释义与用法
成语解释
咫尺很近的距离。形容距离很近。
详细释义
①逐字解释:近:距离短;在:位于;咫:古代一种长度单位,约一尺四厘米;尺:古代一种长度单位,十指长约三十一厘米。②整体含义:形容距离非常近。③引申义:在现代汉语中,它不仅可以描述物理空间上的距离极近,更常比喻目标、机会或胜利已经就在眼前,只要稍微努力就能实现,有时也带有形势紧迫、迫在眉睫的意思。④感情色彩:中性,用于客观描述距离,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
宋·苏轼《杭州谢上表》凛然威光,近在咫尺。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于宋代,当时文人文学活动活跃,对空间的描写日益细腻。②主要人物:苏轼,北宋著名的文学家、诗人、政治家,人号东坡。③完整情节:这个成语最早出自苏轼的《杭州谢上表》。在文中,苏轼在向皇帝呈奏杭州政务时,为了表现皇帝的威严与权力的存在感,写道“凛然威光,近在咫尺”。这里的“咫尺”一词本是指代极短的距离,苏轼通过这种极具视觉化的描写,生动地勾勒出皇帝的威严仿佛就在自己面前,让人感到无法逃避的敬畏与震慑。④深层寓意:这个故事告诉我们,通过具体的空间距离来比喻抽象的感受,能极大地增强文学张力。它强调了某种事物已经触手可及。⑤后世影响:自宋代以后,“近在咫尺”在文学作品中被广泛引用,从最初的描写威严,逐渐演变为一个通用的、形容距离极近或目标近在眼前的常用词汇。
文化背景
“咫尺”一词充满了中国古代度量衡的特点。在古代,“咫”和“尺”都是非常小的长度单位,这种通过极微小单位来反衬整体距离之近的方法,是中国汉语中典型的“以小见大”手法。它不仅反映了古代人对空间感知的精细,也体现了中国文学中通过微观景物来构建宏观感受的美学逻辑。
成语例句
那马明明~,却误为丧失不见,就如心不在焉,视而不见”之意。★清·李汝珍《镜花缘》第十七回
现代例句
只要我们坚持完成最后的方案攻关,成功的希望就近在咫尺了。
经过几年的刻苦努力,他心中梦寐以求的名校录取通知已经近在咫尺。
虽然我们很久没见了,但没想到发现老家其实近在咫尺,周末就能聚一聚。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:胜利近在咫尺)、状语(如:近在咫尺地相遇)或宾语。②搭配要求:常与“成功”、“机会”、“胜利”、“目标”、“佳人”等词汇连用。③适用语境:适用于描述空间距离极近,或用于表达对某事即将发生的迫切期待或危机形势的紧迫感。④使用禁忌:不宜用于描述非常遥远或难以触及的情况。⑤常见误用:部分学习者会与“迫在眉睫”混淆,前者强调空间上的近,后者强调时间上的紧迫。
常见错误
①容易写错的字:容易将“咫”错写为“只”或“直”。②容易读错的音:“咫”字读音为zhǐ。③容易用错的场景:不要在形容事物极其遥远或无法实现时使用此词。
近义成语辨析
①近在眉睫:侧重于时间上的紧迫,指危险或重要的事情就要发生,而“近在咫尺”侧重于空间上的近。②天涯比邻:形容距离虽然遥远,但却像邻居一样,与“近在咫尺”的意思完全相反。③遥遥在望:形容距离很远,只能看到却够不到,是本成语的反义词之一。
英文对照
直译: Just a few inches inches away | 意译: So close at hand | 英语习语: within arm's reach / right around the corner
常见问题
近在咫尺的“咫”字什么意思?
咫是古代的一种长度单位,大约相当于现在的一尺四厘米。所以“咫尺”合起来就是非常短距离的意思。
近在咫尺和迫在眉睫有什么区别?
“近在咫尺”主要强调空间距离近,或者目标就在眼前;“迫在眉睫”主要强调时间紧迫,指危险等马上就要发生。