释义与用法
成语解释
周齐备。形容衣食缺乏,生活困窘。
详细释义
①逐字解释:衣,指衣服;食,指食物;不,否定词;周,指周全、完备。②整体含义:原意是指衣服和食物不能完全满足需要,用来形容生活非常贫困,物质上极度匮乏。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物质层面的贫穷,也可以引申为资源分配不均,或者精力有限,无法兼顾各方面的需求,导致陷入某种困境。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对生活艰辛的无奈或同情色彩。
成语出处
明·冯梦龙《古今小说》卷二十七我今衣食不周,无力婚娶,何不俯就他家,一举两得?”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的《古今小说》。在古代,社会阶级分严,,许多普通百姓为了维持生计而挣扎。故事描述了一个处境窘迫的年轻人,他虽然为人勤恳,但因为家里极其贫穷,连基本的遮穿和温饱都无法保障。这种物质上的极端匮乏,使得他甚至无法完成人生中的头等大事——成亲、成家庭。在书中,他感叹道:我今衣食不周,无力婚娶,何不俯就他家,一举两得?这里的“衣食不周”反映了当时社会一种普遍的困境:当基本的生存需求都无法满足时,个人的社会活动和情感愿望便无从谈起。这个典故生动地刻画了古代平民在生存压力下那种由于物质匮乏而导致的生活尊严的无奈,此后“衣食不周”便成为形容生活困窘的常用词汇。
文化背景
“衣食不周”体现了中国传统文化中对生存基础要素的重视。在儒家思想中,“衣食”被视为生活最基本的基础,如果连基本的衣食都无法保障,个人的道德修养和社会责任(如齐家)就难以实现。这个成语的流行,也反映了古代社会对于民生问题的关注,以及文人小说家在描写底层社会生活时,对普通百姓辛苦生活的写实与关怀。
现代例句
由于连年遭遇灾荒,当地村民们陷入了衣食不周的困境,急需政府的援助。
古代有很多寒门子弟在贫困、衣食不周的情况下,依然坚持刻苦治学。
虽然目前还处于衣食不周的创业阶段,但我相信只要坚持,未来一定能过上好日子。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他现在衣食不周)或状语(如:在衣食不周的情况下刻苦学习)。②搭配要求:常与“生活”、“境况”、“由于……而无力”等词汇连用。③适用语境:适用于描述底层生活水平低、经济状况困难,或表达因资源有限而无法顾及周全的情况。④使用禁忌:不宜用于形容富足或生活优渥的人群,⑤常见误用:容易误将“周”字理解为“绕圈”,实际上其核心在于表达供应的匮乏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“周”字写成“州”或“舟”。②容易读错的音:“周”字在这里读zhōu,不要读成zhōng。③容易用错的场景:不能用它来形容一个人虽然缺钱但生活依然体面的状态,必须强调物质匮乏的程度。
近义成语辨析
① 缺衣少食:侧重于描述食物和衣服的具体缺失,语感更生活化,而衣食不周更侧重于生活状态的整体窘迫。② 贫困如倒:形容极度贫穷,程度比衣食不周更深,强调处境的凄惨。③注意:用户提供的近义词列表中的“内行、大方之家、训练有素、识途老马”与“衣食不周”意思完全相反,属于信息错误,不予入项。
英文对照
直译: Clothes and food are not sufficient | 意译: To lack in food and clothing | 英语习语: To struggle to make ends meet / To scrape by
常见问题
“衣食不周”和“丰衣足食”的区别是什么?
它们是相反词。衣食不周形容生活贫困,物质需求无法满足;丰衣足食形容生活富裕,物质需求完全充足。
这个成语可以用来形容精力不足吗?
可以可以。虽然原意指物质生活,但在现代语境下,有时可以引申为形容资源或精力有限,无法兼顾所有事务,但主要用法仍是指物质生活。