释义与用法
成语解释
在望可看见。远远地可以看到。
详细释义
①逐字解释:遥遥,形容距离很远;在,表示处于某种位置;望,向远处看。②整体含义:指某个事物虽然距离很远,但仍然能够看到。③引申义:在现代汉语中,这个成语不仅用于描述空间上的远距离可见,常被用来比喻目标、理想或希望虽然还有一定距离,但已经清晰可见、指日可及,给人一种乐观的期待感。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述,有时也带有积极向上的情感色彩。
成语出处
先秦·左丘明《左传·昭公二十五年》鸲鹆之巢,远哉遥遥。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,彼时中国列侯国之间争霸频繁,战争形势激烈。②主要人物:此记载未涉及具体的历史人物,而是通过对战争环境的地理描述来引入。③完整情节:典故出自《左传·昭公二十五年》。文中描述了鲁、齐两国作战的激烈场景。在描述地理位置和战斗态势时,观察者看到了远处的鸲鹆(yāo fēi,一种猛禽类鸟)的巢穴。原文是:“鸲鹆之巢,远哉遥遥。”这句话通过“遥遥”二词,生动地勾勒出距离极其遥远,却虽然相隔甚远,但由于视野开阔,依然能够清晰地辨认出来。这种对远景的描写在后世的推演中,“遥遥在望”演变成了一个固定的成语,专门用来形容事物距离虽远但又清晰可辨的视觉状态。④深层寓意:这个典故体现了古人对空间距离的敏锐观察,强调了“远”与“见”之间的逻辑。⑤后世影响:自此以后,该词在文学作品中被广泛引用,用于描写壮阔的远景,也用于比喻对未来目标的预见。
文化背景
“遥遥在望”体现了中国古代文学对空间美学的独特捕捉。在古代没有现代望远设备的时代,人们对远距离的感知依赖于视觉的张力。这个词不仅是一个地理描述,更蕴含了中国文化中关于“瞻望未来”的哲学思想:只要目标明确,即便距离遥远,也是是可以被感知和追求的。这在古代诗词和史记中是一种非常经典的表现手法。
现代例句
登上山顶远眺,远处连绵的山峦遥遥在望,景色显得优美而壮丽。
经过这几年的艰苦努力,我们公司上市的目标似乎已经遥遥在望了。
站在码头向远望去,归途的巨轮已经遥遥在望,大家纷纷露出了笑容。
清晨的雾气中,远方的校场灯塔遥遥在望,像是一幅宁静的画卷。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述主语的状态;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与“看到”、“目标”、“希望”等词连用,如“目标已遥遥在望”。③适用语境:适用于描写自然景观、远方的建筑、船只等物理实体,也适用于形容宏大的愿景即将实现时。④使用禁忌:不适用于描述完全看不见、或者距离远到无法感知的事物。⑤常见误用:有时学生会将其与“近在咫尺”混淆,忽略了“遥”字所代表的远距离含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“遥”字写成“摇”。②容易读错的音:注意“遥”字读为yáo,不要读成yào。③容易用错场景:不要用它形容完全看不见的东西,如在黑夜中远方的物体。
近义成语辨析
① 近在咫尺:强调距离非常近,触手就能够到,与遥遥在望的“远而可见”语义相反。② 近在眼前:侧重于就在面前,清晰可见,通常带有紧迫感,而遥遥在望更具空间感。③ 鸡犬相闻:形容邻里距离极近,侧重听觉上的近,与遥遥在望的视觉上的远完全不同。
英文对照
直译: Visible from a distance | 意译: In sight from far away | 英语习语: To be in sight from a distance / To be on the horizon
常见问题
“遥遥在望”和“近在咫尺”有什么区别?
遥遥在望是指距离很远但能看到;近在咫尺是指距离非常近,几乎就能碰到。两者意思完全相反。
这个成语可以用来形容理想吗?
可以。在现代汉语中,它常被用来比喻理想或目标虽然还有一段距离,但已经变得清晰可见,传达出乐观的情绪。
这个成语的出处在哪里?
它最早于春秋时期的《左传·昭公二十五年》,描写的是对地理距离的观察。