释义与用法
成语解释
表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。
详细释义
来处不易是一个汉语成语,从字面逐字解析:'来处'指来源、出处,'不易'意为不容易。整体含义是指任何事物(尤其是物质成果)的获得都经历了艰难的过程,强调来源的艰辛,提醒人们应当珍惜和感恩。引申义在现代生活中常扩展至抽象领域,如成功、机会、知识、成绩等,表示这些都需要付出努力和代价才能取得,不应轻视或挥霍。感情色彩为褒义,它倡导节俭、感恩和勤奋的价值观,具有积极的教育意义。
成语出处
明·朱柏庐《治家格言》一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”
成语故事
成语'来处不易'源自明末清初理学家朱柏庐所著的《治家格言》(又称《朱子家训》)。朱柏庐(1627-1698),原名朱用纯,江苏昆山人,明朝灭亡后隐居教书,致力于理学研究和教育实践。他生活在社会动荡、经济凋敝的明清之际,目睹民生艰难,深感资源获取之不易,于是撰写《治家格言》以训导子孙。《治家格言》全文以简练语言阐述持家之道,其中'一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰'成为千古名句。这句话的背景是:在农业社会,每一粒米都需农民历经播种、耕耘、收割、加工等艰辛工序;每一缕丝都需蚕妇饲蚕、缫丝、织布,耗费大量心血。朱柏庐以此教导家人,饮食衣物皆来之不易,必须倍加珍惜,反对铺张浪费。深层寓意在于培养感恩之心、节俭之德,通过'格物致知'认识事物来源的艰辛,从而修身齐家。后世影响:此句被广泛引用,成为中国家训核心内容,甚至演变为成语'来之不易',但'来处不易'更侧重物质来源的原始艰辛,保留了传统教化色彩,至今仍常见于教育、公益宣传中。
现代例句
妈妈教育孩子要吃完碗里的米饭,因为一粥一饭来处不易,不能浪费粮食。
在作文《珍惜拥有》中,他写道:我们现在的幸福生活来处不易,是无数先辈用汗水换来的。
项目庆功会上,经理感慨:这份业绩来处不易,感谢每位同事的加班加点。
她发帖倡议:节约用水用电,因为资源来处不易,我们要为可持续发展尽力。
整理旧物时,看到母亲手织的毛衣,想起她熬夜赶工的情景,真是来处不易。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,偶尔作主语。例如作谓语:'这份成果来处不易';作定语:'来处不易的收获'。搭配要求:常与'当思''恒念'等动词搭配,或与'物力维艰'对举使用,如'一粥一饭,当思来处不易'。适用语境:多用于教育场景(如家训、校训)、个人反思、社会倡导节俭时,或表达对他人劳动成果的尊重。使用禁忌:避免用于轻松易得、无关艰辛的事物,或在轻松幽默的场合可能显得说教。常见误用:易与'来之不易'混淆,但'来处不易'更强调来源过程的物质艰辛,而'来之不易'侧重结果获得的困难,且后者使用范围更广。
英文对照
直译: The origin is not easy. | 意译: Hard-earned; Not easily obtained; Nothing comes without effort. | 英语习语: No pain, no gain (但侧重努力与收获的关系); 无完全对应习语,常用'Hard-won'表达类似含义。