释义与用法
成语解释
指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。
详细释义
“接踵而来”是一个形象生动的成语。逐字来看,“接”意为连接、接触;“踵”指脚后跟;“而”是连词,表示顺承关系;“来”即到来。字面意思是一个人的脚后跟紧挨着前一个人的脚后跟到来。整体含义形容人很多,接连不断地到来,络绎不绝。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于形容人群,也常用来比喻事情、问题、消息、荣誉等连续不断地发生或出现,强调频率高、间隔短、数量多。感情色彩上,该成语属于中性词,既可用于描述热闹繁荣、宾客盈门的喜人景象(褒义语境),也可用于形容麻烦不断、祸事连连的棘手局面(贬义语境),具体色彩需视上下文而定。
成语出处
《宋史·李显忠传》入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接。”
成语故事
“接踵而来”的故事背景可以追溯到中国历史上的动荡时期,特别是南宋初年。当时,金兵南下,中原大地战火纷飞,百姓流离失所。南宋名将李显忠,原名李世辅,本是陕北绥德人,自幼胸怀大志,精通兵法。他因不满金人的残暴统治,毅然决定率部归顺南宋朝廷,以图恢复中原。据《宋史·李显忠传》记载,李显忠在收复失地的过程中,军纪严明,待人宽厚。当他率领军队进入某座刚刚收复的城池时,并没有像其他军阀那样烧杀抢掠,而是立即宣布朝廷的德政与意旨,安抚百姓,并严令士兵不得杀戮一人。这种仁义之师的行为迅速传遍了四方。原本因战乱而躲藏或逃亡的中原百姓,听说李将军不仅不杀人,还保护大家的安全,纷纷放下疑虑,从四面八方赶回来归附。史书中用“中原归附者踵接”来形容当时的盛况,意思是归来投奔的人太多了,前脚还没站稳,后脚就跟上来了,脚后跟都接在了一起。这一生动的描写,后来演变成了“接踵而来”这个成语。这个故事深刻地告诉我们,仁政和诚信具有巨大的感召力,能够赢得民心。在后世,这个成语逐渐脱离了特定的战争背景,成为形容人或事物连续不断到来的通用词汇,广泛用于各类文献和日常表达中,见证了中华文化中对“连续”与“繁多”这一概念的独特表达方式。
文化背景
“踵”在古代文化中不仅是身体部位,还常用来代指追随、继承。例如“继踵”一词即指继承前人的事业。古人观察细致,用“脚后跟相接”这一极具画面感的动作来描绘人流的密集和连续,体现了汉语成语“取象比类”的造词智慧。在宋代,随着城市经济的繁荣和市民阶层的兴起,人口流动加剧,形容人多、事多的词汇需求增加,“接踵而来”这类成语便应运而生并广泛流传。它反映了中国古代社会对秩序与混乱、稀疏与密集的敏锐观察,也折射出儒家文化中对于“民归之如水就下”的政治理想追求,即好的政策会让百姓像水流一样自然汇聚。
成语例句
整个的新饭碗”一时虽未找到,零碎的小事却~。★邹韬奋《经历·新饭碗问题》
现代例句
项目刚刚上线,用户的反馈就接踵而来,团队不得不连夜开会讨论优化方案。
春节庙会一经开幕,四面八方的游客便接踵而来,现场热闹非凡。
退休后,他本想清静几天,没想到老朋友的拜访电话接踵而来,日子反而更忙了。
随着政策的落地,一系列利好消息接踵而来,极大地提振了市场信心。
期末考试结束后,各种社团活动的邀请接踵而来,让刚想休息的同学们应接不暇。
用法详解
在语法功能上,“接踵而来”通常在句子中作谓语,也可以作定语或状语。例如:“好消息接踵而来”(作谓语),“接踵而来的挑战”(作定语)。搭配要求方面,它常与表示事物名词的词语搭配,如“困难”、“喜讯”、“访客”、“问题”等,前面常加“纷纷”、“不断”等副词修饰,或者直接用“接踵而来”修饰名词。适用语境非常广泛,既适用于正式的新闻报道、文学创作,也适用于日常的口语交流。使用禁忌方面,不宜用于形容单个孤立的事件,必须强调“连续性”和“多发性”。常见误用是将其与“摩肩接踵”混淆,后者侧重形容人多拥挤的状态,而“接踵而来”侧重形容连续到来的动作过程;另外,有时人们会错误地将其用于形容缓慢稀疏的到来,这与成语本意相悖。
常见错误
① 写错字:容易将“踵”(zhǒng,脚后跟)误写为“重”(zhòng)或“种”(zhǒng),需注意“踵”字是足字旁,与脚有关。② 读音错误:将“踵”读成"zhòng",正确读音应为"zhǒng"(三声)。③ 误用场景:有时学习者会将该成语用于形容两个人一前一后慢慢走,忽略了成语中隐含的“人多”、“连续不断”和“快速”的意味,若只有两人且速度慢,用此成语则显得大词小用。
近义成语辨析
① 接踵而至:与“接踵而来”意思最为接近,几乎可以互换使用。细微差别在于“至”更强调“到达”的结果,而“来”更强调“到来”的过程,但在实际应用中区别极小。② 纷至沓来:侧重于“纷”和“沓”,强调杂乱而众多地到来,常用于形容信件、邀请、问题等抽象事物,画面感比“接踵而来”更强调杂乱无章。③ 络绎不绝:侧重于形容行人、车马等前后相接,连续不断,通常用于描写交通或人流的景象,强调“不绝”的持续性,一般不用于形容抽象的事情或消息。
英文对照
直译: come one after another touching heels | 意译: come in a steady stream / follow in quick succession | 英语习语: come thick and fast
常见问题
“接踵而来”和“摩肩接踵”有什么区别?
两者都形容人多,但侧重点不同。“接踵而来”侧重于动作,强调人或事物一个接一个地连续到来,动态感强,也可用于抽象事物如消息、困难等;“摩肩接踵”侧重于状态,形容人多拥挤,肩碰肩,脚碰脚,静态描写多,通常只用于形容人群,不用于抽象事物。
“接踵而来”只能用于人吗?
不是的。虽然成语典故源于人群归附,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。除了形容人,它经常用来形容事情、问题、荣誉、消息、灾难等抽象事物连续不断地发生。例如:“困难接踵而来”、“好消息接踵而来”都是非常地道的用法。
这个成语是褒义还是贬义?
“接踵而来”本身是中性成语。它的感情色彩完全取决于上下文语境。如果用来形容宾客、喜讯、荣誉等,就是褒义,表达热闹、喜庆;如果用来形容灾难、麻烦、批评等,就是贬义,表达棘手、糟糕。因此,使用时需根据具体情境判断。
“接踵而来”出自哪本书?
该成语出自《宋史·李显忠传》。原文记载李显忠收复城池后,宣布德意,不杀一人,导致“中原归附者踵接”。后来人们将“踵接”演化为“接踵而来”,用来形容人多且连续不断。这是有明确历史记载的典故。