成语词条

来而不往非礼也

lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

表示对别人施加于自己的行动将作出反应。

简拼 lebwfly 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

表示对别人施加于自己的行动将作出反应。

详细释义

①逐字解释:来,指别人造访或给予恩惠;而,连词,表示转折;往,指回访或给予回报;非礼也,不符合礼法。②整体含义:原意是指别人来拜访或给予自己好处,自己不予回报,是不符合礼节的。它强调了人与人之间交往中互有往来的对等原则。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人际交往中的对等交换,提醒人们在接受别人的帮助或礼物后,应当给予相应的回馈,体现了感恩和互利互惠的精神。④感情色彩说明:褒义,体现了中国传统的人情味和社交礼仪。

成语出处

《礼记·曲礼上》往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”

成语故事

①时代背景:该成语源于春秋秦时期的儒家经典著作《礼记》,那是中国古代礼乐制度高度发达的时期,“礼”被视为规范人类社会行为的最高准则。②主要人物:此语并非某个特定历史人物的故事,而是古代儒家学者对社会交往规范的哲学总结。③完整情节:在《礼记·曲礼上》中,记载了这样一段社交准则:“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”这句话的意思是:如果别人去拜访你,你却不去回,是不符合礼法的;如果别人来拜访你,你却不接待,同样是不符合礼法的。这种思想在古代社会中根深蒂固,它认为社会关系的稳定不取决于单方面的索取,而取决于双方的互动与尊重。④深层寓意:这个故事(典故)告诉我们,人与人之间的关系应当是平衡的。它强调了感恩之心和互惠精神,认为礼貌的回馈不仅是社交的礼貌,更是道德修养的体现。⑤后世影响:自古以来,这句话便成为中国人处世的格言,深刻影响了中国的人际交往观,成为维护人情关系的核心逻辑之一。

文化背景

这个成语体现了儒家“礼治”的核心思想。在古代中国,“礼”不仅是外在的规范,更是一套复杂的社会伦理体系。“来而不往非礼也”反映了中国传统社会中对“关系”的重视。它认为人不是孤立存在的,而是处于一个互动网络中。这种互惠性不仅维持了古代社会的和谐,也形成了中国人特有的人情味和讲究平衡的性格特质。

现代例句

社交往来

既然邻居帮我搬了家,我这周末一定要请他们吃顿饭,毕竟来而不往非礼也嘛。

职场感谢

同事在项目关键时刻给了我支持,我特意买了一份小礼物作为回礼,这就是来而不往非礼也。

日常对话

朋友送了我我喜欢的书,我也打算回送他一套心仪的文具,来而不往是不礼貌的。

用法详解

①语法功能:常在句中作谓语,说明某种行为逻辑;也可以作为独立成句用于强调或提醒。②搭配要求:通常作为独立的结论提出,或与“往而不来非礼也”构成对偶结构使用。③适用语境:适用于社交场合,如人情往来、礼物馈赠、互助互换等场景。④使用禁忌:不适合描述纯粹的商业交易或强制性的法律义务,因为它带有更多的人文情感和社交礼仪考量。⑤常见误用:有时会被学生误解为“以牙还牙”,实际上该成语的核心在于“礼”,而非简单的报复。

常见错误

①容易写错的字:容易将“往”错写成“王”。②容易读错的音:“非”字在此处读fēi,不是fèi。③容易用错的场景:不要将其用于描述带有恶意的报复(如以牙还牙),它表达的是正面的礼貌和感恩回馈。

近义成语辨析

① 礼尚往来:强调双方通过互动来增进感情,侧重于交往的过程,而“来而不往非礼也”更侧重于行为的规范。② 投桃报李:指得到恩惠后给予回报,通常带有感激和具体的报答色彩,而本成语更偏中性褒义。③ 滴水相报:强调互相帮助,侧重于在困难时互为报恩,而本成语更广泛适用于日常的社交礼仪。

英文对照

直译: It is rude not to return when someone comes. | 意译: It is not polite not to return a favor or a visit. | 英语习语: One hand washes the other. / Give and tit for tat.

常见问题

“来而不往非礼也”真的一定要送礼物回报吗?

不是的。这个成语强调的是“礼”,回报的形式非常多样,可以是回访、帮助、信息分享,也可以是简单的感谢,核心在于要有对等付出的态度。

这个成语和“礼尚往来”有什么区别?

两者意思相近,但“礼尚往来”更多是描述一种客观现象,而“来而不往非礼也”更像是一种准则或告诫,强调如果不这样做是不对的。

这个成语的出处在哪里?

它出自古代儒家经典《礼记·曲礼上》,是中国古代社交礼仪的重要来源。

成语接龙

来而不往非礼也 后面可以接什么

按最后一个拼音 ye 继续接,下面是候选成语。

冶容诲淫

yě róng huì yín

冶容打扮得容貌妖艳;诲诱导,招致;淫淫邪。指女子装饰妖艳,容易招致奸淫的事。

野草闲花

yě cǎo xián huā

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

夜不闭户

yè bù bì hù

户门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

夜郎自大

yè láng zì dà

夜郎汉代西南地区的一个小国。比喻人无知而又狂妄自大。

叶落归根

yè luò huī gēn

树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。

冶叶倡条

yě yè chàng tiáo

倡通‘娼’;冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿,后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶,借指妓女。

野人献曝

yě rén xiàn pù

比喻贡献的不是珍贵的东西。(向人建议时的客套话)。

野人献芹

yě rén xiàn qín

把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。

相关成语

来处不易

lái chù bù yì

表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。

夜不闭户

yè bù bì hù

户门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

来世不可待

lái shì bù kě dài

对于未来的事,不可期望等待。

来之不易

lái zhī bù yì

来之使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

来去分明

lái qù fēn míng

形容手续清楚或为人在财物方面不含糊。

来日方长

lái rì fāng cháng

来日未来的日子;方正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。