释义与用法
成语解释
来之使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。
详细释义
成语“来之不易”由四个字组成:“来”指得到、获得;“之”是代词,指代想要获得的事物或成果;“不”表示否定;“易”意为容易。字面意思就是“得到它是不容易的”。整体含义是指财物、机会、成果或某种局面的取得非常艰难,往往付出了巨大的努力、代价或经历了漫长的过程。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于形容物质财富的积累,更多用于形容和平环境、幸福生活、学术成就、体育荣誉等抽象价值的珍贵性。它带有强烈的提醒和劝诫意味,感情色彩上属于中性偏褒义,常用于教育人们要懂得珍惜眼前拥有的一切,反对浪费和轻视。
成语出处
明·朱柏庐《治家格言》一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”
成语故事
“来之不易”这一成语的思想渊源深厚,虽然作为一个固定的四字成语在明清时期才广泛流行,但其核心精神最早可追溯至先秦及唐宋的治国修身理念。最为大众熟知的出处是明末清初著名理学家朱柏庐所著的《治家格言》(又称《朱子家训》)。朱柏庐生活在明清交替的动荡年代,他目睹了战乱给百姓带来的疾苦,深知家业建立之难。他在《治家格言》开篇便写道:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”这句话并非讲述某个具体的历史人物故事,而是朱柏庐对当时社会风气的深刻反思和对后世子孙的谆谆教诲。故事背景是古代农业社会,生产力低下,每一件物品都凝结着劳动者无数的汗水。朱柏庐告诫家人,哪怕是一碗粥、一顿饭,也要想到它们是从耕种、收割、脱粒、烹饪等繁复劳动中得来的,过程极其艰难;哪怕是半根丝、半缕线,也要常想到物资生产的艰辛。这种思想后来被高度概括为“来之不易”。随着历史演变,这个成语超越了家庭教育的范畴,成为中华民族珍惜劳动成果、尊重奋斗过程的核心价值观。近现代以来,它更常被用来形容革命政权、国家独立以及现代化建设成就的取得,凝聚了无数先烈的牺牲和人民的奋斗,因此显得格外珍贵。
文化背景
“来之不易”深深植根于中国传统的农耕文化和儒家伦理之中。中国古代以农立国,生产力水平长期较低,人们深刻体会到“粒粒皆辛苦”的含义。儒家思想提倡“勤俭节约”、“惜物爱民”,反对奢靡浪费。朱柏庐的《治家格言》正是这种文化的集中体现,它将珍惜物资上升到道德修养的高度。在现代社会,虽然物质极大丰富,但“来之不易”所蕴含的奋斗精神和珍惜意识依然是社会主义核心价值观的重要组成部分。它提醒人们,无论是国家的繁荣富强,还是个人的成功幸福,都不是天上掉下来的,而是通过辛勤劳动和艰苦奋斗换来的。这种文化基因使得中国人在面对成就时,往往保持谦逊和感恩,面对困难时,更能体会坚持的价值。
成语例句
我们活着的人都不要忘记,我们的红色江山~啊。★何长工《红旗插上井冈山》
现代例句
经过团队三个月的加班加点和无数次修改方案,这个项目终于成功签约,这份业绩真是来之不易。
中国女排在比分落后的情况下顽强拼搏,最终逆转夺冠,这块金牌来得太不容易了。
父亲语重心长地对孩子说:“你现在坐在宽敞明亮的教室里读书,这种和平的学习环境是来之不易的,要好好珍惜。”
这片经过十年封山育林才恢复生机的绿色森林,是大自然与人类共同努力的成果,实属来之不易。
好不容易才抢到了这张演唱会的门票,这可是来之不易的机会,我们千万别迟到了。
用法详解
在语法功能上,“来之不易”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作定语时,常修饰“成果”、“胜利”、“和平”、“机会”、“幸福”等名词,如“来之不易的胜利”;作谓语时,常直接陈述某事物的获得过程艰难,如“这份荣誉来之不易”。适用语境多为正式的演讲、教育场合、总结报告或深情的叙述中,用来强调事物的珍贵性和获取的艰辛。使用禁忌方面,不宜用于形容那些通过不正当手段轻易获取的非法利益,也不宜用于形容微不足道的小事,否则会显得大词小用。常见误用是将其与“难能可贵”混淆,前者侧重获取过程的艰难,后者侧重品质的稀有和值得珍视。
常见错误
① 易错字:常有人将“易”误写为“义”或“意”,需注意“易”是容易的意思。② 误用场景:容易在形容“困难”本身时使用,如“这个问题来之不易”,这是错误的,该成语必须用于形容“得到的成果”或“拥有的事物”不容易,不能直接形容困难。③ 搭配不当:有时会被错误地用来形容坏事的形成,如“这场灾难来之不易”,这不符合其通常的劝诫珍惜的语境,除非是反讽,否则应避免。
近义成语辨析
① 来处不易:与“来之不易”意思极为相近,都强调得到的艰难。但“来处不易”更侧重于追溯来源的辛苦,常用于具体物品(如粮食、衣物),语体色彩较古朴;“来之不易”适用范围更广,可用于抽象事物(如和平、友谊)。② 谈何容易:侧重于强调事情做起来非常困难,往往带有反问语气,表示对难度的惊讶或感叹,不一定强调结果已经获得;而“来之不易”强调的是结果已经获得,且获得过程艰难。③ 难能可贵:侧重于评价事物本身因为难以做到而显得珍贵,多用于赞扬人的品质或行为;“来之不易”侧重于描述获取过程的艰辛,提醒人们珍惜。
英文对照
直译: not easy to come by | 意译: hard-earned | 英语习语: No pain, no gain(没有付出就没有收获)
常见问题
“来之不易”和“难能可贵”有什么区别?
两者的侧重点不同。“来之不易”侧重于“得之难”,强调获取过程的艰辛和代价,目的是提醒人们珍惜;“难能可贵”侧重于“行之难”,强调某种行为或品质很难做到,因此显得特别珍贵,目的是表示赞扬。例如,我们可以说“胜利来之不易”,也可以说“他这种助人为乐的精神难能可贵”。
“来之不易”可以用于形容坏事吗?
一般情况下不可以。这个成语带有正面的劝诫意味,通常用于形容通过正当努力获得的积极成果,如和平、幸福、成功等。如果用于形容坏事(如“这场瘟疫来之不易”),会显得非常别扭,除非是在特定的反讽语境下,否则在正规写作和口语中应避免这样使用。
朱柏庐的《治家格言》中原文是“来之不易”吗?
不是。朱柏庐在《治家格言》中的原文是“一粥一饭,当思来处不易”,这里用的是“来处不易”。后来人们在长期的语言使用中,为了表达更加简练,将其概括演变为四字成语“来之不易”。两者意思基本一致,但成语形式更固定,适用范围也更广。
在句子中,“来之不易”可以作状语吗?
较少作状语。它主要作定语(如“来之不易的成果”)、谓语(如“成功来之不易”)或宾语(如“深知来之不易”)。如果想表达“不容易地得到了”,通常会说“好不容易才得到”,而不是直接用“来之不易”作状语修饰动词,这样不符合汉语习惯。