释义与用法
成语解释
形容事情已到眼前,情势十分紧迫。
详细释义
①逐字解释:迫,急迫、迫近;在,位于、处于;眉,眉毛;睫,睫毛。②整体含义:字面意思是紧迫到了眉毛和睫毛之间,形容事情情势极端危急,不容迟缓。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述重大的任务、危机或即将来发生的变故,强调必须立即采取行动,否则将产生不可挽回的后果。④感情色彩:中性词,主要客观描述紧迫程度,不带褒贬。
成语出处
《庄子·庚桑楚》曰向吾见若眉睫之间。”《列子·仲尼》远在八荒之外,近在眉睫之内。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,当时中国道家思想活跃,哲学家们通过比喻来探讨时空关系。②主要人物:涉及庄子中的人物以及列子中的仲尼。③完整情节:最早的记载见于《庄子·庚桑楚》,书中描写了一个关于桑楚的故事。桑楚在逃亡途中,感叹与家乡的距离其实非常近,他提到向如果想见我,其实就在我的眉毛和睫毛之间。另一个出处是《列子·仲尼》,书中通过对比的手法描述了远与近的转化,认为仲尼虽然看似远在荒野之外,但实际上从某种逻辑或感官角度来看,也近在眉毛和睫毛之间。④深层寓意:这个典故通过眉睫这一微小的部位,形象地传达了时间或空间上的极端紧迫,提醒人们要时刻保持警觉,危机往往就在眼前。⑤后世影响:由于其形象生动且易于理解,成为了汉语中形容紧急状态最经典的成语之一。
文化背景
在古代汉语中,眉毛和睫毛被视为人体非常敏感的部位,距离眼睛极近。古人通过这种对人体构造的细微观察,将视觉上的空间近距离转化为心理上的时间紧迫或局势紧迫感。这反映了中国古代哲学善于运用比喻和类比的智慧,也体现了道家思想中对危机意识的敏锐捕捉。
成语例句
新的内战危机忽然又~了。★方纪《挥手之间》
现代例句
项目截止日期就在明天了,最后的调试工作已经迫在眉睫,我们大家必须加班加点完成。
全球气候变暖带来的威胁已迫在眉睫,各国必须立即采取果断的减排措施。
考试下周就开始了,复习的任务已经迫在眉睫,我可不能再去打游戏了。
由于干旱天气持续,该市的缺水危机已迫在眉睫,政府紧急启动了供水方案。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:危机迫在眉睫)、状语(如:迫在眉睫的问题必须尽快解决)或宾语。②搭配要求:常与危机、任务、问题、形势、计划等动词或名词连用。③适用语境:适用于正式的公文、新闻报道、文学作品以及日常生活中描述需要紧急处理的挑战性问题。④使用禁忌:不适用于描述那些尚有时间缓冲、并不算紧迫的事情。⑤常见误用:有时会将一些微不足道的琐事也描述为迫在眉睫,这属于用词过猛。
常见错误
①容易写错的字:将“睫”误写为“节”。②容易读错的音:“迫”字常误读为pò,应读pò。③容易用错的场景:在描述一件完全不紧迫的事情时使用该词,会显得说话不切实际。
近义成语辨析
①火烧眉毛:侧重于形容情况危急到了无法顾及的地步,带有更强的焦虑感,语气比迫在眉睫更口语。②燃眉之急:通常作名词用,指必须解决的急困难,而迫在眉睫多形容一种状态。③急如星火:强调发展非常快,侧重于速度,而迫在眉睫侧重于距离上的极近。
英文对照
直译: Pressing at the eyebrows and eyelashes | 意译: The matter is urgent / Imminent | 英语习语: To be on the brink of / Down to the wire
常见问题
迫在眉睫和火烧眉毛有什么区别?
两者都形容紧急,但迫在眉睫更书面,常用于描述形势、危机或任务;火烧眉毛更偏口语化,常用来形容人焦急如焚的心态。
这个成语可以作定语吗?
可以。例如‘迫在眉睫的危险’,其中‘迫在眉睫’作为定语修饰名词‘危险’。
眉睫这两个字怎么读?
眉是méi,睫是jié,指眼眼上的毛。