释义与用法
成语解释
饿殍饿死的人;枕藉交叠而卧。饿死的人纵横交叠,形容饥荒之年的悲惨景象。
详细释义
①逐字解释:饿,指饥饿;殍,饿死的人;枕,指把头枕着;藉,指交叠、堆积。②整体含义:成语的意思是饿死的人纵横交叠地枕在一起,形象地描述了饥荒或战争时期极其惨状的民生景象。③引申义:在现代汉语中,该词已少用于字面上的饥荒描写,更多出现在文学作品或历史评论中,用来强调社会动荡、灾难导致民众的极端苦难。④感情色彩说明:强烈的贬义色彩,带有深重的悲剧性和对苦者的同情。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第32回那个庄上不饿殍枕藉。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代小说《醒世姻缘传》,但其描述的现象反映了中国古代历史上频繁发生的自然灾害与战乱导致的社会悲剧。②主要人物:此成故并非指特定的历史人物,而是泛指在灾难中受苦的无名平民。③完整情节:在《醒世姻缘传》中,作者通过描写某些村庄的现状,提到了一个极端荒凉的场景。在那个动荡的年代,由于天灾或战乱,老百姓们失去了食物来源。人们因为极度饥饿一个接一个地饿死,死者在路边、在家里横七躺下,尸体互相枕着、堆积在一起,无处安放。这种景象极具视觉冲击力,这种描述便演化成了“饿殍枕藉”这一成语。④深层寓意:这个成故告诉我们,民以食为天,社会动荡和自然灾害对普通人来说是毁灭性的,它表达了对苦难命运的控诉和对社会悲剧的深刻反思。⑤后世影响:此后,该词成为中国文学中描写饥荒惨状的标志性词汇之一,极大地增强了文字的悲剧张力。
文化背景
“饿殍枕藉”反映了中国古代社会在自然灾害面前的脆弱。在古代农业社会,受限于生产力水平,旱灾、涝灾往往会引发大规模的饥荒。这个词汇不仅是语言的积累,更承载了中国传统文人对民生疾苦的忧患,以及对统治者不作为的深刻批判。它在中国古典文学中是表现苦难主题的重要组成部分。
现代例句
根据史料记载,那场大饥荒之后,村子里到处都是饿殍枕藉的惨状,惨不忍睹。
作家用冷峻的笔触勾勒出战乱年代平民们饿殍枕藉的荒凉生存状态。
每当读起那段动荡的历史,我总会为那些饿殍枕藉的苦难感到心心。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态,也可以作为定语修饰某种景象。②搭配要求:常与“景象”、“状况”、“惨不忍睹”等词连用。③适用语境:适用于描述历史上的大饥荒、战乱或极端的社会悲剧,具有很强的文学色彩。④使用禁忌:由于词义极其沉重、残酷,不宜在轻松、欢快或非正式的日常社交场合使用。⑤常见误用:部分学习容易将“殍”字误写为“夭”,或将“藉”误写为“集”。
常见错误
①容易写错的字:“殍”(zhě)常被写成“夭”;“藉”(jí)常被写成“集”。②容易读错的音:“藉”字在此处读jí,不读zè。③容易用错场景:千万不要在形容普通的饥饿肚子时使用此词。
近义成语辨析
① 遍地遍野:侧重于尸体到处,不一定是指饿死,范围更广;而饿殍枕藉特指因饥荒引发的惨状。② 尸骨人横:侧重于死的人极多,多指战争之后,强调的是死者堆积的视觉冲击感。③ 惨不忍睹:侧重于惨烈得无法忍看,是一个形容程度词,而饿殍枕藉是具体的饥荒景象描写。
英文对照
直译: Starved corpses are piled upon each other | 意译: The starving dead are piled up | 英语习语: The bodies are lying everywhere / A scene of horrific famine
常见问题
“殍”字字什么意思?
“殍”读音为zhě,在古代汉语中专门指代因饿而死的人。
这个成语可以用来形容什么情况?
专门用来形容饥荒或战争时期,饿死的人纵横交叠、互相枕着在一起的极端悲惨景象。
它和“饿死累”有什么区别?
“饿死累”是口语化的表达,而“饿殍枕藉”是成语,更具文学色彩,画面感和冲击力更强。