释义与用法
成语解释
卸下盔甲,放下武器。比喻不再战斗。
详细释义
①逐字解释:解,解下;甲,指古代士兵所穿的盔甲;投,放下;戈,指古代作战用的长兵器戈。②整体含义:原指士兵卸下盔甲,放下武器,后比喻停止战斗、结束战争或回归和平。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来比喻放弃斗争、竞争或对抗,转而寻求和平共处;也可以形容一个人在达到目的后放下戒备或目标,回归平静生活的状态。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有追求和平、化解纷争的积极意蕴。
成语出处
汉·扬雄《解嘲》叔孙通起于枹鼓之间,解甲投戈,遂作君臣之仪,得也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉初期,当时汉文帝刘恒统治时期,政局趋于稳定,国家急需恢复并培养人才。②主要人物:叔孙通,汉初时期的著名儒生,曾是汉文帝的老师;扬雄,汉代著名的文学家。③完整情节:根据汉代扬雄《解嘲》记载,叔孙通原本出身卑微,但他由于博学多才,在汉文帝的枹鼓之间(古代宫廷的场所)展现了自己的才华。汉文帝看中了他的才华,特意任他为太学博士。此时,叔孙通在面对皇帝时,不再需要维持那种时刻严战待备的武将身份,而是卸下盔甲,放下武器(解甲投戈),正式遵循了君臣之间的礼仪,成为了皇帝的老师。④深层寓意:通过这个故事,表达了身份的转变与从对抗到合作的转化。它告诉我们,武力不是唯一的手段,文治与礼仪才能建立长久的秩序。⑤后世影响:这个成语自汉以后被广泛用于描述战争的结束或双方达成和解,成为中国文化中表达和平渴望的经典词汇。
文化背景
解甲投戈反映了中国古代社会对文武转换的深刻理解。在传统儒家思想的影响下,武力被视为暂时的手段,而文德与和平被视为更高的境界。这个成语不仅描述了军事动作的停止,更蕴含了从“乱”到“治”的社会哲学跨越,体现了古人对天下和之状态的终极追求。
现代例句
经过长时间艰苦的谈判,双方终于决定解甲投戈,共同开启了边境和平的新纪元。
在这场激烈的市场竞争后,两家竞争公司选择解甲投戈,转而寻求合作共赢的。
在在职场中拼搏多年后,他决定解甲投戈,回到家乡过上平静的退休。
老兄弟俩在争吵了三天后,最终还是选择了解甲投戈,坐下来好好谈了一次和解。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述状态的改变;也可以作为状语修饰动作或行为。②搭配要求:常与“决定”、“终于”、“已经”等词连用,或与“纷纷解甲投戈”等短语结合。③适用语境:适用于描述双方达成和解、战争结束、或个人决定从激烈的竞争中抽身等场合。④使用禁忌:不宜用于描述正在进行的激烈战斗,也不适合描述带有贬义色彩的逃避行为。⑤常见误用:有时人们将其误用为单纯的逃避责任,实际上它更多强调的是一种达成共识或结束对抗状态后的主动转变。
常见错误
① 容易写错字:将“甲”误写为“加”;② 容易读错音:“戈”读作gē,不是guō;③ 场景错误:误用它来形容在战场上的临时逃跑,因为该词通常带有达成共识或主动和平的庄重感。
近义成语辨析
① 相机行事:强调根据形势的变化灵活采取行动,侧重于机动性,而解甲投戈强调的是停止对抗。② 见机而作:指在机会出现时立即行动,通常是中性的,不包含解甲投戈那种回归和平的含义。③ 解甲归田:指放弃官职回到家乡务农,侧重于从政界隐退,其适用范围比解甲投戈更窄、更具体。
英文对照
直译: take off armor and throw down the halberd | 意译: stop fighting; lay down arms | 英语习语: lay down one's arms; call it a truce
常见问题
解甲投戈中的“戈”是什么兵器?
戈是中国古代一种常见的长兵器,上部有横刃,可刺亦可砍,是古代士兵的标准武器之一。
这个成语和“解甲归田”有什么区别?
解甲投戈侧重于停止战斗或对抗,范围较广;而解甲归田特指放弃官职回到农村务农,侧重于生活方式的选择。
我可以在职场竞争中使用这个成语吗?
可以。在现代语境下,它常用来形容双方停止恶性竞争,开始开始合作,是一种生动的比喻用法。