释义与用法
成语解释
形容速度极快。多指马飞速奔驰。同追风逐电”。
详细释义
逐字解释:追,追赶、跟随;风,疾风;掣,拉动、牵引或像……一样;电,闪电。整体含义:这个成语形容速度极其迅快。最初主要用来描写马飞速奔驰的神态,像是在追赶狂风、拉扯闪电一样。引申义:在现代汉语中,该词已不再局限于描写马,更多地用于形容人的动作敏捷、反应极快,或者某种交通工具(如飞机、高铁)行驶速度惊人。感情色彩说明:褒义词,带有赞叹速度之快、动作之敏感。
成语出处
宋·张渂《云谷杂记·侍郎徐公帖》愿得侧翅附鸿鹄,追风掣电凌太空。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国文学高度发展的时期,马作为当时的交通工具和军事力量,文人对良马的描写极尽入化。②主要人物:张渂,宋代著名的文人、文学家,他著有有名的笔记集《云谷杂记》。③完整情节:在张渂的《云谷杂记·侍郎徐公帖》中,他写道:“愿得侧翅附鸿鹄,追风掣电凌太空。”这句话原本表达的是一种高高远大的志向。他希望自己能够像依附在鸿鹄的翅膀一样,凭借着追赶疾风、拉扯闪电般的速度,直冲云霄之巅。④深层寓意:这个典故通过“风”与“电”这两个自然界中最快的元素,具象化了人类对极致速度的追求,也表达了不不凡、超越平庸的壮志。⑤后世影响:随着时间的推移,“追风掣电”从最初的宏大志向,逐渐演变为对纯粹速度的视觉化描述,成为了文学作品中描写极速的经典词汇。
文化背景
中国古代文化中,“风”与“电”是感知速度的最高标准。在没有机械速度的古代,闪电是人类目过的最快自然现象。因此,古人通过这种类比,构建了一种人类难以想象的极速。这种表达方式不仅体现了古人对自然力量的崇畏,也反映了中国古代社会对效率和力量的审美追求。
现代例句
在这场百米短跑中,那名选手以一种追风掣电的姿态率先冲破了终点。
为了应对紧急订单,整个团队以追风掣电的速度在短短三个小时内完成了所有的代码修改工作。
新型高铁列车在轨道上宛如追风掣电,极大地缩短了城市间的通勤时间。
那匹骏马在草原上追风掣电地奔跑,扬起了一片漫漫的尘土。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动词;也可以作谓语描述状态,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与“追风掣电地驰骋”、“如追风掣电般掠过”搭配。③适用语境:适用于描写体育竞技、军事行军、现代科技突破或形容人办事雷厉风行的场景。④使用禁忌:由于其强调速度极快,不宜形容动作缓慢或需要稳重从容的场合。⑤常见误用:学生有时会误用为形容普通的“快”,而忽略了其中蕴含的极具张力的视觉冲击感。
常见错误
①容易写错的字:掣字易误写为“切”或“接”。②容易读错的音:掣字读chè,不要误读成zhě。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人走得比较快,必须是那种“极致的极快”。
近义成语辨析
① 追风逐电:与追风掣电含义几乎相同,侧重于“追逐”的动作感,动态感更强。② 追风逐日:虽然也形容快,但“日”的速度感相对稳定,不如“电”那样具有瞬时的视觉冲击力。③ 逐电追风:词序调换后,在现代汉语中较少使用,多见于古文格言,主要是为了韵律的调整。
英文对照
直译: Chasing the wind and pulling the lightning | 意译: As fast as lightning | 英语习语: At the speed of lightning / Like a bolt of lightning
常见问题
“追风掣电”和“风驰电掣”有什么区别?
两者意思相同,都形容速度快。但“追风掣电”更具动态感,强调在追赶的过程;而“风驰电掣”更侧重于描述状态像风和电一样。
这个成语可以形容人吗?
可以。虽然古代多指马,但在现代汉语中,常形容人的动作敏捷、反应迅速或办事效率极高。
“掣”字怎么读?
读chè,意思是拉动、牵引。