释义与用法
成语解释
路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。
详细释义
道不举遗,字面意思是道路上没有人捡拾他人丢失的物品。逐字解释:'道'指道路、社会公共领域;'不'表示否定;'举'意为'拾取、捡起',强调主动的动作;'遗'指'遗失物、丢失的东西'。整体含义形容社会风气极为淳朴,民众道德水准极高,以至于无人贪图他人财物, societal integrity prevails to such an extent that lost property remains untouched。其引申义在现代语境中可用于赞誉一个地区或群体的治安状况极佳、诚信体系健全,或形容某种集体自律、廉洁奉公的氛围。该成语感情色彩鲜明为褒义,传达对理想社会秩序的向往和肯定。值得注意的是,它与更常见的'道不拾遗'('拾'意为'拾取')几乎同义,但'举'字更突出'主动捡起'的意图,语义上稍显具体,程度略深,体现了古汉语用字的精确性。
成语出处
《新唐书·阚祾传》部兵皆群盗,横相侵牟,祾案罪杀之,虽亲故无脱者,至道不举遗。”
成语故事
时代背景:故事发生于中国唐代。唐初承隋末大乱,社会亟需重建秩序,各地盗匪横行,民风不靖。主要人物:阚祾(kàn líng),《新唐书》中记载的唐代将领,生平事迹见于《新唐书·阚祾传》(注:部分版本或作'阚稜',但用户提供文本作'阚祾',此处从用户输入)。他原本率部平定叛乱,所统率的士兵多由亡命之徒、江湖盗贼组成。完整情节:阚祾治军极为严明,针对部下'横相侵牟'(互相掠夺欺凌)的恶习,他'案罪杀之',即依法查办、严厉处置,绝不姑息。更关键的是,他执法'虽亲故无脱者',即便是亲友故旧犯法也绝不宽免,一时间军纪大整。这种铁腕治理产生了意想不到的教化效果:士兵们从因畏惧而守法,逐渐内化为道德自觉,整个军营及所辖区域风气为之一新。最终,社会达到了'道不举遗'的境界——道路上即便有他人遗失的物品,也无人去捡拾据为己有。深层寓意:此故事生动诠释了'法治'与'德治'的辩证关系。严刑峻法('案罪杀之')是破除积弊的必要手段,而执法不阿、一视同仁('虽亲故无脱者')则是树立公信、培育道德自觉的关键。它传达了'移风易俗,非严不足以立信,非信不足以化民'的治理智慧。后世影响:'道不举遗'(或'道不拾遗')成为歌颂治世、理想社会的经典成语,被历代文人、史家引用。明清笔记、方志中常见以'道不举遗'形容某地教化之隆,如用户提供的明人《咸宾录》例句即为一例。它与中国传统文化中'大同''小康'的社会理想紧密相连,是衡量官员政绩与地方文明程度的重要文化符号。
成语例句
至上元间,国人推女子为王,号悉莫,威令整肃,~。★明·罗曰褧《咸宾录·南夷志一·爪哇》
现代例句
经过持续开展社区警务建设,这座城市的治安环境已接近道不举遗的水平,群众安全感显著提升。
我们公司倡导诚信文化,员工拾金不昧蔚然成风,真正做到了道不举遗。
开元盛世期间,国力强盛,社会安定,史载部分地区曾呈现道不举遗的清明景象。
通过多年的精神文明建设,我们这个小区邻里互信、守望相助,达到了道不举遗的理想状态。
在小镇上生活,人们淳朴善良,即便钱包掉了也很快能找回,真是现代版的道不举遗。
用法详解
语法功能:在句中主要充当谓语或定语,例如'社会风气道不举遗'或'道不举遗的太平景象'。搭配要求:常与'社会''风气''景象''境界'等抽象名词搭配,或与'达到''实现''呈现'等动词连用。适用语境:适用于正式书面语或庄重口语,用于描写、议论历史治世、赞誉当代良好社会风尚,或抒发对道德理想的追求。使用禁忌:不宜用于形容个人家庭或极小范围的行为(如'我家道不举遗'),因其内涵指向整个社会公共领域;亦不适用于轻松随意的日常闲聊,以免显得夸张做作。常见误用:一是与'路不拾遗'混为一谈,但后者更为通用;二是误用于描述'无人丢弃物品'(如垃圾),实为'无人捡拾失物';三是忽略其强调的'道德自觉'内核,仅理解为'治安好'而用于严打后的成果,可能窄化其意。
英文对照
直译: No one picks up lost things on the road. | 意译: A society of such high morality that lost property is left untouched; an era of such integrity that honesty prevails everywhere. | 英语习语: There is no direct one-to-one idiom, but conceptually close expressions include 'Honesty is the best policy' (when describing a society), 'A man of honor' (for individuals), or the descriptive phrase 'A community where honesty prevails.'