释义与用法
成语解释
比喻事情临近眼前,十分急迫。
详细释义
①逐字解释:迫,急迫、压迫;于:在、向;眉:眉毛;睫:睫毛。②整体含义:原指事情已经紧到了眉毛和睫毛,现比喻形势极其危急,已经刻不容缓。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述重大的危机、紧迫的任务或即将发生的重大变故,强调必须立即采取行动,否则将产生无法收拾的后果。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述事态紧急程度,不带明显的褒贬色彩。
成语故事
迫于眉睫并非源于某个特定的历史人物或神话故事,而是源于古人对人体部位构造的敏锐观察。在古代,人们认为眉毛和睫毛紧贴着眼睛,是保护眼睛的最后防线。如果某种危险或压力已经到了眉毛和睫毛,意味着它即将触碰到眼睛,造成不可避免的伤害。这种物理上的近距离感,被古代文人用来比喻事态发展到了极其危险的步地。随着语言的发展,这种形象的视觉描述逐渐变为一种抽象的修辞手法。在历史的长河中,它被广泛用于描述各种危难时刻,提醒决策者在危机面前必须果断决策,不能有任何拖延,体现了中国文化中危机意识的高度。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中对空间与时间关系的独特理解。在传统观念中,眉睫被视为视觉的屏障,这种以局部代整体、以形喻神的修辞手法是汉语的极佳特色。它反映了古人在面对危机时紧迫的心理状态,在社会管理和军事防御中,这种表达方式被用来时刻提醒决策者对潜在风险的警示作用。
现代例句
项目截止日期就在明天,现在的技术攻关问题已迫于眉睫,我们必须今晚通宵把它解决掉。
全球气候变暖带来的生态危机已迫于眉睫,各国必须立即采取切实有力的减排措施。
离期末考试只有一周了,复习的任务已经迫于眉睫,我再不能沉迷于手机游戏了。
由于暴雨持续,洪灾形势已迫于眉睫,救援部门已紧急组织当地群众的撤离工作。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词表示状态;也可以充当谓语描述某种局面。②搭配要求:通常与“形势、危机、任务、问题”等词语搭配,如“形势已迫于眉睫”、“任务已迫于眉睫”等。③适用语境:适用于正式的公文、新闻报道、学术分析或需要强调紧迫性的讨论场合。④使用禁忌:不宜用于描述并不紧迫或可以稍后处理的琐碎事务。⑤常见误用:部分学生容易与“迫在眉睫”混用,虽然两者意义相同,但“迫于眉睫”更强调被外部力量逼迫的状态感。
常见错误
① 容易写错字:容易将“睫”字写成“节”或将“迫”写成“薄”。② 容易读错音:“睫”字读作jié,部分学习者误读为jí。③容易用错场景:误用来描述一些并不紧迫的事情,导致语境显得极不协调。
近义成语辨析
① 迫在眉睫:与本词意义完全相同,都比喻形势危急。两者在现代汉语中可以通用。② 刻不容缓:侧重于时间容不得稍刻延误,强调必须立即行动,侧重于时间维度的紧迫性。③ 迫在火上:侧重于危险已经到了眼底下,马上就要发生,语气比迫于眉睫更剧烈、更口语化。
英文对照
直译: Pressing is at the eyebrows and eyelashes. | 意译: The matter is urgent and critical. | 英语习语: It's a matter of life and death; The time is ticking.
常见问题
迫于眉睫”和“迫在眉睫”有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻形势危急。“迫于”多带有一种被某种环境逼迫的感觉,而“迫在”更强调位置上的接近,在实际使用中两者完全可以互换。
我可以用这个成语来形容我很饿吗?
不可以。这个成语通常用于描述重大的危机、任务或社会性问题,饥饿属于个人生理需求,用这个成语会显得非常夸张且不恰。
成语中的“睫”字怎么读?
正确读音是jié,也就是眼睫毛的意思。它是汉语学习者容易读错的字之一。