成语词条

一客不烦二主

yī kè bù fán èr zhǔ

一位客人不用劳烦两位主人接待。比喻一件事情由一个人全部承担,不用找别人帮忙。

简拼 ykbfez 高中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

一位客人不用劳烦两位主人接待。比喻一件事情由一个人全部承担,不用找别人帮忙。

详细释义

这个成语由四个关键字组成:'一'指单个;'客'指客人或求助者;'不烦'意为不麻烦、不劳烦;'二主'指两位主人。字面意思是接待一位客人,不需要劳烦两位主人来共同应付。整体含义比喻请求别人帮忙时,既然已经委托了一个人,就应当由这个人全权负责到底,不要再去找第二个人,以免造成重复劳动或资源浪费。在现代生活中,其引申义常用于职场项目管理或日常事务处理中,强调责任专一和效率,避免多头指挥或重复委托带来的混乱。该成语感情色彩总体为中性,但在不同语境下可略带褒义(赞扬办事干脆、不拖泥带水)或贬义(批评推卸责任,不愿与人分担)。

成语出处

宋·释惟白《续传灯录·堂远禅师》一鹤不栖双木,一客不烦两家。”

成语故事

这个成语的典故最早可追溯至宋代禅宗语录及后来的民间俗语演变。宋代释惟白在《续传灯录》中记载了类似的说法:'一鹤不栖双木,一客不烦两家。'这句话原本是用自然界的景象来比喻人事。在古代社会,人们好客且重礼,当有客人来访时,主人会倾尽所有热情接待。如果一位客人同时接受两家人的盛情邀请或委托两家人办同一件事,不仅会让客人在两家之间奔波劳累,也会让两位主人觉得自己的诚意被分散,甚至产生误解,以为对方做得不够好。故事的情节虽无具体历史人物,但其背后的生活逻辑非常清晰:古时候交通不便,信息沟通困难,办事讲究'托人托到底'。如果张三答应帮李四买药,李四又去求王五,结果张三和王五都买了药,不仅浪费钱财,还可能因为药方不同生出事端。因此,民间逐渐形成了'一客不烦二主'的共识,意指既然托付了一人,就应信任到底,不要脚踩两只船。这个故事告诉我们,做事要讲究效率和信任,委托他人时要专一,避免多头管理造成的内耗。后世在元明清的小说戏曲中,这句话被广泛引用,成为处理人际关系和事务委托的重要准则。

文化背景

该成语深深植根于中国传统的人情社会和信任文化之中。在中国古代,'信'是五常之一,人与人之间的交往高度依赖个人信誉。一旦建立了委托关系,就形成了一种隐形的契约。'一客不烦二主'反映了古人对于'专一'和'不贰'的推崇,认为做事应当有始有终,委托应当从一而终。这种思想也受到了儒家'忠'(尽心尽力)和'信'(诚实守信)观念的影响。同时,它也体现了农耕社会中资源有限、协作成本高的现实考量,避免因重复劳动造成的资源浪费。在传统的宗族社会和邻里关系中,这种原则有效地维护了人际关系的和谐,避免了因'厚此薄彼'引发的矛盾。

成语例句

事要恰好,话要凑巧,冰梅也腹痛起来。这宋婆生意发财,~。(清·李绿园《歧路灯》第二十七回)

现代例句

职场沟通

既然经理已经把项目全权交给你负责,那就一客不烦二主,不要再让其他同事插手了,以免思路混乱。

日常生活

你想修水管,王师傅已经答应下午过来,一客不烦二主,就别再叫李师傅了,省得人家白跑一趟。

家庭事务

妈妈让哥哥去买菜,你就别跟着去了,一客不烦二主,两个人去反而容易买重了。

商务谈判

我们公司的代理权已经签给了A公司,一客不烦二主,贵公司的合作意向我们只能心领了。

朋友互助

老张说借车的事他包了,一客不烦二主,你就不用再去问老刘借了。

用法详解

在语法功能上,该成语通常作谓语、定语或分句使用。例如作谓语时:'这件事你就别操心了,一客不烦二主,我来搞定。'搭配要求上,常与'既然'、'与其'等关联词连用,或者用于反驳对方想要另寻他人的提议。适用语境多为委托办事、寻求帮助、分配任务等场景,强调专一性和连贯性。使用禁忌方面,不适合用于需要集思广益、多人协作才能完成的复杂任务,也不适合在需要多方制衡的正式场合使用。常见误用是将其误解为'一个客人不能打扰两个主人'的礼貌用语,忽略了其'专人专责'的核心逻辑。

常见错误

① 易错字:常将'烦'误写为'繁','烦'在此处是劳烦、麻烦的意思,而非繁多。② 易错音:'一'在'客'(去声)前变调为阳平(yí),但在朗读成语条目时常读原调阴平(yī),需注意语境变调;'不'在'烦'(阳平)前读去声(bù)。③ 误用场景:容易在需要团队合作、集思广益的场合错误使用,此时应强调'众人拾柴火焰高',而非'一客不烦二主'。

近义成语辨析

① 专权独断:侧重于形容人独揽大权,不许别人过问,带有明显的贬义;而'一客不烦二主'侧重于事务处理的效率原则,多为中性。② 事必躬亲:指凡事都要亲自去做,不放心别人;'一客不烦二主'则是委托一人后不再找旁人,两者侧重点相反,前者是不信人,后者是信专人。③ 一手包办:指独自一个人把事揽下来做;'一客不烦二主'强调的是委托关系的单一性,不一定非要是自己做的,也可以是委托给特定的某一个人。

英文对照

直译: One guest does not trouble two hosts | 意译: Do not ask two people to do the same job; stick to one agent for one task | 英语习语: Don't hedge your bets (在特定语境下) 或 One is enough to handle the job.

常见问题

这个成语和'一山不容二虎'有什么区别?

两者虽然都包含'一'和'二'的数量对比,但含义截然不同。'一山不容二虎'比喻一个地方不能同时容纳两个强者,强调排他性和权力斗争,多含贬义;而'一客不烦二主'强调的是办事效率和委托的专一性,为了避免重复和混乱,属于中性或管理智慧,不涉及强弱之争。

如果第一个人没办好,我还能找第二个人吗?

成语的本意是在委托之初或进行中,不要同时委托两人。如果第一个人明确无法完成任务或失败,委托关系实际上已经终止,此时寻找第二个人帮忙是合情合理的,并不违背成语的初衷。成语反对的是'同时'或'重复'的无效委托,而非禁止在失败后寻求新的帮助。

这个成语可以用于拒绝别人的帮助吗?

可以。当别人主动提出帮忙,而你已经有专人负责时,可以用'一客不烦二主'来委婉拒绝。这既表达了对自己已有安排的坚持,也体现了对第一位受托人的信任,同时也礼貌地告知对方不需要重复劳动,是一种高情商的拒绝方式。

出处中的'一鹤不栖双木'是什么意思?

这是成语的原始比喻形式。'一鹤不栖双木'字面意思是仙鹤高洁,不会同时停歇在两棵树上,比喻人志行高洁,不脚踏两只船。后来演变为'一客不烦两家',更侧重于世俗生活中的待客之道和办事原则,将高洁的道德隐喻转化为实用的生活智慧。

现代企业管理中如何应用这个成语?

在现代项目管理中,它对应着'单一联系人原则'(Single Point of Contact)。即一个项目或任务最好只指派一个主要负责人,避免多头指挥导致下属无所适从。这有助于明确责任归属,提高沟通效率,防止出现推诿扯皮现象,是提升执行力的重要管理哲学。

成语接龙

一客不烦二主 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

一不做,二不休

yī bū zuò,èr bù xiū

原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。

一介不取

yī jiè bù qǔ

一介一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。

一动不如一静

yī dòng bù rú yī jìng

没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。

一尘不染

yī chén bù rǎn

原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

一尘不缁

yī chén bù zī

犹一尘不染。泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

一木难支

yī mù nán zhī

大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。