释义与用法
成语解释
殍饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
详细释义
饿殍满道是一个极具画面感和冲击力的成语。①逐字解释:'饿'指饥饿,'殍'特指因饥饿而死亡的人,'满'是充满、遍布,'道'即道路。四字连用,意为道路上到处都是饿死者的尸体。②整体含义:形容在严重的饥荒、灾祸或战乱中,百姓大量饿死,死尸阻塞道路的悲惨景象。③引申义:在现代语境中,可引申形容任何领域因严重危机而导致大规模失败、淘汰或崩溃的惨状,如经济崩溃下企业大量破产、某个行业因技术革命而彻底衰落等,带有强烈的灾难性和毁灭性色彩。④感情色彩:为强烈的贬义,表达对造成此惨状的根源(如暴政、天灾、战争)的沉痛批判与悲悯,不用于中性描述。
成语出处
汉·仲长统《昌言·损益篇》坐视战士之蔬菜,立望饿殍之满道,如之何为君行此政也。”
成语故事
此成语出自东汉末年思想家仲长统的政论著作《昌言·损益篇》。原文为:'坐视战士之蔬菜,立望饿殍之满道,如之何为君行此政也?'时代背景是东汉末年,朝政腐败,宦官外戚专权,加之连年天灾(旱、蝗)与军阀混战,导致民不聊生,社会秩序崩溃。仲长统(180—220)生逢乱世,目睹现实,写下《昌言》一书,批判时政,提出改革主张。其主要人物是抽象的'君'(统治者)与具体的'战士'(底层士兵)和'饿殍'(饥民)。'战士之蔬菜'指士兵只能以野菜充饥,装备匮乏;'饿殍之满道'则指道路上随处可见饿死的平民尸体。仲长统以对比强烈的意象,质问统治者:眼看着士兵吃野菜,站着就看到饿殍遍布道路,你们怎么能施行这样的政策?深层寓意在于揭露统治者失政、不恤民力的罪恶,强调一个政权若不能保障民众基本生存,便失去了存在的合法性。后世影响:此成语被历代史书(如《后汉书》《资治通鉴》)及文学作品(如杜甫诗、明清小说)反复引用,成为描述历史上大饥荒、大动乱时期最典型、最震撼的词汇之一,强化了中国文化中'民以食为天'、'仁政'的核心政治伦理观念。
文化背景
此成语深刻嵌入中国古代的'灾荒史观'与'民本思想'。中国历史上农业社会对自然灾害(水、旱、蝗、疫)极为敏感,一旦应对失当,极易引发大饥荒,史书中'人相食''饿殍载道'的记载触目惊心。儒家思想强调'民为贵,社稷次之,君为轻'(《孟子》),'饿殍满道'被视为统治者最大的失职与罪证,是政权合法性丧失的标志。同时,它也与中国传统史家的'实录'精神相关,史家常秉笔直书此类惨状,以'惩恶劝善',警示后世统治者必须重视仓储(如常平仓)、减免赋税、开仓赈济。因此,这个成语不仅是语言符号,更是承载着沉重的历史记忆、政治伦理道德评判和文化创伤的载体。
现代例句
老师在讲东汉末年社会动荡时,沉痛地描述了那种饿殍满道、人相食的惨状。
国际救援组织发布的照片显示了该国因战乱导致的饿殍满道景象,引发了全球关注。
小说开篇便以饿殍满道的荒凉景象,奠定了整个故事悲剧性的历史基调。
传统柯达胶卷在数码时代彻底衰落,其生产线关闭、员工遣散,整个行业呈现出一派饿殍满道的景象。
爷爷回忆三年困难时期,总说当时饿殍满道并非夸张,很多村庄确实出现了整户整户饿死的情况。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语。例如作谓语:'那年大旱,饿殍满道。'作定语:'一幅饿殍满道的末日图景。'①语法功能:主要作谓语,描述一种状态;也可作定语,修饰'景象''惨状'等名词。②搭配要求:常与'景象''惨状''之年'等搭配,如'遭遇饿殍满道之年''不忍直视饿殍满道的惨状'。③适用语境:多用于严肃的历史叙述、社会批判性文章、文学作品中描绘极端悲惨场景,或用于比喻性批判。④使用禁忌:绝对不可用于轻松、喜庆或日常琐事语境,因其意象过于沉重,使用不当会显得麻木不仁或夸大其词。⑤常见误用:误用于形容普通饥饿或食物短缺(如'减肥期间饿殍满道'),此成语核心在于'死亡'与'满布',非单纯饥饿;也常被误认为与'易子而食'等成语同义,但前者侧重食人惨剧,后者侧重饿殍遍野,侧重点不同。
常见错误
①易错字:'殍'(piǎo)字易误写为'浮'(fú)或'蜉'(fú),需注意其从'歹'(表示死亡、坏)从'孚'的构字逻辑。②易错读音:'殍'为第三声,易误读为第二声fú。③易误用场景:常被误用于形容食物短缺但未至死亡的状态(如'加班导致饿殍满道'),此为大误。其核心语义是'因饥饿死亡'且'尸体满路',程度极重。也常被误当作'饿得前胸贴后背'的夸张说法,忽略了其特定的历史惨状内涵。
近义成语辨析
①'尸横遍野':二者均形容死亡人数极多、尸体遍地。区别在于'饿殍满道'特指因饥饿而死,且尸体'布满道路',场景感、路径感更强,悲悯色彩更浓;'尸横遍野'泛指因战争、屠杀等任何原因导致的尸体遍布原野,范围更广,暴力色彩可能更突出。②'十室九空':形容人民大量死亡或逃亡后,房屋空荡,人口稀少。侧重'空'的结果,而非'死'的过程与景象,不直接描写尸体,批判性较隐晦。③'哀鸿遍野':形容到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。'鸿'指哀鸣的大雁,喻指灾民,强调人的痛苦与挣扎,而非死亡,画面感上更侧重'活人的惨状'而非'死者的尸骸'。
英文对照
直译: corpses of those who starved to death fill the roads. 意译: a horrifying scene of mass starvation with dead bodies littering the streets. 英语习语: (暂无完全对应的单一习语,可表达为) the streets are lined with the dead from famine / widespread death from starvation.
常见问题
'饿殍满道'和'尸横遍野'有什么区别?
主要区别在于死因和侧重点。'饿殍满道'特指因饥饿而死,且尸体'布满道路',场景集中,悲悯意味浓,与饥荒直接相关。'尸横遍野'泛指各种原因(战争、屠杀等)导致的尸体遍布野外,范围更广,暴力色彩可能更强,不特指饥饿。
这个成语在现代还能用吗?用在什么场合?
可以用,但必须用于极其严肃、沉重的语境。如历史学术讨论、报道特大灾难(如战乱、大饥荒)的惨状、文学作品中描绘末日场景,或用于比喻性批判经济、社会领域的大规模崩溃。绝不能用于日常调侃或形容个人饥饿。
出处'汉·仲长统《昌言·损益篇》'的原文上下文是什么?
原文是仲长统批判当时统治者的话:'……坐视战士之蔬菜,立望饿殍之满道,如之何为君行此政也?'意思是'(你们)坐着看着士兵吃野菜,站着就看到饿死的人布满道路,怎么能像这样为君主施行这种政策呢?'通过'战士'与'饿殍'的尖锐对比,揭露军政腐败、民不聊生的现实。
成语中'殍'字为什么这么写?
'殍'字从'歹'(è,同'歺',表示死亡、坏)从'孚'(fú,有'抚养''生育'义,此处表'人')。'歹'与'人'组合,本义指'饿死的人'。这个字专门用于记录因饥饿死亡这一特定悲惨死因,体现了汉字的表意精确性。
为什么用户提供的近义词列表(不安、如坐针毡等)不准确?
用户提供的'不安''如坐针毡''忐忑不安'等形容的是人的心理焦虑状态,与'饿殍满道'描述的客观惨状毫无关系。'狼吞虎咽''食不下咽''食不遑味'则形容吃相或食欲,也不相关。这可能是输入错误或对近义词理解有偏差。真正的近义词应是'尸横遍野''十室九空''哀鸿遍野'等形容大规模死亡或流离的词语。