释义与用法
成语解释
事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
详细释义
①逐字解释:事指事实、事情、计划;与表示和、符合;愿指愿望、打算;违指违背、违反。②整体含义:事实的发展与主观愿望完全相反。用来形容原本计划或希望发生的事情由于各种客观因素的影响,未能按照预期实现。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述计划的失败、努力后的无收获,或者在面对复杂局面时的一种无奈感。它也带有一种对命运不可控因素的感叹。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有遗憾、失落或无奈的感情色彩。
成语出处
三国魏·嵇康《幽愤》诗事与愿违,遘兹淹留。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于三国魏时期,那是一个政局动荡、文人生存艰难的时代。②主要人物:嵇康,他是魏晋时期著名的“七贤”之一,以才华横溢、个性高傲、为人正直著称。③完整情节:该成语出自嵇康的诗作《幽愤》。在那个时代,司马氏权倾朝野,嵇康因性格不群受到了司马集团的政治打压。他本希望通过隐居或避世来获得清静的生活,但他无法逃脱残酷的政治斗争。他在诗中写道“事与愿违,遘兹淹留”,表达了现实处境的发展与其内心的愿望完全相反,自己陷入了痛苦的困境,被迫留在了无法离开的环境之中。④深层寓意:这个典故告诉我们,在面对强大的客观力量或不可抗拒的因素时,个人的主观意愿往往难以左右结果,体现了人生的无常与无奈。⑤后世影响:自此以后,“事与愿违”被广泛用于文学作品和日常生活中,形容各种计划落空或现实与理想违背的普遍状态。
文化背景
“事与愿违”这一成语反映了中国古代哲学中对于“天、人人”关系的深刻思考。在魏晋文学中,文人常通过这种表达来抒发个人在政治高压下的无奈。它不仅是一个描述失败的词,更蕴含了中国文化在面对不可抗力时那种顺应自然又充满矛盾的复杂心理。
成语例句
不料后来~,现在这点局面小得很,应酬不开!★茅盾《子夜》十六
现代例句
我们原本计划在下个月前完成项目,但由于资金链突然断裂,结果只能事与愿违了。
小明为了这次考试复习了很久,可没想到考试当天发高烧,没能发挥发挥,真是事与愿违。
本来打算周末去郊游,结果天气预报有大雨,看来只能事与愿违留家里了。
公司原本非常看好这个市场,但由于竞争对手的剧烈变化,现在的经营状况事与愿违。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词,表示事情发生的结果。②搭配要求:常与“不料”、“结果”、“事与愿违”等连词或副词连用。③适用语境:适用于描述计划受阻、努力无果或客观环境变化导致结果不符合预期的场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全符合预期的情况,且由于带有负面色彩,不宜在极度赞扬或成功的正式场合使用。⑤常见误用:人们有时会将其等同于简单的失败,实际上它更强调的是“愿望”与“现实”之间的落差感。
常见错误
① 容易写错的字:误将“违”字写成“为”。② 容易读错的音:“愿”字应读作yuàn而非yuán。③容易用错场景:不要在描述事情进展非常顺利时使用,它必须包含“愿望”与“现实”的对比前提。
近义成语辨析
① 适得其反:侧重于采取某种办法后,得到了完全相反的结果,强调手段错误;而事与愿违侧重结果与愿望不符。② 大失所望:侧重于心理状态,指愿望破灭后的失望心情;而事与愿违描述的是客观事实的状态。③ 如愿以偿:这是本成语的反义词,指结果完全符合愿望,与事与愿违的意思相反。
英文对照
直译: Things go contrary to one's wishes | 意译: things do not go as planned | 英语习语: things go awry / things are not according to plan
常见问题
“事与愿违”具体是什么意思?
它的意思是事实的发展和人的主观愿望完全相反,通常用来形容原本计划好或希望发生的事情,因为客观原因没能实现。
这个成语的反义词有哪些?
最常用的反义词有如愿以偿、万事亨通、得心应手等,这些词都表示事情非常符合预期且顺利。
可以用“事与愿违”来形容考试失败吗?
可以。如果你是因为付了努力且很想通过,但最后因为生病等意外导致没通过,用“事与愿违”非常贴切。