释义与用法
成语解释
形容心满意足,事情的发展完全符合心意。
详细释义
①逐字解释:称,符合、称能够;心,指内心、主意;如,好像;意,心愿、想法。②整体含义:形容非常满意,事情的发展、结果或现状完全符合自己的意愿和想法。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述生活顺遂、工作顺利或感情美满等理想状态,表达一种极大的愉悦和满足感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有明显的积极、欢快的情感色彩。
成语出处
宋·朱敦儒《感皇恩》词称心如意,剩活人间几岁?”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国词发展的巅峰时期,文人常通过词句抒发内心的情感与感怀。②主要人物:朱敦儒,宋代著名的词人,文风婉约。③完整情节:成语最早出自朱敦儒的词作《感皇恩》。在词中,他写道:词称心如意,剩活人间几岁”。这句话表达了作者在获得圣恩或某种特定境遇后,内心极度的满足与欢喜,觉得一切都完全符合自己的心愿,感慨不已。随着时间的推移,这个词从最初描述特定的文学心境,逐渐演变为通用的、形容事情完全符合预期的常用语。④深层寓意:这个故事折射出人们对美好生活的追求,以及当愿望达成时那种巨大的心理愉悦。⑤后世影响:由于该词表达直白、情感真挚,迅速进入汉语词汇,成为形容满意状态最常用的成语之一。
文化背景
“称心如意”反映了中国文化中对“顺应心志”的追求。在传统中国观念中,人们希望生活顺遂、万事如意,这种成语正是这种理想化生活在愿望达成时的具体化表达。它不仅是对心情的描述,更承载了中国古代人对和谐、圆满生活的深切向往。
成语例句
但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够~。★清·吴趼人《糊涂世界》卷五
现代例句
经过几个月的努力,他终于拿到了心仪公司的入职通知,这让他感到称心如意。
这次考试我的成绩超出了自己的预期,老师的表扬让我感到非常称心如意。
看到孩子们健康成长、学业进步,我们做父母的内心真是称心如意了。
这次自游的行程安排得非常完美,天气也给力,大家都玩得称心如意。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:一切都称心如意)、定语(如:过称心如意的的生活)或补语。②搭配要求:常与“非常、十分、极其”等程度词连用。③适用语境:适用于描述愿望达成、生活顺心或获得某种预期结果的场合,正式与非正式场合均可。④使用禁忌:不宜用于描述令人失望、挫折或仅是勉强符合预期的语境。⑤常见误用:人们容易将其与“差强人意”混淆,后者意为大致令人满意,而非完全满意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“称”误写为“诚”。②容易读错的音:“称”在这里读chèn,不要读成chèng。③容易用错的场景:在描述不完全满意或仅勉强达标时使用,此时应使用“差强人意”。
近义成语辨析
①尽如人意:侧重于结果完全符合,通常指客观环境或结果让人满意。②如愿以偿:侧重于经过努力后愿望实现,强调过程可能很艰辛。③心满意足:侧重于心理状态的满足,不一定强调事情本身是否完美。相比之下,“称心如意”强调客观事实与主观意愿的高度契合。
英文对照
直译: Satisfied and as one wishes | 意译: Everything as one pleases | 英语习语: To have one's heart's desire
常见问题
称心如意和差强人意有什么区别?
称心如意”是指完全满意,完全符合心意;而“差强人意”是指大致令人满意,并没有达到完美的程度。两者的程度完全相反。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于形容事情的发展、结果或心情状态,而不用于描述人的性格(如“心直口肠”或“和蔼”)。