释义与用法
成语解释
佛教用语,世界的千倍叫小千世界,小千世界的千倍叫中千世界,中千世界的千倍叫大千世界;指广大无边的人世。
详细释义
逐字解释:'大'指广大、巨大;'千'是数量词,代表极多;'世'指时间,即过去、现在、未来三世;'界'指空间,即方位界限。整体含义:'大千世界'原为佛教宇宙观术语,指由一千个小千世界、一千个中千世界层层叠加而成的宏大宇宙空间,形容世界极其广大无边。在佛教经典中,一个太阳月亮所照的范围为一小世界,一千个小世界为小千世界,以此类推至大千世界,因包含三个'千'的倍数,故又称'三千大千世界'。引申义:在现代汉语中,该成语已脱离纯粹的宗教色彩,广泛用来形容人类社会包罗万象、复杂多变,事物种类繁多、无奇不有的状态。感情色彩:中性偏褒,常用于感叹世界的丰富多彩或事物的复杂深奥。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷九长老身材勿量大,笠子太小生。师云‘虽然如此大千世界总在里许。’”
成语故事
成语故事:'大千世界'源于古印度的佛教宇宙观,后传入中国并深入人心。故事背景可追溯至佛陀时代,当时的印度哲学对宇宙有着宏大的构想。据《长阿含经》等佛典记载,佛教认为宇宙并非只有我们看到的这一片天地。以须弥山为中心,日月星辰环绕,四大洲分布四方,这被称为一个'小世界'。当一千个这样的小世界集合在一起,便构成了'小千世界';再聚集一千个小千世界,成为'中千世界';最后,一千个中千世界汇聚,便形成了宏伟的'大千世界'。因为这个体系经过了三次'千'的累乘,所以全称是'三千大千世界'。在中国宋代,释道原禅师所著的《景德传灯录》中记录了一则生动的公案:有位长老身材高大,戴的斗笠却很小,旁人讥笑他不匹配。长老却智慧地回应:'虽然如此,大千世界总在里许。'意思是说,虽然斗笠小,但我心中的境界宽广,整个浩瀚宇宙都包容在这小小的斗笠之下,甚至就在我的心里。这个故事深刻地揭示了'大千世界'不仅指物理空间的广阔,更指人心境的无限与包容。后世文人墨客常引用此典,感叹宇宙的浩渺与人生的须臾,同时也用它来形容世间万物种类繁多、变幻莫测,充满了无限的奥秘与可能。
文化背景
文化背景延伸:'大千世界'是佛教文化对中国语言影响深远的典型案例。佛教传入中国后,其独特的宇宙观极大地拓展了中国古人的空间想象力。在传统儒家思想中,关注点多在现世伦理和社会秩序,而佛教引入了'三千大千世界'的概念,打破了'天圆地方'的局限,让人们意识到宇宙的无限性。这一概念不仅在宗教领域被广泛传播,更渗透到文学、艺术和日常生活中。宋明理学吸收佛学思想后,文人常以'大千世界'来比喻心性的宽广或世事的复杂。如今,它已成为汉语中形容世界丰富性的标准词汇,体现了中华文化包容并蓄、融合创新的特点。
成语例句
~无奇不有,充满了矛盾。
现代例句
这次环球旅行让我真正见识到了大千世界的奇妙,从热带雨林到极地冰川,每一处风景都令人震撼。
大千世界无奇不有,网络上每天都能涌现出各种令人意想不到的新鲜事。
显微镜下的微观世界和望远镜中的宏观宇宙,共同构成了我们这个丰富多彩的大千世界。
走出校门,走进社会,你才会发现大千世界里不仅有阳光雨露,也有风雨坎坷。
他如同一位好奇的孩子,睁大双眼探索着这个充满未知与惊喜的大千世界。
用法详解
语法功能:'大千世界'在句中多作主语、宾语或定语。作主语时,如'大千世界无奇不有';作宾语时,如'领略大千世界';作定语时,如'大千世界的奥秘'。搭配要求:常与'无奇不有'、'形形色色'、'奥秘'、'精彩'等词语搭配,强调其丰富性和多样性。适用语境:适用于描述自然景观的壮丽、社会现象的复杂、人生经历的丰富或知识领域的广阔。使用禁忌:不宜用于形容具体微小的事物或单一狭窄的领域,否则会造成大词小用的不当。常见误用:容易将其误解为仅指'很多人',而忽略了其包含'事物种类繁多'和'空间广阔'的核心含义;有时也被误用于形容混乱不堪的场面,但其本意更侧重于'丰富'而非'混乱'。
常见错误
①容易写错:常有人将'界'误写为'届',需注意'界'指界限、范围,'届'指次数或任期。②容易用错场景:有时被误用于形容具体的'人多拥挤',如'车站里真是大千世界',这是错误的,应改为'人山人海'。③理解偏差:容易忽略其佛教起源,仅当作普通形容词,导致在涉及宗教或哲学深度的语境中理解不够透彻。
近义成语辨析
①芸芸众生:侧重于指代众多的普通人或生灵,强调数量多且平凡,常带有佛教对生命轮回的感慨;而'大千世界'侧重于指代世界本身的广阔和事物的多样性,不特指人。②瞬息万变:侧重于形容变化速度极快,强调时间维度上的动态;'大千世界'侧重于空间和内容的广度,虽含变化之意,但核心是'包罗万象'。③形形色色:侧重于形容事物种类繁多、各式各样,多用于具体的人或物;'大千世界'格局更大,常作为整体概念使用,涵盖自然、社会、宇宙等宏观范畴。
英文对照
直译:Great Thousand World | 意译:The vast and boundless world / The multifaceted world | 英语习语:It's a small world(反义用法,感叹巧合)/ The world is your oyster(指世界广阔充满机会)
常见问题
'大千世界'和'三千大千世界'是一样的吗?
是的,两者本质相同。'大千世界'是简称,'三千大千世界'是全称。因为在佛教宇宙观中,一个大千世界包含小千、中千、大千三个层次的'千'倍叠加,所以称为'三千'。日常使用中,为了简洁,通常只说'大千世界'。
这个成语只能用于佛教语境吗?
不是。虽然它起源于佛教,但在现代汉语中已经世俗化,广泛用于各种非宗教场合。只要是想表达世界广阔、事物繁多、无奇不有的意思,无论是谈论旅游、社会现象还是科学知识,都可以使用。
为什么近义词里有'朝令夕改'?这似乎不相关。
这是一个常见的归类错误。'朝令夕改'形容政令变化快,与'大千世界'的含义(广阔、丰富)并不相近。真正的近义词应是'包罗万象'、'形形色色'等。学习者应注意辨析,不要被错误的近义词列表误导。
'大千世界'可以用来形容人的内心吗?
可以。受禅宗'心包太虚'思想的影响,'大千世界'常被用来比喻人的内心世界丰富广阔,或者指人的心胸宽广,能容纳万物。如'心中有大千世界',意指一个人的精神境界很高。