释义与用法
成语解释
违背世俗常情,与众不同。同违时绝俗”。
详细释义
①逐字解释:违指违背、违反;世指世俗、世俗、社会常情;异指不同、特殊;俗指习俗、习惯、传统观念。②整体含义:该成语指违背了世俗的常情和准则,行为、思想或风格与常人格然不同。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的思想极其前卫或生活方式不拘一格,有时也带有赞美其超凡脱俗的独特性,有时带有贬义其不合群、格格不入。④感情色彩说明:中性偏褒义,具体取决于语境,可以用来形容特立独行,也可以用来指责离经叛常。
成语故事
“违世异俗”并非源于某个特定的历史典故故事,而是产生于中国古代文学对社会规范与个人追求冲突的长期观察。在古代中国,社会极度强调“礼”与“俗”,认为人的行为应当符合某种集体准则。然而,在历史长河中,总有一些伟大的思想家、艺术家或隐士不愿受世俗的束缚。例如,魏晋时期的竹康,他为了表达对人格自由的追求,赤足裸胸,狂饮啸,完全不符合当时士大夫的礼节,这种行为在当时人看来就是典型的违世异俗。又如庄子,他主张逍遥自在,他的哲学超越了世俗的功名名,这种思想在当时许多人视为离经叛道。这个成语在后世的演变中,逐渐用来形容那些不愿随波逐流、拥有独特见解或极具个性的人格。它反映了中国文化中自我意识与集体习俗之间长期存在的张力。
文化背景
这个成语反映了中国传统社会对“世俗”的极度重视。在儒家文化背景下,习俗是社会秩序的基石,因此“违世异俗”的行为往往被视为不稳定的因素。然而,随着中国思想的发展,尤其是魏晋玄学兴起后,人们开始反思世俗的束缚,这个词开始被用来描述个性自由的表达。它体现了中国文化中从集体主义向个体意识觉醒转变的微妙过程。
现代例句
这位年轻画家的构图方式完全违世异俗,他大胆的色彩打破了传统的审美框架,给观众带来了前所未有的视觉冲击。
虽然他的生活方式在邻居眼中有些违世异俗,但他内心对科学的纯粹追求却令人由衷敬佩。
在这个追求同质化的时代,这部小说中的主角显得格外违世异俗,坚持着自己最朴素的价值观。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(描述人的状态),也可以作定语(修饰某种行为或思想)。②搭配要求:常与“表现”、“显得”、“其人”、“是”等动词或助词搭配。③适用语境:多用于讨论艺术创作、哲学思想、社会变革或评价极具个性的文学人物时。④使用禁忌:不宜用于描述明显的违反法律或社会道德底线的行为,因为其侧重于“不同”而非“邪恶”。⑤常见误用:人们容易将其与“特立独行”混淆,后者更强调独立性,而违世异俗更强调对既有规则的背离。
常见错误
①容易写错的字:将“违”误写为“为”,将“俗”误写为“俗”。②容易读错的音:“异”在这里读yì。③容易用错的场景:不要误用它来描述犯罪行为,因为该词更多指审美、思想或生活方式上的偏离。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词“一衣带水”、“近”、“近在咫尺”与“违世异俗”在语义上完全不相关,属于分类错误。①“一衣带水”形容水路距离很近,与违背习俗无关。②“近在咫尺”形容距离极近,同样是描述空间关系的。真正的近义词应该是“特立独行”(强调独立不随俗)或“离经叛道”(强调完全违背正道)。
英文对照
直译: to violate worldly customs and strange habits | 意译: to go against the grain / be unconventional | 英语习语: to swim against the tide / to be an odd duck
常见问题
违世异俗是贬义词吗?
不一定。如果形容一个人的艺术追求独到、思想高远,它可以是褒义的;如果形容一个人行为不合常理、破坏社会道德,则可能带有贬义色彩。
它和“特立独行”有什么区别?
“特立独行”侧重于强调人的独立、不受他人影响;而“违世异俗”更侧重于行为或思想与主流世俗标准、传统观念之间的冲突。
这个词可以用在形容时尚吗?
可以。在现代语境下,可以用它来形容某种非常前卫、不常规的穿搭或打破大众审美的设计风格。