释义与用法
成语解释
比喻行动迅速的人首先达到目的。
详细释义
①逐字解释:疾,跑得快;足,脚;先,首先;得,得到。②整体含义:比喻行动迅速、敏捷的人首先达到或获得目标。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在竞争激烈的环境中,凭借着反应速度快、执行力强、果断,抢占了先机或资源。它也强调了效率和时机的重要性。④感情色彩说明:中性偏褒义,用于赞赏人的反应敏捷和行动迅速。
成语出处
《史记·淮阴侯列传》秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国末期秦汉争霸之际,当时秦国国力衰落,各国诸侯蠢蠢欲分夺天下。②主要人物:韩信(淮阴侯),中国历史上著名的军事家、战略将领。③完整情节:根据《史记·淮阴侯列传》记载,秦国在失去中原后,就像丢了鹿一样丧失了权力。民间流传着一句话:“秦人丢了鹿,天下人都去追逐。”在大家都在追逐的过程中,那些脚跑得快的人(疾足者)往往最先抢到那只鹿。韩信在动荡的局势中,正是凭借敏锐的洞察力和果断的行动,抢占了先机。④深层寓意:这个典故告诉我们,在资源有限、竞争激烈的环境中,速度和执行力是决定成败的关键。它强调了先机先胜在竞争策略的重要性。⑤后世影响:这个成语后来演变为更为常用的捷足先登,成为汉语中形容机敏、抢占先机的经典表达。
文化背景
该成语源于战国时期的政治博弈,“秦失其鹿”的比喻深刻反映了中国古代政治权力争夺的残酷性。它体现了中国传统智慧中对时机”的重视,认为在瞬息万变的环境中,捕捉机会的能力往往比单纯的实力更重要。这种机机思想也影响了后世的军事战略和商业决策逻辑。
现代例句
在科技产品更新极其激烈的市场中,我们公司凭借更快的研发速度,疾足先得地占据了市场份额。
由于抢修课程的名额非常有限,几个动作手快的同学疾足先得地成功选报了心仪的。
在这场投资大战中,谁能先交出完美的方案,谁就能疾足先得地赢得投资人的青睐。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他疾足先得)、状语(如:疾足先得地获得了机会)或定语。②搭配要求:常与“机会”、“利益”、“资源”、“目标”等词连用。③适用语境:适用于描述商业竞争、职场竞争、体育比赛或其他任何需要速度优势的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于由于盲目冲动或缺乏计划而导致的偶然成功,因为它强调的是“快”带来的必然优势。⑤常见误用:人们有时会将单纯的“运气好”误用此词,而忽略了“行动迅速”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疾”字写成“急”。②容易读错的音:疾字读作jí,部分人误读为jí。③容易用错的场景:不要用来形容完全靠运气获得成功的人,必须是具备行动上的快速优势。
近义成语辨析
①捷足先登:含义几乎完全相同,都是指动作快的人先得到,但捷足先登在现代口语中更常用。②画虎不成反类狗:比喻做事不仅没有做好,反而弄得更糟。这与疾足先得强调的效率和成功意义完全相反。③画龙刻鹄:比喻目标过大而无法完成,或者比喻不够到位。这侧重于执行质量,与速度快没有关系。
英文对照
直译: Fast feet get the prize first. | 意译: He who moves fast wins the race. | 英语习语: The early bird catches the worm.
常见问题
疾足先得和捷足先登有什么区别?
两者意思相同,但疾足先得更具古语色彩,出自史记;捷足先登在现代汉语中使用频率更高一些。
这个成语可以用来贬义别人吗?
不可以。它主要强调的是行动迅速带来的积极结果,通常带有褒义或中性的色彩。
典故中提到的‘秦失其鹿’是什么什么意思?
这是一个经典的政治比喻,意思是一个强大的国家如果失去了核心利益或权力,就会变成被其他势力觊觎的对象,从而引发激烈的争夺。