释义与用法
成语解释
比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
详细释义
捷足先登是一个极具画面感的成语。逐字来看,'捷'意为敏捷、快速;'足'指脚步、腿脚;'先'表示时间在前;'登'本义是登上高处,这里引申为达到目的或占据位置。整体含义是指脚步敏捷的人先登上高处,比喻行动迅速的人先达到目的或先得到所求的东西。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用于形容在竞争激烈的环境中,如商业抢占市场、求职争取岗位、体育比赛争夺名次等场合,那些反应快、行动力强的人能够拔得头筹。从感情色彩上看,它属于中性偏褒义的词汇,既客观描述了'快者胜'的现象,也隐含了对行动力和效率的肯定,但在某些特定语境下,若强调手段不够光明正大而仅凭速度取胜,也可能略带贬义,不过通常情况下多用于正面或中性的描述。
成语出处
《史记·淮阴侯列传》秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
成语故事
成语'捷足先登'出自西汉司马迁的巨著《史记·淮阴侯列传》,其背后是一段波澜壮阔的楚汉争霸历史。故事发生在秦朝灭亡之后,天下大乱,群雄并起。当时的局势如同失去了主人的鹿群,任何人都可以去追逐捕猎,象征着皇位空缺,天下英雄皆可争之。汉高祖刘邦与大将韩信之间曾有过一次著名的对话。当时韩信手握重兵,有人劝他自立为王,与刘邦、项羽三分天下。韩信犹豫不决,便去请教谋士蒯通。蒯通在分析局势时,引用了当时的俗语:'秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。'意思是说,秦朝失去了统治权(鹿),天下人共同追逐,只有那些才华高超且脚步敏捷(行动迅速)的人才能先抓到它。蒯通以此暗示韩信,乱世之中,唯有果断行动、迅速出击的人才能成就帝业,犹豫不决只会错失良机。虽然韩信最终没有听从建议,导致后来被吕后所杀,但'高材疾足者先得'这句话却流传了下来,后来演变为'捷足先登'。这个故事深刻地揭示了在激烈的竞争和变革时期,时机稍纵即逝,只有具备敏锐洞察力和超强执行力的人,才能抓住机遇,成就一番事业。后世常用此成语来激励人们在面对机会时要果断出击,不要犹豫徘徊。
文化背景
'捷足先登'深深植根于中国传统文化中的竞争哲学。在古代农业社会,虽然讲究中庸之道,但在关乎生存资源争夺、战争胜负以及科举功名等关键时刻,'快'与'先'始终是制胜法宝。'鹿'在中国古代文化中常喻指帝位或政权,'逐鹿中原'便是典型的例子。这个成语反映了古人对于'时势'与'英雄'关系的深刻理解:时势造英雄,但英雄也必须善于把握时势。它体现了道家'动善时'(行动要善于把握时机)的思想,同时也契合兵家'兵贵神速'的战略原则。在现代社会,这一成语更是成为了效率至上、时间就是金钱观念的生动写照,激励着人们在快节奏的生活中保持敏锐和果敢。
成语例句
所谓秦人失鹿,~。★清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》
现代例句
这家科技公司凭借敏锐的市场洞察力,在新产品发布上捷足先登,迅速占据了最大的市场份额。
招聘会上人山人海,想要拿到心仪公司的面试机会,必须准备好简历,捷足先登地排到队伍最前面。
听说超市周末有大促,大妈们天还没亮就去排队,只为捷足先登抢到那几款限量的特价鸡蛋。
虽然对手体力更好,但这位选手凭借丰富的经验和敏捷的身手捷足先登,第一个插上了山顶的旗帜。
科研领域的竞争同样激烈,只有那些敢于创新并迅速验证假设的团队,才能在重大发现上捷足先登。
用法详解
在语法功能上,'捷足先登'主要充当谓语,也可以作定语或状语。例如作谓语时可以说'他们捷足先登了';作定语时常说'捷足先登者';作状语时可用'捷足先登地占据了有利地形'。搭配要求方面,它常与'机会'、'市场'、'高地'、'名额'等表示目标或资源的词语连用,或者与'因为'、'由于'等因果连词搭配,说明成功的原因。适用语境多为竞争性强、时效性高的场合,如商业竞争、体育竞技、资源争夺等。使用禁忌方面,不宜用于形容通过不正当手段(如作弊、偷窃)获得的'先',除非特意讽刺;也不宜用于形容长辈对晚辈的关爱等温情场景。常见误用是将其与'近水楼台先得月'混淆,后者强调的是地利或关系优势,而'捷足先登'强调的是速度和行动力。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'捷'误写为'结'或'节',将'登'误写为'灯'。需注意'捷'是提手旁,意为敏捷;'登'指登高。② 容易读错的音:'捷'读作 jié(二声),不要读成 jiē;'足'读作 zú,不要读成 zhú。③ 容易用错的场景:有时人们会误用它来形容依靠关系或特权插队,这是不准确的,该成语核心在于自身的'敏捷'和'行动快',而非外部特权。
近义成语辨析
① 捷足先得:与'捷足先登'意思几乎完全相同,都强调行动快者得利。细微差别在于'登'更侧重占据高位或到达某个具体的地点/境界,而'得'更侧重获得具体的物品或利益,两者在大多数情况下可互换。② 近水楼台先得月:这个成语强调的是因为地理位置近或人际关系亲近而优先获得利益,侧重于'地利'和'人和',而非'捷足先登'所强调的'速度'和'行动力'。③ 争先恐后:形容争着向前,唯恐落后,侧重于描述大家争相行动的热闹场面和急切心态,不一定强调结果是谁赢了,而'捷足先登'强调的是最终'先达到目的'的结果。
英文对照
直译: The swift-footed ascend first | 意译: Those who act quickly achieve their goals first | 英语习语: The early bird catches the worm
常见问题
'捷足先登'和'捷足先得'有什么区别?可以互换使用吗?
两者意思非常接近,都比喻行动快的人先达到目的。'登'侧重于登上高处或占据有利位置,'得'侧重于得到具体的东西。在大多数日常语境中,两者可以互换使用,不影响理解。但在强调占据某种地位或制高点时,用'捷足先登'更为贴切;强调获得具体利益时,用'捷足先得'稍好,不过这种区分在现代汉语中已不那么严格。
这个成语只能用于褒义吗?能不能用来批评别人插队?
'捷足先登'本身是中性偏褒义的,主要赞扬行动迅速、抓住机遇。如果用来形容不遵守规则、恶意插队的行为,通常是不恰当的,除非是带有讽刺意味的修辞。对于插队这种不道德行为,更准确的说法是'抢占先机'(贬义语境)或直接描述其违规行为,因为'捷足'隐含了自身能力的敏捷,而非破坏规则的狡猾。
成语中的'鹿'具体指什么?为什么用鹿来比喻?
在成语出处的原文'秦失其鹿'中,'鹿'比喻的是帝位、政权或统治权。古人常以狩猎喻战争和政治斗争,鹿作为一种珍贵且难以捕捉的猎物,象征着至高无上的权力。谁捕到了鹿,谁就拥有了天下。这种比喻生动形象地表现了当时群雄逐鹿、争夺天下的激烈局面。
如果我是因为运气好才先得到的,能用'捷足先登'吗?
不太合适。'捷足先登'强调的是主观的'捷'(敏捷)和'足'(行动),即通过快速的反应和积极的行动获得成功。如果是纯靠运气,没有体现出'行动快'这一核心要素,使用该成语 would be inaccurate。这种情况下,用'侥幸得手'或'歪打正着'可能更合适。
这个成语适合用在小学生作文里吗?
非常适合。'捷足先登'是初中阶段常见的成语,但对于词汇量丰富的小学生来说,也是很好的加分词汇。它形象生动,寓意积极向上,鼓励孩子们做事要迅速果断,不要拖拖拉拉。在描写运动会比赛、抢答问题或争取班干部等场景时,使用这个成语能让文章更加生动精彩。