成语词条

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

简拼 zjwn 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

详细释义

“助桀为虐”是一个具有强烈贬义色彩的成语。逐字来看,“助”意为帮助、辅助;“桀”特指夏朝末代君主夏桀,他是中国历史上著名的暴君,以残暴荒淫著称;“为”是做、干的意思;“虐”指残暴、暴行。将这四个字连起来,字面意思就是帮助夏桀施行暴政。作为一个整体,这个成语比喻帮助坏人干坏事,成为恶人的帮凶。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不仅指直接参与犯罪活动,也常用于形容在职场、社会生活中,明知某人行为不端或决策错误,却不仅不劝阻,反而推波助澜、提供便利的行为。其感情色彩鲜明,属于绝对的贬义词,用来谴责那些丧失原则、同流合污的人。

成语出处

《史记·留侯世家》今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”

成语故事

这个成语的故事背景追溯到中国历史上的夏朝末期。夏朝的最后一名君主名叫履癸,史称“夏桀”。他是一位极具天赋但极度残暴的统治者,力大无穷却荒淫无度。夏桀宠爱妃子妹喜,为了博取她的欢心,不惜耗费巨资修建倾宫瑶台,整日饮酒作乐,不理朝政。他对百姓实行残酷的压迫,赋税沉重,刑罚严苛,甚至发明了“炮烙”等酷刑,导致民不聊生,怨声载道。当时,商部落的首领成汤看到夏桀的暴行,决心起兵伐夏。在成汤准备起义的过程中,夏桀身边依然聚集了一批趋炎附势的小人。这些人明知夏桀倒行逆施,却为了个人的荣华富贵,不仅不劝谏,反而帮助夏桀出谋划策,镇压反抗的百姓,加剧了社会的动荡。据《史记·留侯世家》记载,秦朝末年,刘邦率军攻入咸阳,看到秦宫的奢华,也想留下来享受。谋士张良劝谏道:“秦朝因为暴虐无道才灭亡,如果您现在刚进入秦地就安于享乐,这就是‘助桀为虐’啊!”张良借用夏桀的典故,警告刘邦如果重蹈秦朝覆辙,就会像帮助夏桀一样成为人民的敌人。刘邦听从了建议,封存府库,还军霸上,最终赢得了民心。这个故事告诉我们,帮助坏人作恶,无论出于何种目的,最终都会遭到历史的唾弃,只有顺应民心、坚持正义,才能成就大业。后世常用此成语来警示人们要明辨是非,切勿成为恶势力的帮凶。

文化背景

“助桀为虐”深深植根于中国传统的“暴君”历史叙事中。夏桀和商纣是中国历史上两个最著名的暴君符号,代表了极端的残暴和昏庸。儒家文化强调“仁政”和“民本”思想,认为统治者若失德,百姓有权反抗,而臣子若不能劝谏反而助纣为虐,则是极大的不义。这个成语反映了中国古代社会对于忠奸之辨的高度重视,以及对“帮凶”角色的道德审判。在传统戏曲和小说中,这类人物往往面目可憎,结局悲惨,以此警示后人要坚守道德底线,不可随波逐流。

成语例句

又加上他那次子纪成文,~,作的那些侵冒贪黩,忌刻残忍的事,一时也道不尽许多。★清·文康《儿女英雄传》第十八回

现代例句

职场伦理

作为财务人员,如果你明知经理在伪造账目却还配合签字,那就是在助桀为虐,最终也难逃法律责任。

校园生活

看到同学被霸凌时,那些在旁边起哄嘲笑的人,其实也是在助桀为虐,他们的行为同样伤害了受害者。

社会新闻评论

这家网络平台为诈骗团伙提供技术支持和支付通道,无疑是助桀为虐,必须受到法律的严厉制裁。

历史故事讲述

历史上的奸臣往往因为一己私利而助桀为虐,加速了王朝的灭亡,留下了千古骂名。

日常劝诫

朋友犯错时,真正的友谊是拉他一把,而不是盲目地帮他掩盖错误,那只会是助桀为虐,让他越陷越深。

用法详解

在语法功能上,“助桀为虐”通常在句子中充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:“他这种行为简直是助桀为虐”(作谓语),“这是一次助桀为虐的行动”(作定语)。搭配要求方面,它常与“不要”、“切勿”、“不可”等否定词连用,表示劝诫;或者与“成了”、“沦为”等动词搭配,描述某人堕落的后果。适用语境多为严肃的批评场合,如新闻报道评论罪犯帮凶、历史剧评述奸臣、或日常生活中指责不讲义气的朋友。使用禁忌方面,绝对不能在褒义或中性语境中使用,也不能用于自嘲(除非是极度夸张的反讽),否则会引发严重的误解。常见误用包括将其与“助人为乐”混淆,或者误以为只要没有直接动手就不算“助桀为虐”,其实提供工具、出谋划策甚至默许纵容都算在此列。

常见错误

① 容易写错的字:“桀”字上部是“舛”的变形,下部是“木”,容易误写为“杰”或其他字;“虐”字下部是"yǐn"(引的右半部分),容易误写为“雪”的下部。② 容易读错的音:“桀”读作 jié,阳平声,不要读成上声;“虐”读作 nüè,注意 ü 的拼写和发音,不要漏掉两点读成 nue。③ 容易用错的场景:有时人们会误用该词来形容“好心办坏事”,这是错误的。该词必须是主观上明知是坏事而故意帮助,若无意则不适用。

近义成语辨析

① 为虎作伥:原意是被老虎咬死的人变成鬼,又引诱人给老虎吃。比喻充当恶人的爪牙,帮助坏人干坏事。与“助桀为虐”相比,“为虎作伥”更强调被坏人利用或主动成为坏人的爪牙,形象性更强,侧重于“爪牙”的角色;而“助桀为虐”侧重于“帮助”这一行为本身,强调对暴行的支持。② 助纣为虐:意思与“助桀为虐”几乎完全相同,“纣”是商朝末代暴君。两者常可互换使用,但在修辞上,为了避免重复,写作时可能会交替使用。③ 为虎添翼:意思是给老虎加上翅膀,比喻帮助坏人,使恶势力更加强大。它侧重于结果,即让坏人的力量增强了;而“助桀为虐”侧重于行为性质,即参与了暴行。

英文对照

直译:to help Jie commit tyranny | 意译:to aid a tyrant in his cruel deeds; to be an accomplice to evil | 英语习语:to add fuel to the fire(火上浇油,虽侧重点略有不同,但有助长坏事之意); to be an accessory to crime(法律上的从犯,含义最接近)

常见问题

“助桀为虐”和“助纣为虐”有什么区别?可以混用吗?

两者含义基本相同,都是比喻帮助坏人干坏事。“桀”指夏朝末代暴君夏桀,“纣”指商朝末代暴君商纣王。在大多数语境下,两者可以互换使用,没有严格的区分。不过,在特定的历史讨论中,如果特指夏朝或商朝的背景,则会分别使用。在文学修辞中,为了行文变化,作者也常交替使用这两个成语。

如果没有直接动手,只是提供建议,算不算“助桀为虐”?

算的。“助桀为虐”中的“助”不仅仅指体力上的帮助,还包括智力上的支持、物质上的供给以及精神上的纵容。如果你明知某人在做坏事,还为他出谋划策、提供工具,或者在旁默许、鼓掌叫好,都属于“助”的范畴,都是助桀为虐的行为。关键在于是否主观故意地支持了恶行。

这个成语可以用来形容小孩子之间的打闹吗?

通常不建议用于形容小孩子之间无恶意的打闹或玩笑。因为“助桀为虐”是一个语气非常重、贬义色彩极强的成语,涉及到“暴君”、“暴行”等严肃的历史和道德概念。它适用于性质较为严重、涉及原则性错误的坏事,如犯罪、严重的欺凌、腐败等。用于小孩打闹会显得大词小用,不符合语境。

为什么张良要用“助桀为虐”来劝刘邦?

当时刘邦刚攻入秦都咸阳,被秦宫的奢华迷住,想留下来享受。张良指出秦朝正是因为暴虐无道才灭亡,如果刘邦现在也沉迷享乐、不顾百姓疾苦,那就和当年帮助夏桀施行暴政的人一样,会失去民心,重蹈秦朝覆辙。张良用这个成语是为了警醒刘邦,要从历史的教训中吸取经验,坚持仁义,才能成就帝业。

“助桀为虐”的主语必须是人吗?

绝大多数情况下,主语是人、团体或机构,因为只有具备主观意识的主体才能实施“帮助”坏人的行为。但在拟人化的修辞手法中,偶尔也可以看到将某种机制、政策或环境描述为“助桀为虐”的因素,例如“这种监管缺失的机制助桀为虐,让犯罪分子有机可乘”,但这属于引申用法,核心还是指向背后的人为因素。

成语接龙

助桀为虐 后面可以接什么

按最后一个拼音 e 继续接,下面是候选成语。

饿殍载道

è piǎo zài dào

饿殍饿死的人;载道满路都是。形容到处都是饿死的人。

饿殍遍野

è piǎo biàn yě

殍人饿死后的尸体。到处是饿死的人。形容老百姓因饥饿而大量死亡的悲惨景象。

饿莩遍野

è piǎo biàn yě

莩饿死的人。到处是饿死的人。形容人民因饥饿而大量死亡的悲惨景象。

扼腕叹息

è wǎn tàn xī

扼握住,抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。

饿虎扑食

è hǔ pū shí

象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。

阿其所好

ē qí suǒ hào

阿曲从;其他的;好爱好。指为取得某人的好感而迎合他的爱好。

阿弥陀佛

ē mí tuó fó

佛教语,信佛的人用作口头诵颂的佛号,表示祈祷祝福或感谢神灵的意思。

阿谀取容

ē yú qǔ róng

阿谀曲意逢迎;取容取悦于人。谄媚他人,以取得其喜悦。

相关成语

助桀为暴

zhù jié wéi bào

桀,夏末暴君。比喻帮助恶人做坏事。同助桀为虐”。

恶事行千里

è shì xíng qiān lǐ

指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快(含有劝告的意思)。

恶意中伤

è yì zhòng shāng

出自恶毒用心去诽谤诬陷伤害别人,中伤说坏话攻击陷害别人。

恶贯满盈

è guàn mǎn yíng

贯穿钱的绳子;盈满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

恶迹昭著

è jì zhāo zhù

昭著显著,明显。恶劣的事迹十分明显,人所共见。形容罪行严重。

扼吭夺食

è gāng duó shí

扼用力掐着;亢咽喉。扼住喉咙,夺走吃的东西。比喻使人处于绝境。