释义与用法
成语解释
如闪电和流星似的掠过。比喻迅疾。
详细释义
①逐字解释:电指闪电;掣指闪电划过的快速动作;星指流星;驰指奔驰跑。②整体含义:这个成语形容像闪电划过天空、流星快速飞驰一样,极其形象地描述了速度极快。③引申义:在现代生活中,它也常用来形容人的动作极其敏捷、反应速度极快,或者形容局势的发展异常迅猛,让人措手不及。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于赞美速度之快或效率之,带有生动的色彩。
成语出处
《儿女英雄传》第十回[十三妹]回头向大家说声请了,霎时间电掣星驰,不见踪影。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明末清初的小说《儿女英雄传》,这是一部描写侠义传奇形象的作品,反映了当时文学对动作美的追求。②主要人物:故事涉及的人物是十三妹,她是一个机灵过、武艺高超的女性形象。③完整情节:在《儿女英雄传》第十回中,十三妹在与众人交谈后,由于某种紧急情况或计划离开,她仅仅是回头向大家打了个招呼告辞,转瞬间便如同闪电划过、流星飞驰一般消失在原地,让人根本看不清她的踪影。这种描写侧面烘托出她矫捷利落的身姿和非凡的身手。④深层寓意:这个故事通过对自然现象(电、星)的类比,向读者传递了行动的果断与速度以及敏捷反应的重要性。⑤后世影响:此后,这个成语被广泛应用于文学创作中,用来形容极快的速度,已成为汉语中描写速度的经典词汇。
文化背景
中国古代文学擅长运用自然现象来抽象概念。闪电和流星在古代文化中被视为速度的极致代表。电掣星驰将这两种极具视觉张力的元素结合,体现了汉语中对仗与类比的修辞美。这种表达不仅体现了古人对自然界的敏锐观察,也反映了古代社会对效率和敏捷的审美追求。
现代例句
接到紧急任务后,几位技术骨干电掣星驰地赶往了现场,在半小时内完成了修复。
那名短跑运动员在发令的一瞬间,如电掣星驰般冲了出去,令观众叹为观止。
小猫看到扫地机器人走过来,电掣星驰地钻进了沙发底下,怎么找也找不着。
在那个激烈的战争年代,敌军往往电掣星驰地发动袭扰,让守军防不暇。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动作;也可以充当谓语,描述人或事物的状态。②搭配要求:常与动词搭配,如“电掣星驰地而去”、“来如电掣星驰般闪过”。③适用语境:适用于描写体育竞技、军事行动、紧急情况下的移动,或某种形势瞬息万变的场景。④使用禁忌:不适用于描述动作缓慢、迟疑或缺乏活力的状态。⑤常见误用:有些学习者会将其与“电光火石”混淆,但前者更强调视觉上的速度感和动态美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掣”字写错为“摄”或“策”。②容易读错的音:“掣”字读为chè,很多人会误读为zhè。③容易用错的场景:不要用来形容一个缓慢移动的过程,例如不能说“他走路电掣星驰”。
近义成语辨析
① 安贫乐道:这两个词意思完全相反。安贫乐道是指安于贫穷的生活,坚守正道;而电掣星驰是指速度快。② 兵马快递:两者都形容速度快,但电掣星驰更具视觉冲击力,而兵马快递更侧重于规模和势头。③ 电光火石:形容时间极短,侧重于瞬间发生的转折,而电掣星驰更侧重于移动过程中的快。
英文对照
直译: Like lightning streaking and stars de-galloping | 意译: As fast as lightning | 英语习语: In the blink of an eye / At the speed of light
常见问题
电掣星驰中的“掣”字是什么意思?
“掣”字的读音为chè,是划过的意思,在这里指闪电划过天空的动作。
这个成语和“风行厉电”有什么区别?
风行厉电”侧重于执行命令风风果决;“电掣星驰”更侧重于速度上的极快,具有更强的视觉动态感。
可以用它形容人的思维吗?
可以。可以形容人的反应极其敏捷,思考速度极快,例如“思维电掣星驰”。