释义与用法
成语解释
陇指甘肃一带;蜀指四川一带。已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。
详细释义
得陇望蜀是一个形象生动的成语,用来形容人的贪欲无止境。逐字来看,“得”意为得到、获得;“陇”指古代的陇右地区,大致位于今天的甘肃省一带;“望”意为眺望、希图;“蜀”指古代的蜀地,即今天的四川省一带。整体含义源自历史典故:东汉光武帝刘秀在平定了陇右之后,又企图攻取西蜀,比喻人已经得到了某些利益,却还不满足,进而想要获取更多。在现代生活中,这个成语常引申为批评那些不知足、贪心不足蛇吞象的行为,带有明显的贬义色彩。它不仅仅指物质上的贪婪,也可以用来形容对权力、地位或名声的无止境追求。使用此成语时,通常含有批评、警示或自嘲的意味,提醒人们要懂得适可而止,知足常乐。
成语出处
《后汉书·岑彭传》人苦不知足,既平陇,复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”
成语故事
得陇望蜀的故事发生在东汉初年,那是一个群雄割据、战火纷飞的年代。当时,光武帝刘秀虽然建立了东汉政权,但全国尚未统一,各地仍有割据势力。其中,隗嚣占据陇右(今甘肃一带),公孙述割据西蜀(今四川一带),两人互为犄角,对东汉朝廷构成巨大威胁。建武八年,刘秀派遣大将岑彭率军讨伐隗嚣。经过艰苦卓绝的战斗,汉军终于击败了隗嚣,平定了陇右地区。然而,刘秀的目光并没有就此停留。当他得知陇右已定,立刻将战略重心转向了富饶险要的蜀地。他在给岑彭的诏书中写道:“人苦不知足,既平陇,复望蜀,每一发兵,头鬓为白。”这句话既是刘秀对自己急于统一天下的真实写照,也流露出了他对将领们可能产生懈怠情绪的担忧。刘秀的意思是说,人最痛苦的就是不知道满足,刚刚平定了陇右,又想着去攻打西蜀,每次发动战争,都让我愁得头发变白。虽然刘秀的本意是激励将士乘胜追击,彻底消灭割据势力,但这句话后来被提炼为“得陇望蜀”这个成语。随着历史的演变,原本包含帝王雄才大略的背景逐渐淡化,其核心含义转向了对人性贪婪弱点的讽刺。后世文人墨客在诗词歌赋中频繁引用此典,如李白、苏轼等均有相关诗句,使其成为警示世人戒除贪欲的经典名言。这个故事告诉我们, ambition(雄心)与 greed(贪婪)往往只有一线之隔,若不加节制,过度的欲望最终可能会让人迷失方向,甚至招致失败。
文化背景
“得陇望蜀”深深植根于中国的历史地理文化之中。陇和蜀不仅是两个地名,更代表了中国西北和西南两个重要的战略区域。在古代,陇右地势高峻,是通往西域的门户;蜀地天府之国,物产丰饶但地势险要。历史上,谁能同时控制陇蜀,谁就能在争霸中占据极大优势。因此,这个成语背后折射出的是中国古代政治军事战略中的地缘政治思想。同时,它也体现了儒家文化中“知足常乐”、“中庸之道”的价值观,反对过度的欲望和扩张。在道家思想中,也有“知足不辱,知止不殆”的说法,与成语的警示意义不谋而合。这个成语历经千年流传,已经成为中国人性格中对于“度”的把握的一种文化符号,提醒人们在追求进步的同时,也要警惕贪婪的陷阱。
成语例句
我很希望兄有空,再画几幅,虽然太有些~。★《鲁迅书信集·致陶元庆》
现代例句
公司已经给了你这么好的待遇和晋升机会,你却还想着要额外的股份,真是得陇望蜀,让人难以接受。
妈妈告诫孩子,玩具已经买了很多了,不能再看到新的就想要,做人不能得陇望蜀,要懂得珍惜拥有的一切。
对方公司在价格上已经做出了巨大让步,如果我们还得陇望蜀,提出更多苛刻条件,恐怕谈判会破裂。
回想自己这几年的经历,刚升职就想加薪,加了薪又想休假,这种得陇望蜀的心态让我活得很累,是时候调整一下了。
评论员指出,某些贪官污吏在收受巨额贿赂后仍不收手,这种得陇望蜀的贪婪行径最终必将受到法律的严惩。
用法详解
在语法功能上,“得陇望蜀”主要充当谓语、定语或宾语。例如作谓语时可说“他得陇望蜀”;作定语时可说“这是一种得陇望蜀的心态”;作宾语时可说“切勿犯得陇望蜀的错误”。搭配要求方面,常与“不要”、“切忌”、“防止”等否定词连用,或与“心态”、“欲望”、“行为”等名词搭配。适用语境多为批评某人贪心、劝诫他人知足,或在自我反思时使用。使用禁忌包括:不宜用于正式的表扬场合,也不宜用来描述合理的进取心,否则会混淆是非。常见误用是将其误认为褒义词,用来形容人有上进心,这是完全错误的,必须注意其贬义性质。此外,不能随意更改“陇”和“蜀”的写法,否则会造成语义不通。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“陇”误写为“笼”或“垄”,将“蜀”误写为“属”或“术”,需注意“陇”是耳刀旁,“蜀”是虫字底。② 容易读错的音:“陇”读作 lǒng(三声),不要读成 lòng;“蜀”读作 shǔ(三声),不要读成 sú。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其当作褒义词使用,误以为形容人有进取心。实际上,它专指贪心不足,含贬义。另外,不要在描述合理的目标规划时使用,以免产生歧义。
近义成语辨析
① 得寸进尺:与得陇望蜀意思非常接近,都比喻贪得无厌。区别在于,“得寸进尺”更侧重于行为上的逐步升级,得到一寸还想进一尺,强调过程的渐进性;而“得陇望蜀”侧重于心理上的不知足,得到一地还想另一地,地域跨度更大,历史典故色彩更浓。② 贪得无厌:这是一个直接描述性质的成语,意为贪婪到没有满足的时候。它比“得陇望蜀”更直白,适用范围更广,可以用于各种贪婪行为,但缺少“得陇望蜀”那种具体的历史画面感和生动性。③ 欲壑难填:形容欲望像深沟一样难以填满,侧重描写欲望的巨大和无法满足的状态,语气比“得陇望蜀”更重,常用于形容极度贪婪导致的严重后果。
英文对照
直译:Gain Long and look towards Shu | 意译:Insatiable greed; never satisfied with what one has | 英语习语:The more you get, the more you want(或者:Have an insatiable appetite)
常见问题
“得陇望蜀”中的“陇”和“蜀”具体指现在的哪里?
“陇”指的是陇右,大致相当于现在的甘肃省东部及南部地区;“蜀”指的是蜀地,大致相当于现在的四川省中西部地区。这两个地方在东汉时期是重要的战略要地,地形复杂,易守难攻,因此成为兵家必争之地。了解这两个地理位置,有助于理解成语中“得到一地又想另一地”的艰难与贪婪。
这个成语可以用来形容有上进心的人吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来批评那些贪得无厌、不知满足的人。虽然“上进心”和“贪婪”在某些表面上看起来相似,都是想要更多,但本质不同。上进心是在合理范围内追求进步,而“得陇望蜀”则是超出合理范围的过度索取。如果用来形容有上进心的人,会造成严重的语意误解和冒犯。
刘秀说这句话时是真的在批评自己贪心吗?
不完全是。在《后汉书》的原文语境中,刘秀说“人苦不知足,既平陇,复望蜀”,更多是在表达一种统一天下的紧迫感和对战争劳苦的感慨,同时也包含了对将领们的激励,希望他们不要满足于现状,要乘胜追击。当时这是一种战略上的进取,而非道德上的贪婪。成语的含义是在后世流传过程中逐渐演变,固定为对贪欲的批评,与原话的特定历史语境有了细微差别。
“得陇望蜀”和“得寸进尺”可以互换使用吗?
在大多数表示“贪心不足”的语境下,两者可以互换,意思非常接近。但在细微差别上,“得寸进尺”更强调一步一步地逼近,动作感更强;“得陇望蜀”则更强调心理上的不满足和目标的转移,且带有更浓厚的历史文化色彩。在正式文书或文学创作中,如果想体现历史厚重感,用“得陇望蜀”更好;在日常口语中形容某人步步紧逼,用“得寸进尺”更自然。
有没有和“得陇望蜀”意思相反的成语?
有的。最直接的反义词是“知足常乐”和“心满意足”,它们强调对现状的满足和内心的平静。还有“适可而止”,意为做到适当的程度就停止,不要过头,这也是对“得陇望蜀”行为的一种 corrective(纠正)。在特定语境下,“如愿以偿”也可以作为反义,表示愿望实现后就不再强求其他,与“得陇望蜀”的不知足形成鲜明对比。