字解释:礼指礼节、礼数、礼仪;无指没有;不指不;答指回答、报答。②整体含义:原意是指对方用礼节对待自己,另一方必须给予相应的礼节回馈。它强调的是人际交往中的互动性、对等性和礼貌往来。③引申义:在现代生活中,这个词常泛指人际关系中的互惠原则,即当他人给予了关怀、帮助或尊重时,我们应当给予积极的回馈,体现一个人的社交修养和对他人的诚意尊重。④感情色彩说明:褒义词,赞美为人事有情、有良好的社交修养。

成语出处

《礼记·燕义》君举旅于宾,及君所赐爵,皆降再拜稽首,升成拜,明臣礼也。君答拜之,礼无不答,明君上之礼也。”

成语故事

这个典故出自中国古代著名的儒家经典著作《礼记·燕义》。故事背景设定在春秋战时期,当时是中国礼制高度发展的时期,社会等级和社交行为规范有着极其严格的规定。《礼记》中描述道:当君主出巡到宾客家中,或者君主赐予下臣爵位时,下臣们都要俯身再拜并叩首行礼以示最高敬意;随后,君主起身向他们行礼,这被视为明臣对君主的礼数。而高明的君主面对下臣的诚敬,也必须给予相应的礼节回馈,这就是“礼无不答”,是明君对待下臣的礼数表现。这个典故体现了古代士大夫阶层中理想的互动对等关系:礼节不是单方面的施舍,而是一种双向的流动。如果一方付出了诚意,另一方若视而不见,便违背了礼道的本意。这种礼尚往来的思想,在后世演变成了中国传统文化中处理人与人关系的重要准则。

文化背景

礼无不答体现了中国儒家文化中“礼”的核心思想。在古代中国社会,礼不仅是外在的行为规范,更是一套维持社会秩序的道德准则。它强调“对等”,通过双向的礼节往来来确认彼此的身份与情感。这种思想深刻影响了中国人的处世哲学,使我们形成了看重人情、强调感恩、追求社交和谐的文化特点。

成语例句

~,言上之不虚取于下也。★《礼记·燕义》

现代例句

职场社交

感谢客户一直以来以来的支持,我们特意准备了一份厚礼,作为回谢,力求做到礼无不答。

日常对话

邻居帮我照了几天孩子,我明天得去买些新鲜水果过去感谢,毕竟礼无不答是道理嘛。

人际关系描述

他们一直是老朋友,无论对方遇到什么困难,总能第一时间伸援,真正做到了礼无不答。

学生作文

在人与交往中,我们不仅要学会接受别人的帮助,更要学会礼无不答,用感恩回馈善意。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,说明一种社交现象,也可以作为状语描述某种行为状态。②搭配要求:常与“做到”、“做到”等词连用,如“做到了礼无不答的准则”。③适用语境:适用于正式社交场合、描述人情往来或强调人际关系互动对等的场景。④使用禁忌:不宜用于描述利益交换或带有功利色彩的报答,因为它核心在于“礼”,即情感与尊重。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的有恩必报,忽略了其核心的“礼仪”这一文化内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“礼”错写成“李”。②容易读错的音:“无”字应读作wú,而非wǔ。③容易用错的场景:不应用于描述金钱交易或纯粹的利益交换,因为它带有强烈的人情味和修养色彩。

近义成语辨析

①和好如初:侧重于矛盾解决后恢复到原本良好的状态,强调关系的结果,而礼无不答侧重于互动的对等性。②言归于好:指双方在争执后重新达成一致,侧重于观点或意见的和解。③重温旧梦:指重新回到过去美好的记忆,带有怀旧和感伤的色彩,与礼无不答的社交礼仪属性无关。

英文对照

直译: There is no courtesy that goes unreturned | 意译: Every gesture of courtesy is returned in kind | 英语习语: To return the favor; Tit for tat; Pay back kindness with kindness

常见问题

“礼无不答”和“有恩必报”有什么区别?

两者相似,,“有恩必报”侧重于物质或具体的恩报答,更直接;“礼无不答”更侧重于社交礼仪、尊重和对等的互动回馈,更具文化修养色彩。

这个成语在现代还能用吗?

完全可以使用。虽然现代社交形式发生了变化,但这种“对方给予善意,我也给予回馈”的核心逻辑依然是现代职场和生活中的重要准则。

这个成语的出处是哪里?

它出自《礼记·燕义》,《礼记》是中国古代关于礼治制度的经典著作。

成语接龙

礼无不答 后面可以接什么

按最后一个拼音 da 继续接,下面是候选成语。

大公无私

dà gōng wú sī

指办事公正,没有私心。现多指从集体利益出发,毫无个人打算。

大刀阔斧

dà dāo kuò fǔ

原指使用阔大的刀斧砍杀敌人;比喻办事果断而有魄力。

大功告成

dà gōng gào chéng

功事业;告宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。

大动干戈

dà dòng gān gē

干戈古代的两种武器。大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。

大势已去

dà shì yǐ qù

大势事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。

大勇若怯

dà yǒng ruò qiè

怯怯儒。最勇敢的人看外表好象很胆怯的样子。形容真正勇敢的人沉着冷静。

大千世界

dà qiān shì jiè

佛教用语,世界的千倍叫小千世界,小千世界的千倍叫中千世界,中千世界的千倍叫大千世界;指广大无边的人世。

大厦将倾

dà shà jiāng qīng

高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

相关成语

打抱不平

dǎ bào bù píng

遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。

大公无私

dà gōng wú sī

指办事公正,没有私心。现多指从集体利益出发,毫无个人打算。

大功毕成

dà gōng bì chéng

指大工程或大任务宣告完成。同大功告成”。

大动公惯

dà dòng gōng guàn

形容公众愤然而出,主持正义。

大匠运斤

dà jiàng yùn jīn

比喻人技艺精湛或文笔娴熟高超。

礼先一饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。一饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。同礼先壹饭”。